Hola a todos, Tenemos una posibilidad de participar en el III Encuentro Internacional de Bibliotecas que tendrá lugar en la ciudad de Santiago de Cali en Colombia. ¿Alguno tiene una sugerencia o ha tenido experiencia con éste tipo de temáticas y profesionales?
Algunas ideas que se nos ocurrieron giran entorno a las referencias y la verificabilidad de Wikipedia. La campaña 1 bibliotecario 1 referencias que tuvo lugar durante Wikipedia 15, y la Wikipedia Library.
Nos vendría bien escuchar experiencias o alguna idea interesante para presentar.
Atte:
Juan Sebastian Quintero Santacruz Wikimedistas de Colombia
Hola querido!
En WMAR nosotros trabajamos con una biblioteca en nuestros programa de digitalización. Desde 2015 llevamos más de 250 libros digitalizados. Igualmente, y aunque quede fuera de Iberocoop sé que Amical Wikimedia (catalunya) trabajan mucho con su proyecto bibliowikis.
Capz te podes poner en contacto con ellos!
Abrazón.
El sep 17, 2016 2:07 AM, "Juan Sebastian Quintero Santacruz" < diabulus999@gmail.com> escribió:
Hola a todos, Tenemos una posibilidad de participar en el III Encuentro Internacional de Bibliotecas que tendrá lugar en la ciudad de Santiago de Cali en Colombia. ¿Alguno tiene una sugerencia o ha tenido experiencia con éste tipo de temáticas y profesionales?
Algunas ideas que se nos ocurrieron giran entorno a las referencias y la verificabilidad de Wikipedia. La campaña 1 bibliotecario 1 referencias que tuvo lugar durante Wikipedia 15, y la Wikipedia Library.
Nos vendría bien escuchar experiencias o alguna idea interesante para presentar.
Atte:
Juan Sebastian Quintero Santacruz Wikimedistas de Colombia
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
In Italy we had 2 very important project with libraries
1 - National library of Florence cohoperate with wikipedians to create in all article a link to his thesauro
* https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_punica at the end of the article see
- *Lingua punica http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=145, in Tesauro http://thes.bncf.firenze.sbn.it/ del Nuovo soggettario https://it.wikipedia.org/wiki/Nuovo_soggettario, BNCF https://it.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nazionale_Centrale_di_Firenze, marzo 2013.*
2 - a Wikipedian in residence at the *Biblioteca europea di informazione e cultura https://it.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_europea_di_informazione_e_cultura#Storia_del_progetto*, worked for 1 year to uplod in Comons Title page, 17.000 photos, ex libris https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/BEIC/Ex_libris_e_marche_tipografiche, of the library; edited articles for all the publishers of Lombardia https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:BEIC#BEIC_authors
Ciao Susanna
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze http://www.susannagiaccai.it/wp/
2016-09-17 7:07 GMT+02:00 Juan Sebastian Quintero Santacruz < diabulus999@gmail.com>:
Hola a todos, Tenemos una posibilidad de participar en el III Encuentro Internacional de Bibliotecas que tendrá lugar en la ciudad de Santiago de Cali en Colombia. ¿Alguno tiene una sugerencia o ha tenido experiencia con éste tipo de temáticas y profesionales?
Algunas ideas que se nos ocurrieron giran entorno a las referencias y la verificabilidad de Wikipedia. La campaña 1 bibliotecario 1 referencias que tuvo lugar durante Wikipedia 15, y la Wikipedia Library.
Nos vendría bien escuchar experiencias o alguna idea interesante para presentar.
Atte:
Juan Sebastian Quintero Santacruz Wikimedistas de Colombia
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Hola Juan, La Biblioteca de Wikipedia (que está más desarrollada en inglés https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:The_Wikipedia_Library, por ahora) es un programa que busca negociar un número de accesos gratuitos a bibliotecas digitales, que luego distribuye entre editores activos de Wikipedia. Esa es la principal actividad. Otras actividades, como la que se vio con la campaña 1 bibliotecario 1 referencia, incluyen sumar bibliotecarios a la comunidad de wikipedistas, y trabajar con referencias (por ejemplo http://blog.crossref.org/2016/05/where-do-doi-clicks-come-from.html, para comprender qué cantidad de tráfico lleva Wikipedia a otros sitios que hostean fuentes primarias).
