Buenos días y muchas gracias por incluirme en los mensajes:
Yo estoy de acuerdo con Santiago respecto a no tener un concurso distinto para cada lengua.
Sobre los listados entiendo lo que dice Santiago de no dejar posibles artículos fuera, el problema es que en los concursos en los que participo suelo ver que la gente no es capaz de encontrar artículos en los que trabajar si no se les facilita. Y eso desanima.
Como dice Rubén, la edición libre sería perfecta.Yo le sugerí a Santiago que podemos mostrar listados de deportistas (solo para ayudarles), como el enviado por Anna o los que existen en la Wikipedia inglesa de los medallistas históricos. https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_Summer_Olympic_medalists
Sobre la puntuación. Si se quiere sencillo perfecto, pero creo que se debería incidir en que los artículos estuviesen referenciados. Si solo se puntúan los kbs los usuarios escriben y escriben pero no indican la fuente. Si fomentamos esto los artículos serían mucho mejores.
¿La fecha del concurso? Del 5 de agosto hasta el 18 de septiembre (último día de los paralímpicos).
PD: Acabo de terminar un proyecto educativo con la Wikipedia así que exceptuando mis vacaciones (1-18 de agosto) estoy libre para ayudar en lo que sea.
Un saludo.
Ángel
Ola a todos,
Sobre o concurso fotográfico, pretendo criar as páginas na Wikipédia em pt nos próximos dias.
A lista de fotografias será composta de:
- Arenas - Delegações -- Atletas - Legado Olímpico (obras e melhorias na cidade do Rio de Janeiro devido aos jogos) - Competições (lista de esportes) - Abertura - Encerramento
Cobriremos os jogos olímpicos e paralímpicos.
Creio que podemos replicar nas demais wikipédias apontando para a mesma campanha no commons.
Já solicitei permissões para criar a campanha e já estou trabalhando nas categorias e templates.
Rodrigo Padula Coordenador de Projetos Grupo Wikimedia Brasileiro de Educação e Pesquisa http://www.wikimedia.org.br 21 99326-0558
---- On Thu, 14 Jul 2016 03:18:35 -0300 Angel Obregón<angelobregonsierra@gmail.com> wrote ----
Buenos días y muchas gracias por incluirme en los mensajes:
Yo estoy de acuerdo con Santiago respecto a no tener un concurso distinto para cada lengua.
Sobre los listados entiendo lo que dice Santiago de no dejar posibles artículos fuera, el problema es que en los concursos en los que participo suelo ver que la gente no es capaz de encontrar artículos en los que trabajar si no se les facilita. Y eso desanima. Como dice Rubén, la edición libre sería perfecta.Yo le sugerí a Santiago que podemos mostrar listados de deportistas (solo para ayudarles), como el enviado por Anna o los que existen en la Wikipedia inglesa de los medallistas históricos. https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_Summer_Olympic_medalists
Sobre la puntuación. Si se quiere sencillo perfecto, pero creo que se debería incidir en que los artículos estuviesen referenciados. Si solo se puntúan los kbs los usuarios escriben y escriben pero no indican la fuente. Si fomentamos esto los artículos serían mucho mejores.
¿La fecha del concurso? Del 5 de agosto hasta el 18 de septiembre (último día de los paralímpicos).
PD: Acabo de terminar un proyecto educativo con la Wikipedia así que exceptuando mis vacaciones (1-18 de agosto) estoy libre para ayudar en lo que sea.
Un saludo.
Ángel
_______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Hola,
Entonces, ¿algún voluntario para crear la página en Meta?. Personalmente tengo permisos para habilitar la herramienta de traducción una vez que ya esté creada la página en inglés (ese es un fallo del mediawiki que deba crearse en inglés y luego en nuestros idiomas), y así permitir que las traducciones sean más rápidas que por wikicódigo.
Solo para el registro: pensaba en cada versión idiomática con el fin de adaptarlo a cada realidad local y así también ayudar a los editores a no salir de la Wikipedia, pero creo que este simplifica aún más.
Acerca del concurso de edición, creo que la simpleza que busca Santi es la correcta: bytes + artículo nuevo. Quizás podríamos evaluar producir un software (script) que nos ayude al conteo de fotos (para los amigos de Brasil) y de artículos mejorados en Wikipedia. Acerca del conteo de referencias, no es algo menor...
Estamos a 21 días del inicio, así que creo que los próximos 14 días días ya deberíamos estar listos, si todos ponemos un granito de arena.
¿Estamos de acuerdo?, ¿alguna otra idea?, ¿no les parece?, ¿alguien que no se sume o pueda participar?.
Avanzamos!
