- user inputs existing SVG diagram/map, and desired target language - tool extracts the text labels and shows them to the user, asking for the equivalent in target language (also shows existing SVG for context) (- tool previews new SVG?) - tool uploads new SVG with appropriate name and description etc, and links to first one
Some of the tools mentioned in this blogpost may be useful: http://andy.brisgeek.com/archives/45 (same in Russian: http://www.linuxgraphics.ru/readarticle.php?article_id=33 )
thoughts?
cheers, Brianna