Actualmente, entiendo que no existe una versión del programa en castellano. Sí existe una en catalán (coordinada por Kippelboy). Tal vez esta sea una buena oportunidad para impulsar la Biblioteca de Wikipedia en es.wp?
Copio a Jake Orlowitz, coordinador del programa del lado de la fundación, y a Alex, que te puede dar más contexto sobre cómo fue adaptar TWL a catalán.
Jake, Juan (Wikimedistas de Colombia) is looking forward to attending the III International Libraries Congress in Colombia, and is wondering what activities can be done with libraries and librarians. In this email, I suggest it might be a good chance to promote TWL in Spanish. Do you have any advice or suggestions you would like to add?
Saludos,
María
*María Cruz * \ Communications and Outreach Coordinator, L&E Team \ Wikimedia Foundation, Inc. mcruz@wikimedia.org | Twitter: @marianarra_ https://twitter.com/marianarra_
2016-09-17 6:05 GMT-07:00 giaccai@gmail.com:
In Italy we had 2 very important project with libraries
1 - National library of Florence cohoperate with wikipedians to create in all article a link to his thesauro
at the end of the article see
- *Lingua punica http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=145,
in Tesauro http://thes.bncf.firenze.sbn.it/ del Nuovo soggettario https://it.wikipedia.org/wiki/Nuovo_soggettario, BNCF https://it.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nazionale_Centrale_di_Firenze, marzo 2013.*
2 - a Wikipedian in residence at the *Biblioteca europea di informazione e cultura https://it.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_europea_di_informazione_e_cultura#Storia_del_progetto*, worked for 1 year to uplod in Comons Title page, 17.000 photos, ex libris https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/BEIC/Ex_libris_e_marche_tipografiche, of the library; edited articles for all the publishers of Lombardia https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:BEIC#BEIC_authors
Ciao Susanna
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze http://www.susannagiaccai.it/wp/
2016-09-17 7:07 GMT+02:00 Juan Sebastian Quintero Santacruz < diabulus999@gmail.com>:
Hola a todos, Tenemos una posibilidad de participar en el III Encuentro Internacional de Bibliotecas que tendrá lugar en la ciudad de Santiago de Cali en Colombia. ¿Alguno tiene una sugerencia o ha tenido experiencia con éste tipo de temáticas y profesionales?
Algunas ideas que se nos ocurrieron giran entorno a las referencias y la verificabilidad de Wikipedia. La campaña 1 bibliotecario 1 referencias que tuvo lugar durante Wikipedia 15, y la Wikipedia Library.
Nos vendría bien escuchar experiencias o alguna idea interesante para presentar.
Atte:
Juan Sebastian Quintero Santacruz Wikimedistas de Colombia
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Gracias a todos por sus ideas y recomendaciones! La idea es introducirlos a actividades como 1 bibliotecario 1 referencia, que creo tiene gran potencial. En Berlín conocí algo sobre TWL. Me pareció muy interesante, pero como se ha mencionado, no está muy desarrollada en español. Una lástima. Sin embargo es un gran referente.
El Wikipedista residente es otra gran idea que no se nos había ocurrido! Algo que se nos ocurrió y que compartimos con la organización del evento es el proyecto QRPedia. Hay potencial en bibliotecas históricas o con colecciones importantes.
Gracias a todos!
