----- *La version en français suit. / The French version follows.* -----

Good day all,

The 2019 Canadian winners of Wiki Loves Earth have been announced. Wiki Loves Earth is an annual international photo contest around natural protected areas. You can see the Top 10 at the following link: https://ca.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Earth/Home#Canadian_winners_of_2019. Those 10 pictures have been submitted to the Wiki Loves Earth international jury which results are expected in September 2019.

Wikimedia Canada thanks all the participants that submitted pictures and all the volunteers who helped in organizing this competition. We have received a total of 1,228 pictures from Canada by 163 different uploaders. You can see all the submitted pictures on Wikimedia Commons at the following link: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Images_from_Wiki_Loves_Earth_201.... Please help us to make good use of those pictures by adding them to relevant Wikipedia articles.

The Wiki Loves Monuments competition, the biggest photography competition in the world, about cultural heritage monuments, is upcoming in September. We are looking for volunteers to be part of the organizing team [1]. Please contact me if you are interested or reply directly to this message.

Thank you very much.

----- *End of English version. Beginning of French version. / Fin de la version en anglais. Début de la version en français. *-----

Bonjour à toutes et à tous,

Les gagnants canadiens de 2019 de Wiki Loves Earth ont été annoncés. Wiki Loves Earth est un concours annuel international au sujet des aires naturelles protégées. Vous pouvez voir le Top 10 au lien suivant : https://ca.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Earth/Home#Canadian_winners_of_2019. Ces 10 photographies ont été soumises au jury international de Wiki Loves Earth dont les résultats sont prévus pour septembre 2019.

Wikimédia Canada remercie toutes les participantes et tous les participants qui ont soumis des photographies ainsi que tous les bénévoles qui ont aidé à l'organisation du concours. Nous avons reçu un total de 1 228 photographies du Canada de la part de 163 participantes et participants différent(e)s. Vous pouvez voir toutes les photographies soumises sur Wikimedia Commons au lien suivant : https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Images_from_Wiki_Loves_Earth_201.... Merci de nous aider à faire bon usage de ces photographies en les ajoutant à des articles de Wikipédia pertinents.

Le concours Wiki Loves Monuments, la plus grande compétition photographique au monde, au sujet des monuments culturels patrimoniaux, s'en vient en septembre. Nous recherchons des bénévoles pour faire partie de l'équipe organisatrice [1]. Veuillez me contacter si vous êtes intéressé(e)s ou répondez directement à ce message.

Merci beaucoup.

[1] https://commons.wikimedia.org/wiki /Commons:Wiki_Loves_Monuments_2019_in_Canada#Organizing_Team

Jean-Philippe Béland

Gestionnaire de l'avancement institutionnel Wikimédia Canada, chapitre national soutenant Wikipédia 535 avenue Viger Est, Montréal (Québec) H2L 2P3 https://maps.google.com/?q=535+avenue+Viger+Est,+Montr%C3%A9al+(Qu%C3%A9bec)%C2%A0+H2L+2P3&entry=gmail&source=g https://ca.wikimedia.org

Institutional Advancement Manager Wikimedia Canada, national chapter supporting Wikipedia 535 Viger Avenue East, Montréal (Québec) H2L 2P3 https://maps.google.com/?q=535+Viger+Avenue+East,+Montr%C3%A9al+(Qu%C3%A9bec)%C2%A0+H2L+2P3&entry=gmail&source=g https://ca.wikimedia.org