Santi:
Ya lo visto: ayer hice el primer marcado de traducción de la página y Rubén se encargó del resto. Creo que nos quedaron algunas cosas pendientes que preguntaré off-list para no saturar.
Muchas gracias por la ayuda.
Saludos!
El mié., 3 de ago. de 2016 a la(s) 07:48, Santiago Navarro Sanz < wikimillars@hotmail.com> escribió:
Hola Dennis. Ya lo ha arreglado Rubén. Ahora el texto está en inglés, español y catalán.
Santi
*De:* Iberocoop iberocoop-bounces@lists.wikimedia.org en nombre de Dennis Tobar dennis.tobar@gmail.com *Enviado:* martes, 2 de agosto de 2016 14:35 *Para:* Lista pública de Iberocoop *Asunto:* [Iberocoop] [WLO] Traducción de la página en Meta
Hola a todos:
Desde hace ya algún tiempo tengo el permiso de administrador de traducciones en Meta lo cual me permite marcar una página para traducción y luego cualquiera puede traducir la página a cualquier idioma mediante la extensión de Traducción.
Creo que sería bueno si traducimos la página a otros idiomas de la iniciativa -o al menos habilitamos la opción-. Hay un solo GRAN problema: la página debe estar en inglés antes de poder traducirla a otro idioma, ya que hay un bug en Mediawiki https://phabricator.wikimedia.org/T37489 que, a pesar que yo tenga mi configuración en español, la página es creada automáticamente en inglés para la herramienta de traducción, por lo cual primero deberíamos traducir al inglés y luego al resto de los idiomas.
¿Qué opinan?.
Saludos
Dennis Tobar Calderón (Enviado desde un móvil, lamento lo breve o los errores de ortografía) _______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop