Delphine Ménard schrieb:
I dare you to give me sensible a way to get here: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:C6.svg
...if you don't speak English.
[...]
How did we get into this mess?
Is there a way to start changing this and making something that makes sense?
Or is it simply hopeless?
The category structure is english only. There's no way around this without changing the software. There have been some experiments with that recently: http://omegawiki.blogspot.com/2008/09/commons-but-now-multi-lingual.html.
Now, even if you *do* speak English, our category structure is far from perfect. That *is* something we can work on right now.
-- daniel