Hola querida Luisina, Estuve revisando y también hablé con mis colegas de ISUR y nos interesa participar de la campaña. Justo mañana estaremos organizando y revisando los temas que propones. Por ahora quisiéramos realizar un encuentro de edición presencial en la Universidad del Rosario, por lo que después de nuestra reunión tendremos fechas y les avisaré por este medio.
También comentaré con mis colegas de Wikimedia Colombia, pero por ahora, desde ISUR nos unimos a la campaña.
Hasta pronto y seguimos en contacto. M.
El 10/10/2019, a las 10:00 a. m., iberocoop-request@lists.wikimedia.org escribió:
Send Iberocoop mailing list submissions to iberocoop@lists.wikimedia.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop or, via email, send a message with subject or body 'help' to iberocoop-request@lists.wikimedia.org
You can reach the person managing the list at iberocoop-owner@lists.wikimedia.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
Today's Topics:
- Re: Campaña de Edición sobre Derechos Humanos- ACNUDH/Wikimedia (Patricia Diaz)
- Re: Campaña de Edición sobre Derechos Humanos- ACNUDH/Wikimedia (Luisina Ferrante)
Message: 1 Date: Thu, 10 Oct 2019 11:21:47 -0300 From: Patricia Diaz patricia.diaz@wikimediachile.cl To: Lista pública de Iberocoop iberocoop@lists.wikimedia.org Subject: Re: [Iberocoop] Campaña de Edición sobre Derechos Humanos- ACNUDH/Wikimedia Message-ID: CA+sNW10y0Cg9VgvdxpOXE8MzHuJQxnOBqZCnxCYy+VTQAQM6Gw@mail.gmail.com Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Gracias Luisina por compartirnos esta información y por invitarnos a participar. Como ya estás al tanto, WMCL está trabajando con la oficina regional del ACNUDH para sacar adelante una editatón sobre herramientas internacionales de observación de DD.HH (pactos, normativas, convenciones, etc), pero incluyendo también algunos ejemplos panamericanos. Lamentablemente, esto nos ha costado un poquito más de lo pensando por lo que no sabemos si alcanzaremos a sacarlo antes de fin de año. Por ahora, lo concreto, es que haremos una editatón sobre dd.hh y medioambiente con Amnistía Chile y otras ONGs medioambientales, justo en la antesala de la COP25 que se hará acá en SCL en diciembre. La actividad está pensada a priori para el 15 de noviembre, así que alcanzaríamos a entrar en la campaña, no? Si es así, y si el tema se ajusta, felices de sumarnos y de difundir la actividad como parte de ésta. Quedo atenta por si hay gráficas o logos que debamos incluir entonces en los afiches o en la difusión. un abrazo y felicitaciones por la iniciativa!
El mié., 9 oct. 2019 a las 15:59, Luisina Ferrante (< educacion@wikimedia.org.ar>) escribió:
Hola a todos y todas! Espero que estén muy bien.
Como muchos ya saben este año en Wikimania la Fundación firmó un convenio con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH). El convenio tiene diferentes propuestas de colaboración a nivel global con las oficinas regionales del Alto Comisionado. Uno de los proyectos a llevar adelante en el marco del convenio, es una campaña de edición sobre contenido vinculado a Derechos Humanos. Ésta tendrá lugar desde mediados de noviembre hasta fines de diciembre, especialmente en la semana del 10 de diciembre que es el día internacional de los DDHH, y se cumplen 71 años de la firma de la Declaración Universal. La propuesta es llevar adelante una campaña en las diferentes wikipedias para mejorar, traducir y crear contenido. Para esta campaña y junto al Alto Comisionado se definieron dos grandes ejes, por un lado editar y actualizar la información existente sobre los principales tratados internacionales que hacen al Sistema Universal de DDHH, y por el otro lado, editar sobre el tema de movimientos juveniles y juventudes, que es otro de los grande tópicos que la ONU tiene para este año. Desde Wikimedia Argentina estamos acompañando en el armado de la campaña, y en especial queremos trabajar en la propuesta de artículos a editar y actualizar en la Wikipedia en español, relacionado con estos dos grandes temas. Les comparto el borrador donde estamos armando el listado de artículos https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Nw6l5ax1HcH29D6BVTQuDpnlhptTru_ComqLmyZMgKQ/edit#gid=1067918974. hay una pestaña específica sobre contenido en español, allí yo estuve volcando diferentes sugerencias de artículos (divididos por temas y países) les invito a agregar los que ustedes consideren importante que estén según su contexto específico. La idea es que la lista sea lo más representativa posible. Una vez terminados los aportes nuestros, los y las expertos/as del Alto Comisionado también sumarán contenido a la lista, como también harán sugerencias de posibles fuentes para actualizar información existente. La campaña se lanzará para mediados de noviembre y estará abierta hasta fines de diciembre. Será en su gran mayoría online, pero también se está convocando a generar editatones o talleres presenciales en cada contexto sobre temáticas vinculadas a DDHH. En nuestro caso estaremos realizando junto a ONU Argentina, dentro de la iniciativa Spotlight, dos talleres de edición en el marco del proyecto WikiDDHH.
Cualquier consulta aquí estoy! Les mando un abrazo grande a todos/as!
Luisina Ferrante Encargada de Educación y Derechos Humanos Education and Rights Manager *A. C. Wikimedia Argentina* _______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
-- *Patricia Díaz Rubio* Coordinadora General Wikimedia Chile http://wikimedia.cl http://wikimediachile.cl @wikimedia_cl
Hola Mónica! Buenísimo.
Los ejes propuestos son los que la oficina de ACNUDH nos propuso, yo hice una lista que necesita ser mejorada y actualizada por país, especialmente en nuestra región. Cualquier consulta, aquí estoy, la semana que viene estaremos compartiendo más materiales que se están desarrollando para llevar adelante la campaña a nivel local. Estamos desarrollando una guía con recomendaciones y sugerencias para el desarrollo de editatones y talleres relacionadas con temáticas de DDHH, en cuanto la tengamos la estaré enviando.
Cariños!
Luisina Ferrante Encargada de Educación y Derechos Humanos Education and Rights Manager *A. C. Wikimedia Argentina*
El mar., 15 de oct. de 2019 a la(s) 23:15, Mónica Paola Bonilla Parra ( mbonilla@wikimediacolombia.org) escribió:
Hola querida Luisina, Estuve revisando y también hablé con mis colegas de ISUR y nos interesa participar de la campaña. Justo mañana estaremos organizando y revisando los temas que propones. Por ahora quisiéramos realizar un encuentro de edición presencial en la Universidad del Rosario, por lo que después de nuestra reunión tendremos fechas y les avisaré por este medio.
También comentaré con mis colegas de Wikimedia Colombia, pero por ahora, desde ISUR nos unimos a la campaña.
Hasta pronto y seguimos en contacto. M.
El 10/10/2019, a las 10:00 a. m., iberocoop-request@lists.wikimedia.org
escribió:
Send Iberocoop mailing list submissions to iberocoop@lists.wikimedia.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop or, via email, send a message with subject or body 'help' to iberocoop-request@lists.wikimedia.org
You can reach the person managing the list at iberocoop-owner@lists.wikimedia.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
Today's Topics:
- Re: Campaña de Edición sobre Derechos Humanos- ACNUDH/Wikimedia (Patricia Diaz)
- Re: Campaña de Edición sobre Derechos Humanos- ACNUDH/Wikimedia (Luisina Ferrante)
Message: 1 Date: Thu, 10 Oct 2019 11:21:47 -0300 From: Patricia Diaz patricia.diaz@wikimediachile.cl To: Lista pública de Iberocoop iberocoop@lists.wikimedia.org Subject: Re: [Iberocoop] Campaña de Edición sobre Derechos Humanos- ACNUDH/Wikimedia Message-ID: <
CA+sNW10y0Cg9VgvdxpOXE8MzHuJQxnOBqZCnxCYy+VTQAQM6Gw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Gracias Luisina por compartirnos esta información y por invitarnos a participar. Como ya estás al tanto, WMCL está trabajando con la oficina regional del ACNUDH para sacar adelante una editatón sobre herramientas
internacionales
de observación de DD.HH (pactos, normativas, convenciones, etc), pero incluyendo también algunos ejemplos panamericanos. Lamentablemente, esto nos ha costado un poquito más de lo pensando por lo que no sabemos si alcanzaremos a sacarlo antes de fin de año. Por ahora, lo concreto, es que haremos una editatón sobre dd.hh y medioambiente con Amnistía Chile y otras ONGs medioambientales, justo en
la
antesala de la COP25 que se hará acá en SCL en diciembre. La actividad
está
pensada a priori para el 15 de noviembre, así que alcanzaríamos a entrar
en
la campaña, no? Si es así, y si el tema se ajusta, felices de sumarnos y
de
difundir la actividad como parte de ésta. Quedo atenta por si hay gráficas o logos que debamos incluir entonces en los afiches o en la difusión. un abrazo y felicitaciones por la iniciativa!
El mié., 9 oct. 2019 a las 15:59, Luisina Ferrante (< educacion@wikimedia.org.ar>) escribió:
Hola a todos y todas! Espero que estén muy bien.
Como muchos ya saben este año en Wikimania la Fundación firmó un
convenio
con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH). El convenio tiene diferentes propuestas de colaboración a nivel global con las oficinas regionales del Alto Comisionado. Uno de los proyectos a llevar adelante en el marco del convenio, es una campaña de edición sobre contenido vinculado a Derechos Humanos. Ésta tendrá lugar desde mediados de noviembre hasta fines de diciembre, especialmente en la semana del 10 de diciembre que es el día
internacional
de los DDHH, y se cumplen 71 años de la firma de la Declaración
Universal.
La propuesta es llevar adelante una campaña en las diferentes wikipedias para mejorar, traducir y crear contenido. Para esta campaña y junto al
Alto
Comisionado se definieron dos grandes ejes, por un lado editar y
actualizar
la información existente sobre los principales tratados internacionales
que
hacen al Sistema Universal de DDHH, y por el otro lado, editar sobre el tema de movimientos juveniles y juventudes, que es otro de los grande tópicos que la ONU tiene para este año. Desde Wikimedia Argentina estamos acompañando en el armado de la
campaña,
y en especial queremos trabajar en la propuesta de artículos a editar y actualizar en la Wikipedia en español, relacionado con estos dos grandes temas. Les comparto el borrador donde estamos armando el listado de artículos <
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Nw6l5ax1HcH29D6BVTQuDpnlhptTru_ComqL...
.
hay una pestaña específica sobre contenido en español, allí yo estuve volcando diferentes sugerencias de artículos (divididos por temas y
países)
les invito a agregar los que ustedes consideren importante que estén
según
su contexto específico. La idea es que la lista sea lo más
representativa
posible. Una vez terminados los aportes nuestros, los y las expertos/as
del
Alto Comisionado también sumarán contenido a la lista, como también
harán
sugerencias de posibles fuentes para actualizar información existente. La campaña se lanzará para mediados de noviembre y estará abierta hasta fines de diciembre. Será en su gran mayoría online, pero también se está convocando a generar editatones o talleres presenciales en cada contexto sobre temáticas vinculadas a DDHH. En nuestro caso estaremos realizando junto a ONU Argentina, dentro de la iniciativa Spotlight, dos talleres
de
edición en el marco del proyecto WikiDDHH.
Cualquier consulta aquí estoy! Les mando un abrazo grande a todos/as!
Luisina Ferrante Encargada de Educación y Derechos Humanos Education and Rights Manager *A. C. Wikimedia Argentina* _______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
-- *Patricia Díaz Rubio* Coordinadora General Wikimedia Chile http://wikimedia.cl http://wikimediachile.cl @wikimedia_cl