Hola queridos/as,
Espero que os encontréis muy muy bien.
Les escribo para darles a conocer algunas propuestas que surgieron de encontrarnos en Berlín.
1. *Armar un calendario de actividades*: poder armar un calendario compartidos donde podamos poner las actividades de cada grupo. Si les parece puedo hacer algo similar a esto --->aquí https://meta.wikimedia.org/wiki/WMCEE_Calendar_2017. Pero sobretodo *avisen si están de acuerdo.*
2. *Espacios de mentoreo*: una oportunidad detectada de la reunión es ver cómo generar una red de apoyo y mentoreo entre capítulos. Sobretodo entre aquellos que comiezan a tener primeros staffs - ojalá sean todos!. Podemos apoyarnos, y de hecho en muchos caso ya lo venimos haciendo. En este sentido, pensamos: - Generar guías de apoyo y mentoreo que incluya toda nuestra expertise para hacer crecer capítulos, grupos de usuarios y grupos más incipientes a nivel regional. - Comenzar a generar espacios en español, por ejemplo, espacios en redes sociales donde nuestra lengua vehicular sea el español. Pensamos un que un programa que puede hacerlo es el de educación. Se están haciendo muchas cosas lindas en educación pero la página que tenemos en facebook es en inglés, no hay un espacio que aglutine las iniciativas de la red, y es sabido (al menos en Argentina) que los y las docentes necesitan tener y acceder a buenas prácticas, experiencias previas etc. -Comenzar a sistematizar resultados y prácticas de manera similar. Para ello podemos armar un hangout y ver de repartir responsabilidades que pueden revisarse en Iberoconf 2017. *Avisen si les parece bien.*
3. *Estado del arte:* Desde WMAR venimos hace tiempo pensando que es necesario poder organizarnos para investigar de manera más concreta el estado del arte, sobretodo en Educación. ¿Realmente Wikipedia es conocida en todos los entornos educativos? ¿se usa con frecuencia? ¿qué percepción tienen los docentes? Para ello, estamos diseñando una encuesta, que podríamos realmente lanzar de manera conjunta y así poder: - Acercarnos a la realidad docentes para organizar actividades a posteriori. Ser consciente de las necesidades docentes. - Poder generar propuestas participativas. - Mapear los lugares/espacios que desconocen sobre Wikipedia y los proyectos Wikimedia *Si quieres participar, por favor, avisen y también organizamos una reunión sobre lo que actualmente ya tenemos pensado.*
4.* Fondos: *salió esta oportunidad de fondos para Educación que puede aplicarse a la región Latinoamericana. Creo que justamente podríamos ver de aplicar si les interesa. Pueden consultar la propuesta aquí https://www.omidyar.com/. *Avisen si les interesa.*
5. *Actividades con África y mundo árabe*: Se establecieron los cimientos para comenzar a trabajar de manera más activa con WikiIndaba y con los países del norte de África pertenecientes al mundo árabe. Osmar e Iván, tenían propuestas concretas para trabajar con ellos, principalmente concurso de edición. Deberíamos poder establecer fechas. También hablamos de generar el mes de Iberoamerica - la misma idea que el mes de Asia- en Julio de 2017. Para estas propuestas necesitamos organizar grupos de trabajo. *Avisen, de nuevo, si están interesados.*
Por lo pronto eso es todo! Les mando un abrazo enorme!
Hola Anna, aquí algunas respuestas a los temas que planteas. 1. Calendario... yo creo que sería más práctico para trabajar google calendar. este formato que planteas me parece menos práctico pero bueno... lo que decidamos entre todas y todos. 2. Prioritario generar espacios en español que permitan ampliar la comunidad y trabajar con mayor facilidad y sin discriminación por razones de lengua. 5. Actividades con África y mundo árabe. Sin duda nos parecen clave.
Gracias por "tirar del carro".
Abrazos mil
Montserrat Boix
El 5 de abril de 2017, 20:28, Anna Torres de@wikimedia.org.ar escribió:
Hola queridos/as,
Espero que os encontréis muy muy bien.
Les escribo para darles a conocer algunas propuestas que surgieron de encontrarnos en Berlín.
- *Armar un calendario de actividades*: poder armar un calendario
compartidos donde podamos poner las actividades de cada grupo. Si les parece puedo hacer algo similar a esto --->aquí https://meta.wikimedia.org/wiki/WMCEE_Calendar_2017. Pero sobretodo *avisen si están de acuerdo.*
- *Espacios de mentoreo*: una oportunidad detectada de la reunión es ver
cómo generar una red de apoyo y mentoreo entre capítulos. Sobretodo entre aquellos que comiezan a tener primeros staffs - ojalá sean todos!. Podemos apoyarnos, y de hecho en muchos caso ya lo venimos haciendo. En este sentido, pensamos:
- Generar guías de apoyo y mentoreo que incluya toda nuestra expertise
para hacer crecer capítulos, grupos de usuarios y grupos más incipientes a nivel regional.