Would be great learn more about TWL, and maybe start to promote it in Spanish
Att: Juan Sebastian Quintero Santacruz [[User:Sahaquiel9102]] Wikimedistas de Colombia / Esperanto and Free Knowledge
From: mcruz@wikimedia.org Date: Tue, 20 Sep 2016 14:04:41 -0700 To: iberocoop@lists.wikimedia.org; jorlowitz@wikimedia.org; kippelboy@gmail.com Subject: Re: [Iberocoop] Actividades con bibliotecas/bibliotecólogos
Hola Juan, La Biblioteca de Wikipedia (que está más desarrollada en inglés, por ahora) es un programa que busca negociar un número de accesos gratuitos a bibliotecas digitales, que luego distribuye entre editores activos de Wikipedia. Esa es la principal actividad. Otras actividades, como la que se vio con la campaña 1 bibliotecario 1 referencia, incluyen sumar bibliotecarios a la comunidad de wikipedistas, y trabajar con referencias (por ejemplo, para comprender qué cantidad de tráfico lleva Wikipedia a otros sitios que hostean fuentes primarias). Actualmente, entiendo que no existe una versión del programa en castellano. Sí existe una en catalán (coordinada por Kippelboy). Tal vez esta sea una buena oportunidad para impulsar la Biblioteca de Wikipedia en es.wp? Copio a Jake Orlowitz, coordinador del programa del lado de la fundación, y a Alex, que te puede dar más contexto sobre cómo fue adaptar TWL a catalán. Jake, Juan (Wikimedistas de Colombia) is looking forward to attending the III International Libraries Congress in Colombia, and is wondering what activities can be done with libraries and librarians. In this email, I suggest it might be a good chance to promote TWL in Spanish. Do you have any advice or suggestions you would like to add? Saludos, María
María Cruz \ Communications and Outreach Coordinator, L&E Team \ Wikimedia Foundation, Inc. mcruz@wikimedia.org | Twitter: @marianarra_
2016-09-17 6:05 GMT-07:00 giaccai@gmail.com: In Italy we had 2 very important project with libraries 1 - National library of Florence cohoperate with wikipedians to create in all article a link to his thesauro * https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_punicaat the end of the article see Lingua punica, in Tesauro del Nuovo soggettario, BNCF, marzo 2013. 2 - a Wikipedian in residence at the Biblioteca europea di informazione e cultura, worked for 1 year to uplod in Comons Title page, 17.000 photos, ex libris, of the library; edited articles for all the publishers of Lombardia Ciao Susanna
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Susanna Giaccai Firenzehttp://www.susannagiaccai.it/wp/
2016-09-17 7:07 GMT+02:00 Juan Sebastian Quintero Santacruz diabulus999@gmail.com: Hola a todos, Tenemos una posibilidad de participar en el III Encuentro Internacional de Bibliotecas que tendrá lugar en la ciudad de Santiago de Cali en Colombia. ¿Alguno tiene una sugerencia o ha tenido experiencia con éste tipo de temáticas y profesionales?
Algunas ideas que se nos ocurrieron giran entorno a las referencias y la verificabilidad de Wikipedia. La campaña 1 bibliotecario 1 referencias que tuvo lugar durante Wikipedia 15, y la Wikipedia Library.
Nos vendría bien escuchar experiencias o alguna idea interesante para presentar.
Atte:
Juan Sebastian Quintero Santacruz Wikimedistas de Colombia
_______________________________________________
Iberocoop mailing list
Iberocoop@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
_______________________________________________
Iberocoop mailing list
Iberocoop@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
_______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Queridos compañero/as:
Desde Wikimedia España estamos en contacto con Wikipedia Library para colaborar en sus actividades e iniciativas. De hecho, el que esto escribe fue el que tradujo toda la información de #1lib1ref al español. Desde la vocalía difundimos el #1lib1ref, consiguiendo el apoyo y la participación de la Biblioteca Nacional de España y de diferentes bibliotecas universitarias y públicas en el mismo.
Mantenemos una actividad constante de contactos e iniciatativas en difernetes tipos de bibliotecas. Además, les animo a consultar el programa con bibliotecas públicas que está llevando a cabo Amical en el ámbito catalán, que es verdaderamente digno de mención.
Jesús