Hello!
The Wikimedia Online Fundraising team would highly appreciate your help reviewing the Spanish translation our new Donor Thank You Email https://docs.google.com/document/d/1zuNqJTcxhXJrhj-4iLL4EMJ0FpO4ssIUumbeJ-tXfuA/edit, written by Katherine Maher and our team. (Donors receive this email after making an online donation.) *If you have any trouble accessing the doc please respond & let me know.*
Due to a technical limitation, we can only send one version of this email across several countries in Latin America, as listed in the doc and below. We know this is not ideal and we are working on finding a better technical solution for the future. For now, would it be possible for you to make translation suggestions in the document to make the email as reader-friendly as possible for donors in *Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Peru, and Uruguay*?
We thank you in advance for any help you can provide! Thea
I cannot acces. Lic. Andrea Patricia Kleiman Board Member WMA http://www.wikimedia.org.ar/equipo/ Co Founder of Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia https://meta.wikimedia.org/wiki/Muj(lh)eres_latinoamericanas_en_Wikimedia Co Founder Wikiproyecto Mujeres https://es.wikipedia.org/wiki/Wikiproyecto:Mujeres Co Founder Wikitherapy https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikitherapy Co Founder Inter WikiWomen Collaboration https://meta.wikimedia.org/wiki/Inter_WikiWomen_Collaboration Wikimedia: User:Jaluj https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jaluj Wikipedia: Jalu https://es.wikipedia.org/wiki/Usuaria:Jaluj WMES - WMU .- Wikimujeres
El mar., 16 abr. 2019 a las 12:26, Thea Skaff (tskaff@wikimedia.org) escribió:
Hello!
The Wikimedia Online Fundraising team would highly appreciate your help reviewing the Spanish translation our new Donor Thank You Email https://docs.google.com/document/d/1zuNqJTcxhXJrhj-4iLL4EMJ0FpO4ssIUumbeJ-tXfuA/edit, written by Katherine Maher and our team. (Donors receive this email after making an online donation.) *If you have any trouble accessing the doc please respond & let me know.*
Due to a technical limitation, we can only send one version of this email across several countries in Latin America, as listed in the doc and below. We know this is not ideal and we are working on finding a better technical solution for the future. For now, would it be possible for you to make translation suggestions in the document to make the email as reader-friendly as possible for donors in *Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Peru, and Uruguay*?
We thank you in advance for any help you can provide! Thea
-- *Thea Skaff* Fundraising Program Manager Wikimedia Foundation https://wikimediafoundation.org/ _______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Thank you all for the ping, the doc is now open for editing, sorry about this inconvenience. As a reminder, we kindly ask you to make *suggested edits *in the doc. You can change the settings in the scroll bar in the upper right hand corner.
Thank you very much for your help and support and please let us know if you have any questions.
Jessica
On Wed, Apr 17, 2019 at 8:58 AM Jaluj Wikipedista < jaluj.wikipedista2015@gmail.com> wrote:
I cannot acces. Lic. Andrea Patricia Kleiman Board Member WMA http://www.wikimedia.org.ar/equipo/ Co Founder of Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia https://meta.wikimedia.org/wiki/Muj(lh)eres_latinoamericanas_en_Wikimedia Co Founder Wikiproyecto Mujeres https://es.wikipedia.org/wiki/Wikiproyecto:Mujeres Co Founder Wikitherapy https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikitherapy Co Founder Inter WikiWomen Collaboration https://meta.wikimedia.org/wiki/Inter_WikiWomen_Collaboration Wikimedia: User:Jaluj https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jaluj Wikipedia: Jalu https://es.wikipedia.org/wiki/Usuaria:Jaluj WMES - WMU .- Wikimujeres
El mar., 16 abr. 2019 a las 12:26, Thea Skaff (tskaff@wikimedia.org) escribió:
Hello!
The Wikimedia Online Fundraising team would highly appreciate your help reviewing the Spanish translation our new Donor Thank You Email https://docs.google.com/document/d/1zuNqJTcxhXJrhj-4iLL4EMJ0FpO4ssIUumbeJ-tXfuA/edit, written by Katherine Maher and our team. (Donors receive this email after making an online donation.) *If you have any trouble accessing the doc please respond & let me know.*
Due to a technical limitation, we can only send one version of this email across several countries in Latin America, as listed in the doc and below. We know this is not ideal and we are working on finding a better technical solution for the future. For now, would it be possible for you to make translation suggestions in the document to make the email as reader-friendly as possible for donors in *Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Peru, and Uruguay*?
We thank you in advance for any help you can provide! Thea
-- *Thea Skaff* Fundraising Program Manager Wikimedia Foundation https://wikimediafoundation.org/ _______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Thanks for asking for input!
I have added my comments to it. Please, I am available if you need any other kind of help!
Best
El mar., 14 de may. de 2019 a la(s) 16:44, Jessica Robell ( jrobell@wikimedia.org) escribió:
Thank you all for the ping, the doc is now open for editing, sorry about this inconvenience. As a reminder, we kindly ask you to make *suggested edits *in the doc. You can change the settings in the scroll bar in the upper right hand corner.
Thank you very much for your help and support and please let us know if you have any questions.
Jessica
On Wed, Apr 17, 2019 at 8:58 AM Jaluj Wikipedista < jaluj.wikipedista2015@gmail.com> wrote:
I cannot acces. Lic. Andrea Patricia Kleiman Board Member WMA http://www.wikimedia.org.ar/equipo/ Co Founder of Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia https://meta.wikimedia.org/wiki/Muj(lh)eres_latinoamericanas_en_Wikimedia Co Founder Wikiproyecto Mujeres https://es.wikipedia.org/wiki/Wikiproyecto:Mujeres Co Founder Wikitherapy https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikitherapy Co Founder Inter WikiWomen Collaboration https://meta.wikimedia.org/wiki/Inter_WikiWomen_Collaboration Wikimedia: User:Jaluj https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jaluj Wikipedia: Jalu https://es.wikipedia.org/wiki/Usuaria:Jaluj WMES - WMU .- Wikimujeres
El mar., 16 abr. 2019 a las 12:26, Thea Skaff (tskaff@wikimedia.org) escribió:
Hello!
The Wikimedia Online Fundraising team would highly appreciate your help reviewing the Spanish translation our new Donor Thank You Email https://docs.google.com/document/d/1zuNqJTcxhXJrhj-4iLL4EMJ0FpO4ssIUumbeJ-tXfuA/edit, written by Katherine Maher and our team. (Donors receive this email after making an online donation.) *If you have any trouble accessing the doc please respond & let me know.*
Due to a technical limitation, we can only send one version of this email across several countries in Latin America, as listed in the doc and below. We know this is not ideal and we are working on finding a better technical solution for the future. For now, would it be possible for you to make translation suggestions in the document to make the email as reader-friendly as possible for donors in *Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Peru, and Uruguay*?
We thank you in advance for any help you can provide! Thea
-- *Thea Skaff* Fundraising Program Manager Wikimedia Foundation https://wikimediafoundation.org/ _______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
-- Jessica Robell
Sr. Global Campaign Manager Wikimedia Foundation
*Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. That's our commitment. Donate. https://donate.wikimedia.org/*
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop