James Heilman, 07/01/2013 16:52:
It appears we need a meta admin to help. Here are some http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralNoticeLogs
I am not however clear where we create this? Or how we get this up beyond that. Anyone have a better idea of the process?
Please 1) create a page like this with the strings to translate: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimania_2012/CentralNotice&oldid=3620167 2) ask on [[WM:RFH]] to create a CN with the said language and a link to X that you've decided to link.
Both things are said on the page I linked before, by the way, but – as it seems it's not clear – suggestions on how to improve it are welcome on the talk page, as usual.
Nemo