- Comenzar a generar espacios en español, por ejemplo, espacios en redes
sociales donde nuestra lengua vehicular sea el español. Pensamos un que un programa que puede hacerlo es el de educación. Se están haciendo muchas cosas lindas en educación pero la página que tenemos en facebook es en inglés, no hay un espacio que aglutine las iniciativas de la red, y es sabido (al menos en Argentina) que los y las docentes necesitan tener y acceder a buenas prácticas, experiencias previas etc. -Comenzar a sistematizar resultados y prácticas de manera similar. Para ello podemos armar un hangout y ver de repartir responsabilidades que pueden revisarse en Iberoconf 2017. *Avisen si les parece bien.*
- *Estado del arte:* Desde WMAR venimos hace tiempo pensando que es
necesario poder organizarnos para investigar de manera más concreta el estado del arte, sobretodo en Educación. ¿Realmente Wikipedia es conocida en todos los entornos educativos? ¿se usa con frecuencia? ¿qué percepción tienen los docentes? Para ello, estamos diseñando una encuesta, que podríamos realmente lanzar de manera conjunta y así poder:
- Acercarnos a la realidad docentes para organizar actividades a
posteriori. Ser consciente de las necesidades docentes.
- Poder generar propuestas participativas.
- Mapear los lugares/espacios que desconocen sobre Wikipedia y los
proyectos Wikimedia *Si quieres participar, por favor, avisen y también organizamos una reunión sobre lo que actualmente ya tenemos pensado.*
4.* Fondos: *salió esta oportunidad de fondos para Educación que puede aplicarse a la región Latinoamericana. Creo que justamente podríamos ver de aplicar si les interesa. Pueden consultar la propuesta aquí https://www.omidyar.com/. *Avisen si les interesa.*
- *Actividades con África y mundo árabe*: Se establecieron los cimientos
para comenzar a trabajar de manera más activa con WikiIndaba y con los países del norte de África pertenecientes al mundo árabe. Osmar e Iván, tenían propuestas concretas para trabajar con ellos, principalmente concurso de edición. Deberíamos poder establecer fechas. También hablamos de generar el mes de Iberoamerica - la misma idea que el mes de Asia- en Julio de 2017. Para estas propuestas necesitamos organizar grupos de trabajo. *Avisen, de nuevo, si están interesados.*
Por lo pronto eso es todo! Les mando un abrazo enorme!
-- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva *A.C. Wikimedia Argentina*
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Aquí, en el enlace que mandaste https://www.omidyar.com/, no veo ninguna propuesta nuestra. ¿?
Andrea
El 5 de abril de 2017, 15:28, Anna Torres de@wikimedia.org.ar escribió:
Hola queridos/as,
Espero que os encontréis muy muy bien.
Les escribo para darles a conocer algunas propuestas que surgieron de encontrarnos en Berlín.
- *Armar un calendario de actividades*: poder armar un calendario
compartidos donde podamos poner las actividades de cada grupo. Si les parece puedo hacer algo similar a esto --->aquí https://meta.wikimedia.org/wiki/WMCEE_Calendar_2017. Pero sobretodo *avisen si están de acuerdo.*
- *Espacios de mentoreo*: una oportunidad detectada de la reunión es ver
cómo generar una red de apoyo y mentoreo entre capítulos. Sobretodo entre aquellos que comiezan a tener primeros staffs - ojalá sean todos!. Podemos apoyarnos, y de hecho en muchos caso ya lo venimos haciendo. En este sentido, pensamos:
- Generar guías de apoyo y mentoreo que incluya toda nuestra expertise
para hacer crecer capítulos, grupos de usuarios y grupos más incipientes a nivel regional.
- Comenzar a generar espacios en español, por ejemplo, espacios en redes
sociales donde nuestra lengua vehicular sea el español. Pensamos un que un programa que puede hacerlo es el de educación. Se están haciendo muchas cosas lindas en educación pero la página que tenemos en facebook es en inglés, no hay un espacio que aglutine las iniciativas de la red, y es sabido (al menos en Argentina) que los y las docentes necesitan tener y acceder a buenas prácticas, experiencias previas etc. -Comenzar a sistematizar resultados y prácticas de manera similar. Para ello podemos armar un hangout y ver de repartir responsabilidades que pueden revisarse en Iberoconf 2017. *Avisen si les parece bien.*
- *Estado del arte:* Desde WMAR venimos hace tiempo pensando que es
necesario poder organizarnos para investigar de manera más concreta el estado del arte, sobretodo en Educación. ¿Realmente Wikipedia es conocida en todos los entornos educativos? ¿se usa con frecuencia? ¿qué percepción tienen los docentes? Para ello, estamos diseñando una encuesta, que podríamos realmente lanzar de manera conjunta y así poder:
- Acercarnos a la realidad docentes para organizar actividades a
posteriori. Ser consciente de las necesidades docentes.
