Hello, After some questions came up, I decided to build up some pages at Meta belonging to the issue "Multilingual Wikipedia". http://meta.wikimedia.org/wiki/Multilingual_Wikipedia It serves as an overview for the pages that deal with these aspects of Wikipedia.
One of the new pages is http://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_your_Wikipedia Wikipedians love to tell about their language edition, but often simply no one askes them. I hope that by this way we get some interesting answers on how Wikipedians do promote their edition and what problems they face.
Of course, the idea is to learn from each other and improve the http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ziko/manualnsw Manual for new and small Wikipedias.
Please have a look, check the spelling and add some ideas.
Kind regards Ziko
Ziko van Dijk NL-Silvolde