WereSpielChequers, 23/07/2012 10:17:
Is there anything to stop us using category redirects to resolve this?
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=3311 is a can of worms, plus they wouldn't follow the language-code subpages standard therefore they wouldn't even interact well with MediaWiki's Translate... looks overkill.
Nemo