Independente de termos apenas um concurso unificado ou edições localizadas eu acho muito bom o modelo de uma página geral de organização e outra na Wikipédia funcionando mais como um "hotsite" da campanha. Fazemos dessa forma no WLM e no WLE e temos obtidos bons resultados no Brasil.
Outro motivo que vejo para páginas nas Wikipédia é a diferença de realidade de cada comunidade. Na ptwiki a ideia de um concurso de melhoria de artigos não foi bem vista, e por aqui faremos apenas o concurso fotográfico e estimularemos a melhoria de artigos sem associar essa segunda atividade com premiações, porém acredito que a realidade por ser outra em outras wikipédia e possa fazer sentido um concurso que envolva criação de artigos em outros idiomas.
Abraços,
2016-07-14 10:51 GMT-03:00 Dennis Tobar Calderón dennis.tobar@gmail.com:
Hola,
Entonces, ¿algún voluntario para crear la página en Meta?. Personalmente tengo permisos para habilitar la herramienta de traducción una vez que ya esté creada la página en inglés (ese es un fallo del mediawiki que deba crearse en inglés y luego en nuestros idiomas), y así permitir que las traducciones sean más rápidas que por wikicódigo.
Solo para el registro: pensaba en cada versión idiomática con el fin de adaptarlo a cada realidad local y así también ayudar a los editores a no salir de la Wikipedia, pero creo que este simplifica aún más.
Acerca del concurso de edición, creo que la simpleza que busca Santi es la correcta: bytes + artículo nuevo. Quizás podríamos evaluar producir un software (script) que nos ayude al conteo de fotos (para los amigos de Brasil) y de artículos mejorados en Wikipedia. Acerca del conteo de referencias, no es algo menor...
Estamos a 21 días del inicio, así que creo que los próximos 14 días días ya deberíamos estar listos, si todos ponemos un granito de arena.
¿Estamos de acuerdo?, ¿alguna otra idea?, ¿no les parece?, ¿alguien que no se sume o pueda participar?.
Avanzamos!
-- Dennis Tobar Calderón
El jueves, 14 de julio de 2016 5:51:50 (CLT), Rodrigo Padula escribió:
Ola a todos,
Sobre o concurso fotográfico, pretendo criar as páginas na Wikipédia em pt nos próximos dias.
A lista de fotografias será composta de:
- Arenas
- Delegações
-- Atletas
- Legado Olímpico (obras e melhorias na cidade do Rio de Janeiro devido
aos jogos)
- Competições (lista de esportes)
- Abertura
- Encerramento
Cobriremos os jogos olímpicos e paralímpicos.
Creio que podemos replicar nas demais wikipédias apontando para a mesma campanha no commons.
Já solicitei permissões para criar a campanha e já estou trabalhando nas categorias e templates.
Rodrigo Padula Coordenador de Projetos Grupo Wikimedia Brasileiro de Educação e Pesquisa http://www.wikimedia.org.br 21 99326-0558
---- On Thu, 14 Jul 2016 03:18:35 -0300 Angel Obregón< angelobregonsierra@gmail.com> wrote ---- Buenos días y muchas gracias por incluirme en los mensajes:
Yo estoy de acuerdo con Santiago respecto a no tener un concurso distinto para cada lengua.
Sobre los listados entiendo lo que dice Santiago de no dejar posibles artículos fuera, el problema es que en los concursos en los que participo suelo ver que la gente no es capaz de encontrar artículos en los que trabajar si no se les facilita. Y eso desanima.
Como dice Rubén, la edición libre sería perfecta.Yo le sugerí a Santiago que podemos mostrar listados de deportistas (solo para ayudarles), como el enviado por Anna o los que existen en la Wikipedia inglesa de los medallistas históricos. https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_Summer_Olympic_medalists
Sobre la puntuación. Si se quiere sencillo perfecto, pero creo que se debería incidir en que los artículos estuviesen referenciados. Si solo se puntúan los kbs los usuarios escriben y escriben pero no indican la fuente. Si fomentamos esto los artículos serían mucho mejores.
¿La fecha del concurso? Del 5 de agosto hasta el 18 de septiembre (último día de los paralímpicos).
PD: Acabo de terminar un proyecto educativo con la Wikipedia así que exceptuando mis vacaciones (1-18 de agosto) estoy libre para ayudar en lo que sea.
Un saludo.
Ángel
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Hola,
Atendiendo al llamado de Dennis, he creado un pequeño esbozo en meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_the_Olympics sobre el concurso, básicamente he utilizado el esqueleto del concurso de traducción.
