Very interesting exercise! This is one of those mobile-initiated features that desktop users would welcome as well.
Just curious: have you considered to use data from Special:WhatLinksHere?
Incoming links are less evident than outgoing links. They might help users discovering pages with less obvious connections, yet still interesting.