On Nov 7, 2007 3:20 PM, Anders Wennersten anders.wennersten@bonetmail.com wrote:
----- Original Message ----- From: "Stefan Berg" steffe62@gmail.com To: "Wikimedia Sverige" wikimediase-l@lists.wikimedia.org Sent: Wednesday, November 07, 2007 3:14 PM Subject: Re: [WikimediaSE-L] Översättningar
On Nov 7, 2007 2:57 PM, Anders Wennersten anders.wennersten@bonetmail.com wrote:
Jag har påbörjat en samordningssida på http://meta.wikimedia.org/wiki/%C3%96vers%C3%A4ttningar
Jag gjorde det enkelt för mig och kopierade delar av översättningssidan på Wikipedia. Jag har lagt till en del men det saknas mycket, så det är fritt fram att redigera i den.
/Stefan
Utmärkt grej, och jag satte igång direkt med Edit Wikipedia Week enligt de tydliga instruktionerna. Tyvärr körde jag fast redan vid steg 1. vad det svenska namnet borde vara. Det bör väl inte vara en ren översättning utan också något säljande? "Redigera Wikpedia veckan" är minst sagt tungt, "Wikipedia veckan" lättare men då är det ju itne en korrekt översätting eller? Anders http://meta.wikimedia.org/wiki/%C3%96vers%C3%A4ttningar
WikimediaSE-L mailing list WikimediaSE-L@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediase-l
WikimediaSE-L mailing list WikimediaSE-L@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediase-l
Det där upplägget har jag inte sett tidigare. Var är redigeringstexten?
/Stefan
WikimediaSE-L mailing list WikimediaSE-L@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediase-l
jag tror här http://meta.wikimedia.org/wiki/Edit_Wikipedia_Week/sv
Nu förstår jag hur det är gjort. En undersida är inmallad så man får klicka på resp avsnitt för att översätta.