Den 2007-11-07 skrev Anders Wennersten anders.wennersten@bonetmail.com:
Tyvärr körde jag fast redan vid steg 1. vad det svenska namnet borde vara. Det bör väl inte vara en ren översättning utan också något säljande? "Redigera Wikpedia veckan" är minst sagt tungt, "Wikipedia veckan" lättare men då är det ju itne en korrekt översätting eller?
Får jag föreslå att sånt diskuteras på wikin, på diskussionssidan till den sida där översättningen görs? Det är liksom lite mera praktiskt. Folk kan ju vilja översätta utan att vara med på den här listan.
/habj