- Poder generar propuestas participativas.
- Mapear los lugares/espacios que desconocen sobre Wikipedia y los
proyectos Wikimedia *Si quieres participar, por favor, avisen y también organizamos una reunión sobre lo que actualmente ya tenemos pensado.*
4.* Fondos: *salió esta oportunidad de fondos para Educación que puede aplicarse a la región Latinoamericana. Creo que justamente podríamos ver de aplicar si les interesa. Pueden consultar la propuesta aquí https://www.omidyar.com/. *Avisen si les interesa.*
- *Actividades con África y mundo árabe*: Se establecieron los cimientos
para comenzar a trabajar de manera más activa con WikiIndaba y con los países del norte de África pertenecientes al mundo árabe. Osmar e Iván, tenían propuestas concretas para trabajar con ellos, principalmente concurso de edición. Deberíamos poder establecer fechas. También hablamos de generar el mes de Iberoamerica - la misma idea que el mes de Asia- en Julio de 2017. Para estas propuestas necesitamos organizar grupos de trabajo. *Avisen, de nuevo, si están interesados.*
Por lo pronto eso es todo! Les mando un abrazo enorme!
-- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva *A.C. Wikimedia Argentina*
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
No es una propuesta, es una organización a quien podemos pedir fondos :) Beso!
El 5 de abril de 2017, 21:52, Jaluj Wikipedista< jaluj.wikipedista2015@gmail.com> escribió:
Aquí, en el enlace que mandaste https://www.omidyar.com/, no veo ninguna propuesta nuestra. ¿?
Andrea
El 5 de abril de 2017, 15:28, Anna Torres de@wikimedia.org.ar escribió:
Hola queridos/as,
Espero que os encontréis muy muy bien.
Les escribo para darles a conocer algunas propuestas que surgieron de encontrarnos en Berlín.
- *Armar un calendario de actividades*: poder armar un calendario
compartidos donde podamos poner las actividades de cada grupo. Si les parece puedo hacer algo similar a esto --->aquí https://meta.wikimedia.org/wiki/WMCEE_Calendar_2017. Pero sobretodo *avisen si están de acuerdo.*
- *Espacios de mentoreo*: una oportunidad detectada de la reunión es
ver cómo generar una red de apoyo y mentoreo entre capítulos. Sobretodo entre aquellos que comiezan a tener primeros staffs - ojalá sean todos!. Podemos apoyarnos, y de hecho en muchos caso ya lo venimos haciendo. En este sentido, pensamos:
- Generar guías de apoyo y mentoreo que incluya toda nuestra expertise
para hacer crecer capítulos, grupos de usuarios y grupos más incipientes a nivel regional.
- Comenzar a generar espacios en español, por ejemplo, espacios en redes
sociales donde nuestra lengua vehicular sea el español. Pensamos un que un programa que puede hacerlo es el de educación. Se están haciendo muchas cosas lindas en educación pero la página que tenemos en facebook es en inglés, no hay un espacio que aglutine las iniciativas de la red, y es sabido (al menos en Argentina) que los y las docentes necesitan tener y acceder a buenas prácticas, experiencias previas etc. -Comenzar a sistematizar resultados y prácticas de manera similar. Para ello podemos armar un hangout y ver de repartir responsabilidades que pueden revisarse en Iberoconf 2017. *Avisen si les parece bien.*
- *Estado del arte:* Desde WMAR venimos hace tiempo pensando que es
necesario poder organizarnos para investigar de manera más concreta el estado del arte, sobretodo en Educación. ¿Realmente Wikipedia es conocida en todos los entornos educativos? ¿se usa con frecuencia? ¿qué percepción tienen los docentes? Para ello, estamos diseñando una encuesta, que podríamos realmente lanzar de manera conjunta y así poder:
- Acercarnos a la realidad docentes para organizar actividades a
posteriori. Ser consciente de las necesidades docentes.
- Poder generar propuestas participativas.
- Mapear los lugares/espacios que desconocen sobre Wikipedia y los
proyectos Wikimedia *Si quieres participar, por favor, avisen y también organizamos una reunión sobre lo que actualmente ya tenemos pensado.*
4.* Fondos: *salió esta oportunidad de fondos para Educación que puede aplicarse a la región Latinoamericana. Creo que justamente podríamos ver de aplicar si les interesa. Pueden consultar la propuesta aquí https://www.omidyar.com/. *Avisen si les interesa.*
- *Actividades con África y mundo árabe*: Se establecieron los
cimientos para comenzar a trabajar de manera más activa con WikiIndaba y con los países del norte de África pertenecientes al mundo árabe. Osmar e Iván, tenían propuestas concretas para trabajar con ellos, principalmente concurso de edición. Deberíamos poder establecer fechas. También hablamos de generar el mes de Iberoamerica - la misma idea que el mes de Asia- en Julio de 2017. Para estas propuestas necesitamos organizar grupos de trabajo. *Avisen, de nuevo, si están interesados.*
Por lo pronto eso es todo! Les mando un abrazo enorme!
-- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva *A.C. Wikimedia Argentina*
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Ah!
El 5 de abril de 2017, 22:05, Anna Torres de@wikimedia.org.ar escribió:
No es una propuesta, es una organización a quien podemos pedir fondos :) Beso!
El 5 de abril de 2017, 21:52, Jaluj Wikipedista<jaluj. wikipedista2015@gmail.com> escribió:
Aquí, en el enlace que mandaste https://www.omidyar.com/, no veo ninguna propuesta nuestra. ¿?
Andrea
El 5 de abril de 2017, 15:28, Anna Torres de@wikimedia.org.ar escribió:
Hola queridos/as,
Espero que os encontréis muy muy bien.
Les escribo para darles a conocer algunas propuestas que surgieron de encontrarnos en Berlín.
- *Armar un calendario de actividades*: poder armar un calendario
compartidos donde podamos poner las actividades de cada grupo. Si les parece puedo hacer algo similar a esto --->aquí https://meta.wikimedia.org/wiki/WMCEE_Calendar_2017. Pero sobretodo *avisen si están de acuerdo.*
- *Espacios de mentoreo*: una oportunidad detectada de la reunión es
ver cómo generar una red de apoyo y mentoreo entre capítulos. Sobretodo entre aquellos que comiezan a tener primeros staffs - ojalá sean todos!. Podemos apoyarnos, y de hecho en muchos caso ya lo venimos haciendo. En este sentido, pensamos:
- Generar guías de apoyo y mentoreo que incluya toda nuestra expertise
para hacer crecer capítulos, grupos de usuarios y grupos más incipientes a nivel regional.
- Comenzar a generar espacios en español, por ejemplo, espacios en redes
sociales donde nuestra lengua vehicular sea el español. Pensamos un que un programa que puede hacerlo es el de educación. Se están haciendo muchas cosas lindas en educación pero la página que tenemos en facebook es en inglés, no hay un espacio que aglutine las iniciativas de la red, y es sabido (al menos en Argentina) que los y las docentes necesitan tener y acceder a buenas prácticas, experiencias previas etc. -Comenzar a sistematizar resultados y prácticas de manera similar. Para ello podemos armar un hangout y ver de repartir responsabilidades que pueden revisarse en Iberoconf 2017. *Avisen si les parece bien.*
- *Estado del arte:* Desde WMAR venimos hace tiempo pensando que es
necesario poder organizarnos para investigar de manera más concreta el estado del arte, sobretodo en Educación. ¿Realmente Wikipedia es conocida en todos los entornos educativos? ¿se usa con frecuencia? ¿qué percepción tienen los docentes? Para ello, estamos diseñando una encuesta, que podríamos realmente lanzar de manera conjunta y así poder:
- Acercarnos a la realidad docentes para organizar actividades a
posteriori. Ser consciente de las necesidades docentes.
- Poder generar propuestas participativas.
- Mapear los lugares/espacios que desconocen sobre Wikipedia y los
proyectos Wikimedia *Si quieres participar, por favor, avisen y también organizamos una reunión sobre lo que actualmente ya tenemos pensado.*
4.* Fondos: *salió esta oportunidad de fondos para Educación que puede aplicarse a la región Latinoamericana. Creo que justamente podríamos ver de aplicar si les interesa. Pueden consultar la propuesta aquí https://www.omidyar.com/. *Avisen si les interesa.*
- *Actividades con África y mundo árabe*: Se establecieron los
cimientos para comenzar a trabajar de manera más activa con WikiIndaba y con los países del norte de África pertenecientes al mundo árabe. Osmar e Iván, tenían propuestas concretas para trabajar con ellos, principalmente concurso de edición. Deberíamos poder establecer fechas. También hablamos de generar el mes de Iberoamerica - la misma idea que el mes de Asia- en Julio de 2017. Para estas propuestas necesitamos organizar grupos de trabajo. *Avisen, de nuevo, si están interesados.*
Por lo pronto eso es todo! Les mando un abrazo enorme!
-- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva *A.C. Wikimedia Argentina*
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
-- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva *A.C. Wikimedia Argentina*
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Hola a todos. Ya de nuevo en casa.
1. Me uno al google calendar. Es más práctico para llevarlo a todas partes y consultar rápidamente desde el celular. Podría hacerse una copia en Meta si es necesario.
2. Generar espacios en español es muy importante. Pero hay que recordar que Iberocoop maneja otras lenguas de trabajo en igualdad al español.
________________________________ De: Iberocoop iberocoop-bounces@lists.wikimedia.org en nombre de Anna Torres de@wikimedia.org.ar Enviado: miércoles, 05 de abril de 2017 1:28:27 p. m. Para: Lista pública de Iberocoop Asunto: [Iberocoop] Propuestas para Iberocoop post WMCON
Hola queridos/as,
Espero que os encontréis muy muy bien.
