Currently the bots and UW have some intersection of valid use cases, but I'd mostly call them tools for different things. http://tools.wmflabs.org/flickr2commons/ is working rather well now, although it misses a couple features: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Flickr2commons If flickr2commons already does all your tool does, maybe you could just redirect. (I'm on a very bad connection and can't check now.)
Nemo