[Commons-l] Doubts on uploading other's audio files to commons with attribution

Hello all,

I am working on building a web application, to record audio files, upload them to commons, link to relevant wiktionary pages.

To achieve this, I am connecting a web application, Lingua-Libre with commons,wiktionary.

Here is a demo video on this. https://www.youtube.com/watch?v=j8pwCC9MqGA&t=13s

When the application is production ready, we can host it on a server. Contributors can create account, login, spell words.

In backed, I will upload the audio files to commons with my account or a bot account.

we will get the user's wikipedia user name on the profile, so that we can mention the same as the "original author" of the file, in the commons.

If I upload all the files, using my account, the upload count and metrics for my account will be high.

Is there any way to add the same counts and metrics for the relevant user, I mention as "author" ?

I want those users should see their contributions counts/files on the commons. This will encourage the users to contribute, without any issues on their reports.

How can we achieve this?

Thanks.