Les escribo para darles a conocer algunas propuestas que surgieron de encontrarnos en Berlín.
1. Armar un calendario de actividades: poder armar un calendario compartidos donde podamos poner las actividades de cada grupo. Si les parece puedo hacer algo similar a esto --->aquíhttps://meta.wikimedia.org/wiki/WMCEE_Calendar_2017. Pero sobretodo avisen si están de acuerdo.
2. Espacios de mentoreo: una oportunidad detectada de la reunión es ver cómo generar una red de apoyo y mentoreo entre capítulos. Sobretodo entre aquellos que comiezan a tener primeros staffs - ojalá sean todos!. Podemos apoyarnos, y de hecho en muchos caso ya lo venimos haciendo. En este sentido, pensamos: - Generar guías de apoyo y mentoreo que incluya toda nuestra expertise para hacer crecer capítulos, grupos de usuarios y grupos más incipientes a nivel regional. - Comenzar a generar espacios en español, por ejemplo, espacios en redes sociales donde nuestra lengua vehicular sea el español. Pensamos un que un programa que puede hacerlo es el de educación. Se están haciendo muchas cosas lindas en educación pero la página que tenemos en facebook es en inglés, no hay un espacio que aglutine las iniciativas de la red, y es sabido (al menos en Argentina) que los y las docentes necesitan tener y acceder a buenas prácticas, experiencias previas etc. -Comenzar a sistematizar resultados y prácticas de manera similar. Para ello podemos armar un hangout y ver de repartir responsabilidades que pueden revisarse en Iberoconf 2017. Avisen si les parece bien.
3. Estado del arte: Desde WMAR venimos hace tiempo pensando que es necesario poder organizarnos para investigar de manera más concreta el estado del arte, sobretodo en Educación. ¿Realmente Wikipedia es conocida en todos los entornos educativos? ¿se usa con frecuencia? ¿qué percepción tienen los docentes? Para ello, estamos diseñando una encuesta, que podríamos realmente lanzar de manera conjunta y así poder: - Acercarnos a la realidad docentes para organizar actividades a posteriori. Ser consciente de las necesidades docentes. - Poder generar propuestas participativas. - Mapear los lugares/espacios que desconocen sobre Wikipedia y los proyectos Wikimedia Si quieres participar, por favor, avisen y también organizamos una reunión sobre lo que actualmente ya tenemos pensado.
4. Fondos: salió esta oportunidad de fondos para Educación que puede aplicarse a la región Latinoamericana. Creo que justamente podríamos ver de aplicar si les interesa. Pueden consultar la propuesta aquíhttps://www.omidyar.com/. Avisen si les interesa.
5. Actividades con África y mundo árabe: Se establecieron los cimientos para comenzar a trabajar de manera más activa con WikiIndaba y con los países del norte de África pertenecientes al mundo árabe. Osmar e Iván, tenían propuestas concretas para trabajar con ellos, principalmente concurso de edición. Deberíamos poder establecer fechas. También hablamos de generar el mes de Iberoamerica - la misma idea que el mes de Asia- en Julio de 2017. Para estas propuestas necesitamos organizar grupos de trabajo. Avisen, de nuevo, si están interesados.
Por lo pronto eso es todo! Les mando un abrazo enorme!
-- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva A.C. Wikimedia Argentina
Estimadas/os:
1. Creo que crear un Google calendar es una buena idea, pero restringida al trabajo interno. Me parece que Anna propone algo como lo de CEE para difusión pública (WMF/resto del movimiento). Ambos formatos son complementarios, pues tienen distintos propósitos.
2. El mentoreo es imprescindible si queremos crecer. Los capítulos y grupos que han alcanzado la profesionalización pueden traspasar(nos) a los demás su experiencia para tener resultados exitosos a nivel regional. También debemos identificar a los grupos de trabajo que no han logrado institucionalizarse para poder ayudarlos.
3. Para lograr el punto anterior, necesitamos saber cuál es la situación de las comunidades dentro de Iberocoop. Nos gustaría mucho que WMAR nos compartiera su experiencia en el área educativa relacionada a escolares (nosotros solo nos hemos centrado en educación universitaria), sobretodo porque en mayo estamos invitados a exponer sobre WP en el aula en un evento internacional de profesores llamado VirtualEduca http://virtualeduca.org/chile2017. Creo que es la instancia ideal para llegar a los docentes, tanto chilenos como de otros países.
4. La obtención de fondos de forma externa a la WMF es algo que todavía no hemos explorado, y creo que sería una experiencia inédita, sobretodo si se presenta como un proyecto internacional. Por mi parte, dispuesto a colaborar en todo lo que sea necesario.
5. Lo que se habló en Berlín (hacer un concurso de edición) con Wikiindaba creo que es algo que está a nuestro alcance, y sería una gran excusa para establecer lazos con embajadas, instituciones locales relacionadas a África, e incluso comunidades (por ejemplo, en Chile existe una creciente población haitiana). No hay por qué aspirar a algo tan grande, la primera actividad puede ser más bien una muestra simbólica de unión entre los "países emergentes" (aka Global South, aka Tercer Mundo).
Muchas gracias Anna por resumir estos puntos, creo que tenemos mucho por hacer de camino a los próximos meses. Seguimos!
*Marco Correa Pérez* Presidente - Wikimedia Chile http://www.wikimediachile.cl
El 6 de abril de 2017, 17:14, Juan Sebastian Quintero Santacruz < jsqs@uea.org> escribió:
Hola a todos. Ya de nuevo en casa.
- Me uno al google calendar. Es más práctico para llevarlo a todas partes
y consultar rápidamente desde el celular. Podría hacerse una copia en Meta si es necesario.
- Generar espacios en español es muy importante. Pero hay que recordar
que Iberocoop maneja otras lenguas de trabajo en igualdad al español.
*De:* Iberocoop iberocoop-bounces@lists.wikimedia.org en nombre de Anna Torres de@wikimedia.org.ar *Enviado:* miércoles, 05 de abril de 2017 1:28:27 p. m. *Para:* Lista pública de Iberocoop *Asunto:* [Iberocoop] Propuestas para Iberocoop post WMCON
Hola queridos/as,
Espero que os encontréis muy muy bien.
Les escribo para darles a conocer algunas propuestas que surgieron de encontrarnos en Berlín.
- *Armar un calendario de actividades*: poder armar un calendario
compartidos donde podamos poner las actividades de cada grupo. Si les parece puedo hacer algo similar a esto --->aquí https://meta.wikimedia.org/wiki/WMCEE_Calendar_2017. Pero sobretodo *avisen si están de acuerdo.*
- *Espacios de mentoreo*: una oportunidad detectada de la reunión es ver
cómo generar una red de apoyo y mentoreo entre capítulos. Sobretodo entre aquellos que comiezan a tener primeros staffs - ojalá sean todos!. Podemos apoyarnos, y de hecho en muchos caso ya lo venimos haciendo. En este sentido, pensamos:
- Generar guías de apoyo y mentoreo que incluya toda nuestra expertise
para hacer crecer capítulos, grupos de usuarios y grupos más incipientes a nivel regional.
- Comenzar a generar espacios en español, por ejemplo, espacios en redes
sociales donde nuestra lengua vehicular sea el español. Pensamos un que un programa que puede hacerlo es el de educación. Se están haciendo muchas cosas lindas en educación pero la página que tenemos en facebook es en inglés, no hay un espacio que aglutine las iniciativas de la red, y es sabido (al menos en Argentina) que los y las docentes necesitan tener y acceder a buenas prácticas, experiencias previas etc. -Comenzar a sistematizar resultados y prácticas de manera similar. Para ello podemos armar un hangout y ver de repartir responsabilidades que pueden revisarse en Iberoconf 2017. *Avisen si les parece bien.*
- *Estado del arte:* Desde WMAR venimos hace tiempo pensando que es
necesario poder organizarnos para investigar de manera más concreta el estado del arte, sobretodo en Educación. ¿Realmente Wikipedia es conocida en todos los entornos educativos? ¿se usa con frecuencia? ¿qué percepción tienen los docentes? Para ello, estamos diseñando una encuesta, que podríamos realmente lanzar de manera conjunta y así poder:
- Acercarnos a la realidad docentes para organizar actividades a
posteriori. Ser consciente de las necesidades docentes.
- Poder generar propuestas participativas.
- Mapear los lugares/espacios que desconocen sobre Wikipedia y los
proyectos Wikimedia *Si quieres participar, por favor, avisen y también organizamos una reunión sobre lo que actualmente ya tenemos pensado.*
4.* Fondos: *salió esta oportunidad de fondos para Educación que puede aplicarse a la región Latinoamericana. Creo que justamente podríamos ver de aplicar si les interesa. Pueden consultar la propuesta aquí https://www.omidyar.com/. *Avisen si les interesa.*
- *Actividades con África y mundo árabe*: Se establecieron los cimientos
para comenzar a trabajar de manera más activa con WikiIndaba y con los países del norte de África pertenecientes al mundo árabe. Osmar e Iván, tenían propuestas concretas para trabajar con ellos, principalmente concurso de edición. Deberíamos poder establecer fechas. También hablamos de generar el mes de Iberoamerica - la misma idea que el mes de Asia- en Julio de 2017. Para estas propuestas necesitamos organizar grupos de trabajo. *Avisen, de nuevo, si están interesados.*
Por lo pronto eso es todo! Les mando un abrazo enorme!
-- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva *A.C. Wikimedia Argentina*
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
[forgive my English]
On Thu, Apr 6, 2017 at 1:35 PM Marco Correa Pérez < marco.correa@wikimediachile.cl> wrote:
- Lo que se habló en Berlín (hacer un concurso de edición) con Wikiindaba
creo que es algo que está a nuestro alcance, y sería una gran excusa para establecer lazos con embajadas, instituciones locales relacionadas a África, e incluso comunidades (por ejemplo, en Chile existe una creciente población haitiana). No hay por qué aspirar a algo tan grande, la primera actividad puede ser más bien una muestra simbólica de unión entre los "países emergentes" (aka Global South, aka Tercer Mundo).
On this terminology issue, I would like to draw your attention to a new definition I am proposing for the term "emerging communities" (NB: not [only] countries). I haven't announced it yet, but did mention it to a few people in Berlin, so here's a "sneak peek". Comments very much welcome:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement/Defining_Emerging_Commu...
Note the explicit movement away from the United Nations' focus on economics and "human development", toward actual reflection on the state of *Wikimedia* communities in each country, language, and project.
Cheers,
Asaf
Hola a tod@s,
De acuerdo con el calendario, creo que las dos opciones son factibles, tanto el editable en Google Calendar, cómo uno interno similar al de CEE. Tímidamente, el registro de actividades se viene haciendo en está página https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Encuentros de Wikipedia, es cosa de darle mayor exposición en meta.
Sobre el mentoreo: estaríamos encantados de que existiera algo así, nosotros estamos en el proceso hacia la profesionalización y nos hemos dado cuenta que es una escalera bastante difícil de subir, sería excelente contar con el apoyo (al menos implícito) de aquellos capítulos que han pasado por procesos similares en el pasado. Yo estoy conforme con reuniones vía hangouts, pero si se le quiere dar mayor rigurosidad, la necesidad de manuales y otras buenas prácticas (tipo toolkits en nuestro idioma), estaría excelente.
Sobre WikiIndaba, creo que lo dijimos en la reunión, pero lo rescato: la herencia africana que tienen muchos países de la región podría ser un atractivo que podríamos explotar en un concurso de edición, además y hablando de *outreach*, hay muchas organizaciones que podrían interesarse en esto ya que precisamente trabajan la sensibilización de estos temas, me viene a la mente el World Heritage Centre de la UNESCO, por nombrar uno.
Sobre el mes de Iberoamérica y tomándole la palabra a Iván, el año pasado Juan Sebastián, Racso, Edgar y yo planteamos la posibilidad de realizar un concurso de edición llamado "desafío tricolor" que trabajara temas de la Independencia de Colombia, Ecuador y Venezuela, y los principales próceres de la independencia como Simón Bolívar y Santander. Al final no lo hicimos pero conversandolo este año nuevamente, creo que podría ser un concurso regional de la iniciativa, rescatando no sólo Bolívar, sino San Martín, O'Higgins, etc. Me gustaría saber que opinan al respecto de esto.
Por último, me gustaría que le pusieramos una fecha a la primera reunión mensual (que debería ser en abril), creo que una de las cosas que rescatamos de Berlín es la de cumplir compromisos y uno de ellos es vernos las caras (al menos virtualmente) una vez al mes. Viendo el plato de actividades y proyectos, además de la reunión de Bs As, hay varias cosas que conversar.
Saludos,
2017-04-07 19:29 GMT-04:00 Asaf Bartov abartov@wikimedia.org:
[forgive my English]
On Thu, Apr 6, 2017 at 1:35 PM Marco Correa Pérez < marco.correa@wikimediachile.cl> wrote:
- Lo que se habló en Berlín (hacer un concurso de edición) con
Wikiindaba creo que es algo que está a nuestro alcance, y sería una gran excusa para establecer lazos con embajadas, instituciones locales relacionadas a África, e incluso comunidades (por ejemplo, en Chile existe una creciente población haitiana). No hay por qué aspirar a algo tan grande, la primera actividad puede ser más bien una muestra simbólica de unión entre los "países emergentes" (aka Global South, aka Tercer Mundo).
On this terminology issue, I would like to draw your attention to a new definition I am proposing for the term "emerging communities" (NB: not [only] countries). I haven't announced it yet, but did mention it to a few people in Berlin, so here's a "sneak peek". Comments very much welcome:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement/ Defining_Emerging_Communities
Note the explicit movement away from the United Nations' focus on economics and "human development", toward actual reflection on the state of *Wikimedia* communities in each country, language, and project.
Cheers,
Asaf
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Muchas gracias, Anna, por compartir este resumen. Estoy de acuerdo con Sebastián que en los países iberoamericanos hay una gran diversidad cultural y lingüística y esperamos que el proyecto que estemos realizando sobre Wikipedia en lenguas indígenas podría abrir algunas puertas para trabajar más de cerca con estas comunidades que hablan otros idiomas. Sabemos que hay muchos retos, pero reitero nuestro compromiso de apoyar en todo lo que se puede desde Global Voices.
