Hello!
The Wikimedia Online Fundraising team would highly appreciate your help
reviewing the Spanish translation our new Donor Thank You Email
<https://docs.google.com/document/d/1zuNqJTcxhXJrhj-4iLL4EMJ0FpO4ssIUumbeJ-t…>,
written by Katherine Maher and our team. (Donors receive this email after
making an online donation.) *If you have any trouble accessing the doc
please respond & let me know.*
Due to a technical limitation, we can only send one version of this email
across several countries in Latin America, as listed in the doc and below.
We know this is not ideal and we are working on finding a better technical
solution for the future. For now, would it be possible for you to make
translation suggestions in the document to make the email as
reader-friendly as possible for donors in *Argentina, Chile, Colombia,
Mexico, Peru, and Uruguay*?
We thank you in advance for any help you can provide!
Thea
--
*Thea Skaff*
Fundraising Program Manager
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Dear members of Wikimedia and Wikipedians
I write as a citizen and no longer as a member of Wikimedia, because I made
it clear to the Affcom and to the board of the Wikimedia Foundation that I
have not been part of the organization from many months ago. I did not
interfere in Wikimedia anymore. I do not want to do it anymore.
Incredibly, once again, I receive today (like any associate) a call for an
assembly, out of legal term. As you can see (registration RH353231640PT –
CTT mailing system), I received today, the 26th April, up to 14:00, local
time, the call for tomorrow the 27th. This is legislated in Portugal (one
week time as minimum). So this assembly has no legal validity. As it seems
that one of the items on the agenda is my expulsion, I would have no chance
of defense. Which is also not legal. I do not know what the consequences
are. Have these individuals totally lost their minds?
As it is known, I move away because of incompatibilities with people from
Portugal who, despite making some efforts to carry out some tasks in the
Wikimedia Movement, destroy more than benefit it. It's totally
counterproductive! Other people left successively, leaving the portuguese
chapter in a chronical and critical lapse of sustainability (and maybe of
reason to exists). As a matter fact, as it usually was in its lifetime.
However, there have recently been a set of facts that lead me to react: It
is totally unacceptable for insults and defamation to be made by these
persons or other attached to them. Now as an offended citizen, not as an
internal mate, and for considering unacceptable behavior, I have a
democratic, moral and legal right and a duty to communicate and defense.
Including asking for responsibilities to the Wikimedia Organization
representatives about this kind of “daydreams”.
I take this opportunity to share my surprise: at the fact that Wikimedia
Portugal is being held in the positions of the board by Brazilian citizens,
who were part of a banned Wikimedia group.
I may deal with the Portuguese media. Maybe they will find it funny or
interesting. (As there are not proper and considerable news anymore).
The Public Prosecutor of Portugal interpellated me, a couple of months ago,
if I was going to maintain the previous accusations against these same
people, those related to irregularities. I told them that I would not do
that. It did not deserve such work or expenditure of resources. Specially
time.
The question I ask all of you is if these people have nothing else to do
for the movement (?). Why do they waste so much time insulting people (?)
only because they can't feel them as their own chaps and trying to perturb
them with 5 or 6 years old standard childish comments or in aspirant
pre-teen macho tone comments, with connotations of contempt and a slightly
negative gender discrimination, getting to the point of calling "marias",
"marias group" to those who they want to achieve, out of their pathetic
mainstream (?). Moreover, trying to exclude former members, who already
excluded themselves (?).
"Borderline envy"? Thirst for revenge? What a strange compulsive obsession!
Is this a playground war game? Do these individuals feel so powerful in
their free time bullying? Is it "the final solution's improvement
strategy"?!
Ridiculous! As the entire Organization, if condescending, now seems to be.
So many mistakes!
Shame on them!
Regards,
Joao
IMG_20190426_162157_HDR.jpg
<https://drive.google.com/file/d/0B9Xe3rP3pMCWU2JocUExV2t6eVREZlRXUjZNdU1xcn…>
IMG_20190426_162217_HDR.jpg
<https://drive.google.com/file/d/0B9Xe3rP3pMCWWjMxU3VQTmNBNy1MTmtYVkZJS2l4Vk…>
IMG_20190427_015406_HDR.jpg
<https://drive.google.com/file/d/0B9Xe3rP3pMCWOThsdS0tblUzVGVwV3ZrWTR4V2Nvem…>
IMG_20190427_015545_HDR.jpg
<https://drive.google.com/file/d/0B9Xe3rP3pMCWenJoWUdxRVVoZU96eGo3eTd4eGpoNm…>
--
Joao Vasconcelos
¡Hola a todxs!
Para compartirles que desde el equipo de educación de la Wikimedia
Foundation hemos lanzando una iniciativa de incubación de proyectos
educativos llamada Wikimedia & Education Greenhouse.
Hay dos modalidades de participación: por equipos e individual. Los equipos
pueden postular con una idea de proyecto y de ser seleccionados tendrán
acceso a financiamiento, mentoría localizada y un curso online de gestión
de proyectos específico para iniciativas de Wikimedia y educación (se
seleccionará a 1 equipo). La modalidad individual te da acceso al curso
online de gestión de proyectos (no hay límite de participantes, el curso es
gratis). Las postulaciones están abiertas hasta el 12 de Mayo.
Por ser esta la primera edición el proyecto se está lanzando solamente en
inglés, pero esperamos que luego de este piloto se abra la posibilidad de
brindar el proyecto ya establecido en más idiomas.
En este link <https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/Greenhouse>
pueden encontrar toda la info, formularios de aplicación y criterios de
selección. Por aquí
<https://docs.google.com/presentation/d/1v1XVAFOURx0eS42nUYEcrplygfm_p_enagG…>
pueden encontrar un resumen del proyecto además de recursos guía para la
postulación como equipo:
Quedo a su disposición por si tienen alguna consulta. ¡Anímense a postular!
:)
-Mel
--
*Melissa Guadalupe Huertas*
Wikimedia Foundation | Education Program Officer
mguadalupe(a)wikimedia.org
user: MGuadalupe (WMF)
Check out our newsletter: This Month in Education
<https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/News>
Hola a todxs!
Mi nombre es Patricia Horrillo y soy la coordinadora de Wikiesfera
<http://wikiesfera.org/>, un grupo de usuarixs que acaba de ser reconocido
por el Affcom. Entre los objetivos de Wikiesfera se encuentra el
identificar y corregir las brechas que existen en la representación del
conocimiento dentro del universo Wikimedia. Realizamos reuniones semanales
y editatonas temáticas en España, y tenemos muchas ganas de poder aprender
e intercambiar experiencias dentro del marco de Iberocoop. :)
Un abrazo para todxs!
Patricia
--
--------------------
*Patricia Horrillo *
Twitter: @Wikiesfera_org <https://twitter.com/Wikiesfera_org> | Facebook:
Wikiesfera <https://www.facebook.com/Wikiesfera>
Meta: Wikiesfera <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiesfera> | Página web:
www.wikiesfera.org
Hola amigas y amigos:
Con gusto, les envío la Memoria de Actividades de Wikimedia Chile del
año 2018. La memoria fue aprobada por unanimidad de las personas
asociadas en Wikimedia Chile en la asamblea del sábado recién pasado.
Les invitamos a visitar el sitio http://2018.wikimedia.cl para que
puedan leer y compartir, junto a nosotros, la alegría de avanzar en la
difusión del conocimiento libre en Chile. El contenido de la memoria
abarca desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2018.
Agradecemos a todas y todos por su apoyo, cariño y constante ayuda para
poder lograr nuestros objetivos locales: sin los espacios para poder
compartir con ustedes, muchas de estas cosas no hubieran resultado tan
bien como salieron. Gracias :)
Saludos
--
Dennis Tobar Calderón
Director Wikimedia Chile
http://wikimediachile.cl
Estimados amigos y estimadas amigas:
En nombre del Directorio de Wikimedia Chile les comparto que este fin de semana se desarrolló la 8va. Asamblea Anual de Socios de Wikimedia Chile. De acuerdo a los estatutos de nuestra corporación, desarrollamos las elecciones del directorio 2019 - 2021, siendo electas los socios y socias para desempeñar los siguientes cargos:
* Presidenta: Rocío Consales
* Vicepresidente: Marco Correa Pérez
* Secretario: Carlos Figueroa
* Tesorero: Osmar Valdebenito
* Director: Claudio Loader
* Director: Dennis Tobar
Esperamos seguir colaborando con cada organización de nuestro movimiento en las iniciativas de desarrollo local, latinoamericano e iberoamericano.
Abrazos fraternos a la distancia,
--
Dennis Tobar Calderón
Director Wikimedia Chile
http://wikimediachile.cl
Ciao
Vi ricordo la risoluzione per le prossime elezioni del Consiglio Direttivo di WMF-
https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliate-selected_Board_seats/Resolution_2… "Los afiliados serán elegibles para votar si han sido aprobados por el Comité de Afiliaciones hasta el 31 de marzo y están en buenos términos, eso significa que existe un acuerdo de afiliación actual y reportes actualizados hasta el 7 de mayo "
Come già detto sul gruppo telegram degli UG, vi ricordo che stiamo terminando proprio ora il grosso del lavoro di catalogazione degli affiliati aventi diritto al votohttps://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliate-selected_Board_seats/2019/Eli…
Appena avete tempo accertatevi per favore in primis che il vostro UG o capitolo sia in regola con i vostri rapporti annuali https://meta.wikimedia.org/wiki/Reports
Alessandro
Hola Ivan,
1. Sobre el proceso de Estrategia y como miembro que eres del Grupo de
diversidad estará bien debatir en la Fase 2 sobre el sesgo de género puesto
que es tan amplio que tiene una transversalidad que afecta a otros grupos
como por ejemplo el de Salud de la comunidad. Tendremos que implicarnos par
dar respuestas que nos lleven a entender como y porqué se produce la brecha
de género y que recomendaciones pueden salir de cara a Wikimania para
seguir trabajando.
2. Sobre los ASBS, me alegro muchísimo a que te animes a presentarte.
Una abrazo,
Ester Bonet
Missatge de l'adreça <iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org> del dia dv.,
12 d’abr. 2019 a les 0:15:
> Send Iberocoop mailing list submissions to
> iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: Reunión durante la Wikimedia Summit (Ivan Martínez)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 11 Apr 2019 17:14:49 -0500
> From: Ivan Martínez <galaver(a)gmail.com>
> To: Lista pública de Iberocoop <iberocoop(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: Re: [Iberocoop] Reunión durante la Wikimedia Summit
> Message-ID:
> <
> CAPFTejPwe5vVmem_2M+nR_kMZr0-K3yiZocKuCRxn7KWA3pQTg(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Muchas gracias por el resumen, Óscar, ¡me apena no haber asistido al
> encuentro! Ya me han contado que la pasaron muy bien como siempre :)
>
> Respondo algunas cuestiones:
>
> 1. Sobre el proceso de Estrategia sería prudente replicar el propio modelo
> de la Fase 1, si bien tenemos experiencia en muchos temas, probablemente
> sea más eficiente participar sólo en algunos tópicos. Como parte del grupo
> de Diversidad, si alguien de Iberocoop tiene alguna duda no dude en
> escribirme para consolidar su opinión antes de emitirla. En ese sentido es
> sumamente importante que aunque sean temas que hayamos discutido o hablado
> previamente por años,* queden nuevamente manifestados en los documentos
> públicos de la estrategia, *sobretodo en dar una mayor amplitud tanto de
> perspectiva de países emergentes como de la riqueza y diversidad de nuestra
> región. Dejar manifiestos nuestros retos y posturas puede enriquecer muchas
> de las respuestas que se están buscando ahora mismo.
>
> 2. Sobre los ASBS, quisiera comentar que varios y varias de ustedes me han
> contactado de manera privada a presentarme como un candidato "regional" lo
> cual me honra muchísimo y aceptaría, en su caso. Si es así, animaría a que
> pudiéramos discutirlo, aunque quiero comentar que también apoyaría a otro
> compañero o compañera que también tenga intenciones de presentarse. En lo
> personal, pienso que podemos lograr un buen balance acorde a los intereses
> en los afiliados de Iberocoop en cuanto a las situaciones comunes y también
> con las particulares como expresamos en su momento en la Carta de Santiago.
> Conozco bien la situación de muchas organizaciones y en ese sentido creo
> que puedo aportar.
>
> 3. Como parte del Comité de Apoyos a Conferencias de Wikimedia, expreso
> aquí mi disposición a construir la petición de grant para organizar la
> conferencia. No sólo eso, sino a aportar voluntariamente a la logística del
> evento como hice en Wikimanía 2015 y Wiki Women Camp 2017 en la
> construcción de un programa como he hecho en Wikimanía 2014 y 2015, y en la
> moderación del encuentro como en Iberocoop 2013 y un poquito en 2019.
> Igualmente me gustaría, de ser posible, hacer un poco de narrativa visual
> durante el encuentro como lo hace Anna Lena para la Summit.
>
> 4. Sobre el Mes de Latinoamérica sugiero que organicemos nuevamente una
> llamada pasando las vacaciones de Semana Santa.
>
> Abrazo,
>
> El jue., 11 abr. 2019 a las 15:37, Ivan Camilo Quintero Santacruz (<
> remusqs1(a)gmail.com>) escribió:
>
> > Hola a todos y gracias a Óscar y a los que han manifestado voluntad de
> > ayudarnos al grupo colombiano en la organización de la próxima Iberoconf,
> > aún estamos aterrizando un poco todo lo de la Summit pero espero que en
> > breve nos comunicaremos con todos ustedes para coordinar y preguntar de
> > todo.
> >
> > Gracias de nuevo,
> >
> > El mar., 9 abr. 2019 a las 16:57, Santiago Navarro Sanz (<
> > wikimillars(a)hotmail.com>) escribió:
> >
> >> Gracias por el resumen. Estuve siguiendo las notas del etherpad, pero
> >> ayuda un resumen como este.
> >>
> >> Importante que aprovechemos los dos enlaces (recordemos que tenemos dos
> y
> >> no uno, ya que hay uno para español y uno para portugués) para poder
> >> participar más activamente de este proceso. Personalmente tengo interés
> en
> >> poder participar más activamente, pero me pierdo entre tanta página y
> no se
> >> muy bien dónde estamos.
> >>
> >> Sobre lo del mes de Latinoamérica, la pregunta es si entra España y
> >> Portugal.
> >>
> >> Abrazos
> >>
> >> Santi
> >> ------------------------------
> >> *De:* Iberocoop <iberocoop-bounces(a)lists.wikimedia.org> en nombre de
> >> Jaluj Wikipedista <jaluj.wikipedista2015(a)gmail.com>
> >> *Enviado:* martes, 9 de abril de 2019 19:48
> >> *Para:* Lista pública de Iberocoop
> >> *Asunto:* Re: [Iberocoop] Reunión durante la Wikimedia Summit
> >>
> >> Gracias Óscar!
> >>
> >> Andre
> >>
> >> On Tue, Apr 9, 2019, 12:16 Olga Lidia Paredes Alcoreza <
> >> olga.lidi(a)gmail.com> wrote:
> >>
> >> Muchas gracias oscar, pensé haber agradecido ayer :P
> >> En cuanto al punto *Elección de miembros de la Junta elegidos por los
> >> afiliados (ASBS)*, Ad escribió pidiendo ayuda para traducciones,
> >> así que aquí va la versión traducida: si alguien más experimentado en el
> >> inglés puede darle una manita sería maravilloso:
> >>
> >>
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliate-selected_Board_seats/Resolution_2…
> >>
> >>
> >> Abrazos a todas
> >>
> >> El mar., 9 abr. 2019 a las 10:34, Patricia Diaz (<
> >> patricia.diaz(a)wikimediachile.cl>) escribió:
> >>
> >> Gracias Oscar por toda esta información y mantenernos al día!
> >> Sólo para aportar aunque probablemente Osmi ya lo manifestó: como WMCL
> >> estamos super dispuestos a ayudar en lo que sea necesario a los próximos
> >> organizadores de la Iberoconf :) Estamos terminando el informe que
> estará
> >> prontamente disponible para todos, y donde le pusimos especial énfasis
> al
> >> proceso de preparación de la conf (precisamente pensando en el capítulo
> o
> >> grupo de usuarios que vaya a tomar la posta).
> >> Saludos a todos!
> >>
> >> --
> >> *Patricia Díaz Rubio*
> >> Coordinadora General
> >> Wikimedia Chile
> >> http://wikimediachile.cl
> >> @wikimedia_cl
> >>
> >>
> >> El mar., 9 abr. 2019 a las 9:41, Anna Torres (<de(a)wikimedia.org.ar>)
> >> escribió:
> >>
> >> ¡Muchas gracias Oscar por liderar esto! ¡Gran resumen!
> >>
> >> Un abrazo enorme!
> >>
> >> El mar., 9 de abr. de 2019 a la(s) 10:38, Virginia Díez (
> >> virginiadiez(a)wikimedia.es) escribió:
> >>
> >> Muchas gracias por el resumen, Oscar!
> >>
> >> Qué buenas todas las propuestas. Genial que salgan temas transversales
> en
> >> la región y seguir pensado cómo nos coordinamos más y mejor. Quedo
> atenta
> >> para hacer seguimiento y propuestas.
> >>
> >> Abrazos,
> >> ---
> >>
> >> Virginia Díez
> >> Manager - Comunicación y comunidad
> >> Wikimedia España
> >>
> >> +34 722 614 698
> >> virginiadiez@wikimedia.eshttps://wikimedia.es/
> >>
> >>
> >> El 2019-04-08 19:15, Oscar Costero escribió:
> >>
> >> Estimad@s,
> >>
> >> Hace dos semanas varios miembros de la iniciativa nos reunimos para
> >> almorzar en la Wikimedia Summit de Berlín. Hay varios puntos
> recurrentes y
> >> otros que entran directamente en las consultas comunitarias de cara a la
> >> Estrategia 2030, les trato de detallar en base a las notas de ese día
> >> <https://etherpad.wikimedia.org/p/WMSummit-Ibero>:
> >>
> >> *Coordinador (Liaison) regional*: durante la conferencia nos comunicaron
> >> que ya tenemos un coordinador para llevar adelante las discusiones
> >> comunitarias
> >> <
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/2019_Co…>
> en
> >> base a las preguntas de guía que han trabajado los nueve grupos de
> trabajo
> >> durante estos meses. He leído la mayoría de las preguntas y casi todas
> >> afectarán directamente la forma en la que realizamos nuestras
> actividades,
> >> obtenemos fondos o tratamos de integrar a las personas que aún no tienen
> >> voz en la región, el aporte de tod@s es vital en esta fase del proceso
> >> que se viene.
> >>
> >> *Carta de Santiago*: se habló de los resultados de la carta de Santiago
> >> y el reto que representó confeccionarla, la carta fue recibida por el
> grupo
> >> de trabajo de Roles y Responsabilidades para incluirla en sus
> >> recomendaciones.
> >>
> >> *Elección de miembros de la Junta elegidos por los afiliados (ASBS)*:
> >> dentro de exactamente un mes (8 de mayo) comienza la elección a dos
> >> puestos de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia
> >> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliate-selected_Board_seats/2019>,
> >> dicha votación (que estaba reservada a los capítulos y grupos temáticos)
> >> desde este año estará abierta a los grupos de usuarios del movimiento.
> Se
> >> comentó la posibilidad de tener un candidato comunitario y también nos
> >> preguntamos que voces hacen falta en la actual junta. Se criticó la
> premura
> >> con la que se esta llevando el proceso actual y la falta de información
> al
> >> respecto. En este sentido, los facilitadores nos dijeron que están
> buscando
> >> a una persona voluntaria de la región que los ayude a pasar la voz, si
> >> alguien está interesado en colaborar puede contactar directamente a la
> >> persona enlace: ad[at]huikeshoven.org
> >>
> >> *Próxima Iberoconf:* los participantes de Wikimedia Colombia están
> >> interesados en llevar a cabo la próxima Iberoconf el próximo año, al
> ser un
> >> grupo pequeño, solicitan ayuda adicional con temas de logística y con la
> >> configuración de la agenda, los asistentes de los grupos que han
> organizado
> >> Iberoconf anteriormente se mostraron dispuestos a ayudar en este
> sentido.
> >> También se discutió contar con un wikipedista en residencia de otro país
> >> que quiera organizarla a futuro (Ecuador mostró interés en ser WiR en
> >> Colombia).
> >>
> >> *Mes de Latinoamérica*: se converso el interés de llevar un concurso
> >> similar al Mes de Asia para la región, entre los temas que podría
> explorar
> >> el concurso estuvieron:
> >>
> >> - Descolonizar Wikipedia (en base al día 12 de octubre).
> >> - Concurso sobre pueblos originarios y pueblos afroamericanos.
> >> - Concurso sobre el sesgo intrínseco (jugadores de fútbol versus
> >> otros temas con menos mediáticos)
> >>
> >>
> >> *Futuro de Iberocoop:* No pudo faltar el tema de conversación de todos
> >> los años, o el *día de la marmota*
> >> <https://es.wikipedia.org/wiki/Groundhog_Day>. En resumen, hace falta
> >> revisar los mecanismos de gobernanza internos y ver si todos los que
> están
> >> desean efectivamente seguir perteneciendo, si es necesario comenzar todo
> >> desde cero, o si es mejor dejar todo tal cuál esta. Aprovechando las
> >> conversaciones de estrategia, los esfuerzos deberían enfocarse en
> >> aprovechar al coordinador regional para conversar más a fondo sobre este
> >> tema, también entendiendo otros problemas relacionados como la marcada
> >> diferencia que existe entre «comunidad editora» y «capítulos y grupos de
> >> trabajo» para temas de activismo digital en *es.wiki*.
> >>
> >> Me ha salido más largo de lo que esperaba y seguramente se me habrá
> >> olvidado algo, quedo atento por acá.
> >>
> >> Saludos,
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Iberocoop mailing list
> >> Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Iberocoop mailing list
> >> Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> Anna Torres Adell
> >> Directora Ejecutiva
> >> *A.C. Wikimedia Argentina*
> >> _______________________________________________
> >> Iberocoop mailing list
> >> Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Iberocoop mailing list
> >> Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> *Olga Lidia Paredes Alcoreza, Arq.*
> >> *COORDINACIÓN WIKIMEDISTAS DE BOLIVIA*
> >> 72066442
> >> Caleidoscopic Wikimedia y OSM
> >> @CaleidoscopeEye en Twitter
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Iberocoop mailing list
> >> Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Iberocoop mailing list
> >> Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >>
> >
> >
> > --
> > *Remus*
> >
> >
> >
> >
> > *Ivan Camilo Quintero SantacruzIngeniero de MaterialesUniversidad del
> > ValleSantiago de Cali, Colombia*
> > _______________________________________________
> > Iberocoop mailing list
> > Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >
>
>
> --
> *Iván Martínez*
>
> *Voluntario - Wikimedia México A.C.User:ProtoplasmaKid *
>
> // Mis comunicaciones respecto a Wikipedia/Wikimedia pueden tener una
> moratoria en su atención debido a que es un voluntariado.
> // Ayuda a proteger a Wikipedia, dona ahora: https://donate.wikimedia.org
>
Saludos a todos.
Mi nombre es Francesc Fort (Usuario:TaronjaSatsuma) y soy el nuevo enlace
comunitario para la comunidad hispanohablante en el marco de la Strategy
2030.
Sirva este email como presentación ante la comunidad. De momento aún estoy
aterrizando en este nuevo puesto, pero ya me pueden contactar en mi página
de usuario <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:FFort_(WMF)>.
Supongo que las personas más interesadas en el futuro del movimiento ya
están al día de las novedades de los distintos grupos de trabajo. Son
nueve, con sus diferentes discusiones en diferentes idiomas
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Partici…>.
Y sus respectivas preguntas.
No es intuitivo, pero estoy aquí para ayudarles. Al final todo es muy
sencillo: como ponemos en práctica todo lo que hay que mejorar en
Wikimedia, y como nos adaptamos a las nuevas realidades.
Es un tema fascinante, y espero que podamos hacer muchas cosas juntos.
Un abrazo y un cordial saludo
Francesc.
Estimad@s,
Hace dos semanas varios miembros de la iniciativa nos reunimos para
almorzar en la Wikimedia Summit de Berlín. Hay varios puntos recurrentes y
otros que entran directamente en las consultas comunitarias de cara a la
Estrategia 2030, les trato de detallar en base a las notas de ese día
<https://etherpad.wikimedia.org/p/WMSummit-Ibero>:
*Coordinador (Liaison) regional*: durante la conferencia nos comunicaron
que ya tenemos un coordinador para llevar adelante las discusiones
comunitarias
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/2019_Co…>
en
base a las preguntas de guía que han trabajado los nueve grupos de trabajo
durante estos meses. He leído la mayoría de las preguntas y casi todas
afectarán directamente la forma en la que realizamos nuestras actividades,
obtenemos fondos o tratamos de integrar a las personas que aún no tienen
voz en la región, el aporte de tod@s es vital en esta fase del proceso que
se viene.
*Carta de Santiago*: se habló de los resultados de la carta de Santiago y
el reto que representó confeccionarla, la carta fue recibida por el grupo
de trabajo de Roles y Responsabilidades para incluirla en sus
recomendaciones.
*Elección de miembros de la Junta elegidos por los afiliados (ASBS)*:
dentro de exactamente un mes (8 de mayo) comienza la elección a dos puestos
de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliate-selected_Board_seats/2019>,
dicha votación (que estaba reservada a los capítulos y grupos temáticos)
desde este año estará abierta a los grupos de usuarios del movimiento. Se
comentó la posibilidad de tener un candidato comunitario y también nos
preguntamos que voces hacen falta en la actual junta. Se criticó la premura
con la que se esta llevando el proceso actual y la falta de información al
respecto. En este sentido, los facilitadores nos dijeron que están buscando
a una persona voluntaria de la región que los ayude a pasar la voz, si
alguien está interesado en colaborar puede contactar directamente a la
persona enlace: ad[at]huikeshoven.org
*Próxima Iberoconf:* los participantes de Wikimedia Colombia están
interesados en llevar a cabo la próxima Iberoconf el próximo año, al ser un
grupo pequeño, solicitan ayuda adicional con temas de logística y con la
configuración de la agenda, los asistentes de los grupos que han organizado
Iberoconf anteriormente se mostraron dispuestos a ayudar en este sentido.
También se discutió contar con un wikipedista en residencia de otro país
que quiera organizarla a futuro (Ecuador mostró interés en ser WiR en
Colombia).
*Mes de Latinoamérica*: se converso el interés de llevar un concurso
similar al Mes de Asia para la región, entre los temas que podría explorar
el concurso estuvieron:
- Descolonizar Wikipedia (en base al día 12 de octubre).
- Concurso sobre pueblos originarios y pueblos afroamericanos.
- Concurso sobre el sesgo intrínseco (jugadores de fútbol versus otros
temas con menos mediáticos)
*Futuro de Iberocoop:* No pudo faltar el tema de conversación de todos los
años, o el *día de la marmota* <https://es.wikipedia.org/wiki/Groundhog_Day>.
En resumen, hace falta revisar los mecanismos de gobernanza internos y ver
si todos los que están desean efectivamente seguir perteneciendo, si es
necesario comenzar todo desde cero, o si es mejor dejar todo tal cuál esta.
Aprovechando las conversaciones de estrategia, los esfuerzos deberían
enfocarse en aprovechar al coordinador regional para conversar más a fondo
sobre este tema, también entendiendo otros problemas relacionados como la
marcada diferencia que existe entre «comunidad editora» y «capítulos y
grupos de trabajo» para temas de activismo digital en *es.wiki*.
Me ha salido más largo de lo que esperaba y seguramente se me habrá
olvidado algo, quedo atento por acá.
Saludos,