Saludos a todas y todos -
Me gustaría compartir el primer post que publicamos sobre el estudio que estamos iniciando
sobre Wikipedia en lenguas indígenas en América Latina.
También, me gustaría anunciar que hemos contratado el investigador principal, Rodrigo
Pérez, un activista digital de la lengua zapoteca en México. Él trabajo con diferentes
actividades con el conocimiento libre y software libre como la localización de Firefox con
la comunidad Mozilla Nativo. Además, ha explorado las posibilidades de crear un proyecto
de Wikipedia en su variante del zapoteco. Ha colaborado varias veces con Wikimedia México
y pienso que su experiencia y perspectiva como un promotor del conocimiento libre en
lenguas indígenas sería una gran ventaja.
https://rising.globalvoices.org/lenguas/2017/01/10/inicia-el-estudio-sobre-…
<https://rising.globalvoices.org/lenguas/2017/01/10/inicia-el-estudio-sobre-las-oportunidades-y-retos-para-el-conocimiento-libre-en-lenguas-indigenas-en-wikipedia/>
Uno de los primeros pasos es queremos conectar con los diferentes afiliados en América
Latina, empezando con esos capítulos, grupos de usuarios, etc. que ya ha organizando
algunas actividades relacionadas con este tema. Algunos de Uds. en la lista ya han
recibido un correo de nosotros y esperamos concretar una llamada en estas semanas para
iniciar el intercambio entre el proyecto y los afiliados.
Pronto, subiremos más información en una página de Meta relacionada con la investigación y
eventualmente ver la mejor manera de presentar la información colectada. Queremos que sea
un proceso bastante interactivo y participativo con varios ‘stakeholders’ incluyendo a
miembros de este grupo. En cualquier momento que tengan preguntas o sugerencias, nos hagan
saber a través de mi correo. Nos alegramos por todo el apoyo y solidaridad que hemos
recibido hasta el momento y esperamos seguir aprendiendo más sobre la importancia del
conocimiento libre en el mayor número de lenguas posible.
Gracias y saludos y más noticias pronto!
Eduardo
- - - - - - - - - - - -
Eddie Avila
Director, Rising Voices
Global Voices
http://globalvoicesonline.org <http://globalvoicesonline.org/>
@risingvoices