Quisiera aprovechar este espacio para agradecer a todas las personas que compartieron sus puntos de vista con nosotros durante este proceso y faltan muchas personas más con quienes queremos conversar. Esperamos tener unos resultados para compartir muy pronto sobre la panorama de Wikipedia en lenguas indígenas de la región.
On Apr 6, 2017, at 16:14, Juan Sebastian Quintero Santacruz jsqs@uea.org wrote:
Hola a todos. Ya de nuevo en casa.
Me uno al google calendar. Es más práctico para llevarlo a todas partes y consultar rápidamente desde el celular. Podría hacerse una copia en Meta si es necesario.
Generar espacios en español es muy importante. Pero hay que recordar que Iberocoop maneja otras lenguas de trabajo en igualdad al español.
De: Iberocoop <iberocoop-bounces@lists.wikimedia.org mailto:iberocoop-bounces@lists.wikimedia.org> en nombre de Anna Torres <de@wikimedia.org.ar mailto:de@wikimedia.org.ar> Enviado: miércoles, 05 de abril de 2017 1:28:27 p. m. Para: Lista pública de Iberocoop Asunto: [Iberocoop] Propuestas para Iberocoop post WMCON
Hola queridos/as,
Espero que os encontréis muy muy bien.
Les escribo para darles a conocer algunas propuestas que surgieron de encontrarnos en Berlín.
Armar un calendario de actividades: poder armar un calendario compartidos donde podamos poner las actividades de cada grupo. Si les parece puedo hacer algo similar a esto --->aquí https://meta.wikimedia.org/wiki/WMCEE_Calendar_2017. Pero sobretodo avisen si están de acuerdo.
Espacios de mentoreo: una oportunidad detectada de la reunión es ver cómo generar una red de apoyo y mentoreo entre capítulos. Sobretodo entre aquellos que comiezan a tener primeros staffs - ojalá sean todos!. Podemos apoyarnos, y de hecho en muchos caso ya lo venimos haciendo. En este sentido, pensamos:
- Generar guías de apoyo y mentoreo que incluya toda nuestra expertise para hacer crecer capítulos, grupos de usuarios y grupos más incipientes a nivel regional.
- Comenzar a generar espacios en español, por ejemplo, espacios en redes sociales donde nuestra lengua vehicular sea el español. Pensamos un que un programa que puede hacerlo es el de educación. Se están haciendo muchas cosas lindas en educación pero la página que tenemos en facebook es en inglés, no hay un espacio que aglutine las iniciativas de la red, y es sabido (al menos en Argentina) que los y las docentes necesitan tener y acceder a buenas prácticas, experiencias previas etc.
-Comenzar a sistematizar resultados y prácticas de manera similar. Para ello podemos armar un hangout y ver de repartir responsabilidades que pueden revisarse en Iberoconf 2017. Avisen si les parece bien.
- Estado del arte: Desde WMAR venimos hace tiempo pensando que es necesario poder organizarnos para investigar de manera más concreta el estado del arte, sobretodo en Educación. ¿Realmente Wikipedia es conocida en todos los entornos educativos? ¿se usa con frecuencia? ¿qué percepción tienen los docentes? Para ello, estamos diseñando una encuesta, que podríamos realmente lanzar de manera conjunta y así poder:
- Acercarnos a la realidad docentes para organizar actividades a posteriori. Ser consciente de las necesidades docentes.
- Poder generar propuestas participativas.
- Mapear los lugares/espacios que desconocen sobre Wikipedia y los proyectos Wikimedia
Si quieres participar, por favor, avisen y también organizamos una reunión sobre lo que actualmente ya tenemos pensado.
Fondos: salió esta oportunidad de fondos para Educación que puede aplicarse a la región Latinoamericana. Creo que justamente podríamos ver de aplicar si les interesa. Pueden consultar la propuesta aquí https://www.omidyar.com/. Avisen si les interesa.
Actividades con África y mundo árabe: Se establecieron los cimientos para comenzar a trabajar de manera más activa con WikiIndaba y con los países del norte de África pertenecientes al mundo árabe. Osmar e Iván, tenían propuestas concretas para trabajar con ellos, principalmente concurso de edición. Deberíamos poder establecer fechas. También hablamos de generar el mes de Iberoamerica - la misma idea que el mes de Asia- en Julio de 2017. Para estas propuestas necesitamos organizar grupos de trabajo. Avisen, de nuevo, si están interesados.
Por lo pronto eso es todo! Les mando un abrazo enorme!
-- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva A.C. Wikimedia Argentina _______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org mailto:Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
- - - - - - - - - - - - Eddie Avila Director, Rising Voices Global Voices http://globalvoicesonline.org http://globalvoicesonline.org/ @risingvoices