Faltaría:
- Decidir bajo que sistema se van a premiar a los participantes. - Decidir el uso de listas (acá abogo por su utilización, más que todo por un tema de practicidad) y si contamos con el apoyo de un bot para sacar datos de Wikidata, mucho mejor. - Traducir a los otros idiomas de la iniciativa.
Saludos,
El 14 de julio de 2016, 15:05, Henrique de Andrade < handrade@wikimedia.org.br> escribió:
Independente de termos apenas um concurso unificado ou edições localizadas eu acho muito bom o modelo de uma página geral de organização e outra na Wikipédia funcionando mais como um "hotsite" da campanha. Fazemos dessa forma no WLM e no WLE e temos obtidos bons resultados no Brasil.
Outro motivo que vejo para páginas nas Wikipédia é a diferença de realidade de cada comunidade. Na ptwiki a ideia de um concurso de melhoria de artigos não foi bem vista, e por aqui faremos apenas o concurso fotográfico e estimularemos a melhoria de artigos sem associar essa segunda atividade com premiações, porém acredito que a realidade por ser outra em outras wikipédia e possa fazer sentido um concurso que envolva criação de artigos em outros idiomas.
Abraços,
2016-07-14 10:51 GMT-03:00 Dennis Tobar Calderón dennis.tobar@gmail.com:
Hola,
Entonces, ¿algún voluntario para crear la página en Meta?. Personalmente tengo permisos para habilitar la herramienta de traducción una vez que ya esté creada la página en inglés (ese es un fallo del mediawiki que deba crearse en inglés y luego en nuestros idiomas), y así permitir que las traducciones sean más rápidas que por wikicódigo.
Solo para el registro: pensaba en cada versión idiomática con el fin de adaptarlo a cada realidad local y así también ayudar a los editores a no salir de la Wikipedia, pero creo que este simplifica aún más.
Acerca del concurso de edición, creo que la simpleza que busca Santi es la correcta: bytes + artículo nuevo. Quizás podríamos evaluar producir un software (script) que nos ayude al conteo de fotos (para los amigos de Brasil) y de artículos mejorados en Wikipedia. Acerca del conteo de referencias, no es algo menor...
Estamos a 21 días del inicio, así que creo que los próximos 14 días días ya deberíamos estar listos, si todos ponemos un granito de arena.
¿Estamos de acuerdo?, ¿alguna otra idea?, ¿no les parece?, ¿alguien que no se sume o pueda participar?.
Avanzamos!
-- Dennis Tobar Calderón
El jueves, 14 de julio de 2016 5:51:50 (CLT), Rodrigo Padula escribió:
Ola a todos,
Sobre o concurso fotográfico, pretendo criar as páginas na Wikipédia em pt nos próximos dias.
A lista de fotografias será composta de:
- Arenas
- Delegações
-- Atletas
- Legado Olímpico (obras e melhorias na cidade do Rio de Janeiro devido
aos jogos)
- Competições (lista de esportes)
- Abertura
- Encerramento
Cobriremos os jogos olímpicos e paralímpicos.
Creio que podemos replicar nas demais wikipédias apontando para a mesma campanha no commons.
Já solicitei permissões para criar a campanha e já estou trabalhando nas categorias e templates.
Rodrigo Padula Coordenador de Projetos Grupo Wikimedia Brasileiro de Educação e Pesquisa http://www.wikimedia.org.br 21 99326-0558
---- On Thu, 14 Jul 2016 03:18:35 -0300 Angel Obregón< angelobregonsierra@gmail.com> wrote ---- Buenos días y muchas gracias por incluirme en los mensajes:
Yo estoy de acuerdo con Santiago respecto a no tener un concurso distinto para cada lengua.
Sobre los listados entiendo lo que dice Santiago de no dejar posibles artículos fuera, el problema es que en los concursos en los que participo suelo ver que la gente no es capaz de encontrar artículos en los que trabajar si no se les facilita. Y eso desanima.
Como dice Rubén, la edición libre sería perfecta.Yo le sugerí a Santiago que podemos mostrar listados de deportistas (solo para ayudarles), como el enviado por Anna o los que existen en la Wikipedia inglesa de los medallistas históricos. https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_Summer_Olympic_medalists
Sobre la puntuación. Si se quiere sencillo perfecto, pero creo que se debería incidir en que los artículos estuviesen referenciados. Si solo se puntúan los kbs los usuarios escriben y escriben pero no indican la fuente. Si fomentamos esto los artículos serían mucho mejores.
¿La fecha del concurso? Del 5 de agosto hasta el 18 de septiembre (último día de los paralímpicos).
PD: Acabo de terminar un proyecto educativo con la Wikipedia así que exceptuando mis vacaciones (1-18 de agosto) estoy libre para ayudar en lo que sea.
Un saludo.
Ángel
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop