Hola!
Hace algunos meses había la campaña Inspire [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Inspire https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Inspire] para atraer a “New Readers” y en conversación con varios editores nativohablantes en la región y otras personas que apoyan la necesidad de la inclusión de pueblos originarios en el movimiento Wikimedia, se creó una idea de crear un video de animación utilizando elementos de diferentes pueblos originarios de la región para mostrar las posibilidades de tener y leer Wikipedia en sus lenguas nativas:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/An_Animated_Invitation_to_Lat... https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/An_Animated_Invitation_to_Latin_American_Indigenous_Communities
Sin embargo, no se la presentó como una propuesta oficial, sino como una idea para generar discusión. Pero creo que valdría la pena presentar como un Rapid Grant para poder realizar el video. Justamente esta semana conocí a un animador chileno-boliviano que vive en Cochabamba quien podría ser una buena persona para hacer la animación (https://www.youtube.com/watch?v=-CGuGli6SZQ https://www.youtube.com/watch?v=-CGuGli6SZQ) y tiene experiencia trabajando con elementos y la participación de pueblos originarios.
Entonces mi pregunta es: crees que valdría la pena presentar como una propuesta para Rapid Grant? La fecha para enviar propuestas es mañana. Y también, hay personas de la red Iberocoop interesadas en formar parte de la propuesta para ayudar a asesorar en el guión en relación con el movimiento? Por supuesto incluiremos a Wikimedistas de comunidades indígenas para aportar sus ideas y conocimiento necesario para llegar a sus comunidades. Pienso que con los fondos se puede crear dos videos de 1 minuto cada uno + apoyo para doblar el video en 4-5 lenguas: Un video para promover la participación de pueblos indígenas en el movimiento (en diferentes maneras + Wikipedia en español a cerca su cultura) Otro video para promover las posibilidades de tener Wikipedia en sus lenguas nativas y promocionar los 4 proyectos oficiales (quechua, aymara, náhuatl y guaraní + algunos proyectos incubadores que tienen potencial o actividad) Perdón por tener tan poco tiempo para responder, pero la fecha límite es mañana!
Gracias y saludos,
Eddie
- - - - - - - - - - - - Eddie Avila Director, Rising Voices Global Voices http://globalvoicesonline.org http://globalvoicesonline.org/ @risingvoices
Hola Eddie. Me gusta la iniciativa. Por lo menos acá en Colombia muchos jóvenes de comunidades indígenas tienen un celular y son muy receptivos a los vídeos que se pasan por redes sociales. La duración de los vídeos que propones servirían para pasarlos por WhatsApp por ejemplo.
Desde Wikimedistas de Colombia (ya pronto Wikimedia Colombia) de seguro que le daríamos difusión. Cuenta conmigo si necesitas algún aporte con el guión.
Atte: Juan Sebastian Quintero Santacruz Sahaquiel9102 ________________________________ De: Iberocoop iberocoop-bounces@lists.wikimedia.org en nombre de Eddie Avila eddie@globalvoices.org Enviado: jueves, 10 de mayo de 2018 5:58 p.m. Para: Lista pública de Iberocoop Asunto: [Iberocoop] Idea Lab - > Rapid Grant (Una invitación animada a las comunidades indígenas de América Latina)
Hola!
Hace algunos meses había la campaña Inspire [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Inspire] para atraer a “New Readers” y en conversación con varios editores nativohablantes en la región y otras personas que apoyan la necesidad de la inclusión de pueblos originarios en el movimiento Wikimedia, se creó una idea de crear un video de animación utilizando elementos de diferentes pueblos originarios de la región para mostrar las posibilidades de tener y leer Wikipedia en sus lenguas nativas:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/An_Animated_Invitation_to_Lat...
Sin embargo, no se la presentó como una propuesta oficial, sino como una idea para generar discusión. Pero creo que valdría la pena presentar como un Rapid Grant para poder realizar el video. Justamente esta semana conocí a un animador chileno-boliviano que vive en Cochabamba quien podría ser una buena persona para hacer la animación (https://www.youtube.com/watch?v=-CGuGli6SZQ) y tiene experiencia trabajando con elementos y la participación de pueblos originarios.
Entonces mi pregunta es: crees que valdría la pena presentar como una propuesta para Rapid Grant? La fecha para enviar propuestas es mañana. Y también, hay personas de la red Iberocoop interesadas en formar parte de la propuesta para ayudar a asesorar en el guión en relación con el movimiento? Por supuesto incluiremos a Wikimedistas de comunidades indígenas para aportar sus ideas y conocimiento necesario para llegar a sus comunidades. Pienso que con los fondos se puede crear dos videos de 1 minuto cada uno + apoyo para doblar el video en 4-5 lenguas:
* Un video para promover la participación de pueblos indígenas en el movimiento (en diferentes maneras + Wikipedia en español a cerca su cultura) * Otro video para promover las posibilidades de tener Wikipedia en sus lenguas nativas y promocionar los 4 proyectos oficiales (quechua, aymara, náhuatl y guaraní + algunos proyectos incubadores que tienen potencial o actividad)
Perdón por tener tan poco tiempo para responder, pero la fecha límite es mañana!
Gracias y saludos,
Eddie
- - - - - - - - - - - - Eddie Avila Director, Rising Voices Global Voices http://globalvoicesonline.orghttp://globalvoicesonline.org/ @risingvoices
Eddie:
Lo leo muy tarde, estoy sin móvil, por aquí cuenta con nuestro apoyo.
Saludos,
OlgaLidia
El 10/5/18, Juan Sebastian Quintero Santacruz juancho2291@hotmail.com escribió:
Hola Eddie. Me gusta la iniciativa. Por lo menos acá en Colombia muchos jóvenes de comunidades indígenas tienen un celular y son muy receptivos a los vídeos que se pasan por redes sociales. La duración de los vídeos que propones servirían para pasarlos por WhatsApp por ejemplo.
Desde Wikimedistas de Colombia (ya pronto Wikimedia Colombia) de seguro que le daríamos difusión. Cuenta conmigo si necesitas algún aporte con el guión.
Atte: Juan Sebastian Quintero Santacruz Sahaquiel9102 ________________________________ De: Iberocoop iberocoop-bounces@lists.wikimedia.org en nombre de Eddie Avila eddie@globalvoices.org Enviado: jueves, 10 de mayo de 2018 5:58 p.m. Para: Lista pública de Iberocoop Asunto: [Iberocoop] Idea Lab - > Rapid Grant (Una invitación animada a las comunidades indígenas de América Latina)
Hola!
Hace algunos meses había la campaña Inspire [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Inspire] para atraer a “New Readers” y en conversación con varios editores nativohablantes en la región y otras personas que apoyan la necesidad de la inclusión de pueblos originarios en el movimiento Wikimedia, se creó una idea de crear un video de animación utilizando elementos de diferentes pueblos originarios de la región para mostrar las posibilidades de tener y leer Wikipedia en sus lenguas nativas:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/An_Animated_Invitation_to_Lat...
Sin embargo, no se la presentó como una propuesta oficial, sino como una idea para generar discusión. Pero creo que valdría la pena presentar como un Rapid Grant para poder realizar el video. Justamente esta semana conocí a un animador chileno-boliviano que vive en Cochabamba quien podría ser una buena persona para hacer la animación (https://www.youtube.com/watch?v=-CGuGli6SZQ) y tiene experiencia trabajando con elementos y la participación de pueblos originarios.
Entonces mi pregunta es: crees que valdría la pena presentar como una propuesta para Rapid Grant? La fecha para enviar propuestas es mañana. Y también, hay personas de la red Iberocoop interesadas en formar parte de la propuesta para ayudar a asesorar en el guión en relación con el movimiento? Por supuesto incluiremos a Wikimedistas de comunidades indígenas para aportar sus ideas y conocimiento necesario para llegar a sus comunidades. Pienso que con los fondos se puede crear dos videos de 1 minuto cada uno + apoyo para doblar el video en 4-5 lenguas:
- Un video para promover la participación de pueblos indígenas en el
movimiento (en diferentes maneras + Wikipedia en español a cerca su cultura)
- Otro video para promover las posibilidades de tener Wikipedia en sus
lenguas nativas y promocionar los 4 proyectos oficiales (quechua, aymara, náhuatl y guaraní + algunos proyectos incubadores que tienen potencial o actividad)
Perdón por tener tan poco tiempo para responder, pero la fecha límite es mañana!
Gracias y saludos,
Eddie
Eddie Avila Director, Rising Voices Global Voices http://globalvoicesonline.orghttp://globalvoicesonline.org/ @risingvoices