Hola,
Retomando este hilo, dado que ya término el plazo del concurso. Algún experto en métricas podría decirnos como nos fue? y más importante, quienes son los ganadores?
Saludos,
El 11 de mayo de 2016, 16:33, Anna Torres de@wikimedia.org.ar escribió:
Listo. Pusé un total de 15 artículos para Argentina. Añadan entonces los suyos también :) ¿les parece? Besooos!
El 11 de mayo de 2016, 17:00, Anna Torresde@wikimedia.org.ar escribió:
Hola queridxs,
Puse un banner en la página. Mi inglés no es perfecto. Díganme si se entiende y si les parece bien?
Va la página aquí https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016
Beso
El 11 de mayo de 2016, 15:55, Anna Torresde@wikimedia.org.ar escribió:
Hola! Yo no sume a Perú. Lo que pasa es que como es iberoamerica, sumaron mas articulos. Ahora voy a poner una notificación de que no sumen más y que sumaremos nuevos nosotros para que haya mas variedad. Parece? El may 11, 2016 3:49 PM, "Dennis Tobar" dennis.tobar@gmail.com escribió:
Anna:
Es decir, quedar todos con 16 artículos... creo que es posible, y evitamos mi apocalipsis (revisar listados), como Luis ha indicado en su correo.
Otro tema, vi que en el listado está Perú, ¿deberíamos sumar artículos de otros países fuera de la iniciativa?.
El mié., 11 de may. de 2016 a la(s) 15:46, Anna Torres < de@wikimedia.org.ar> escribió:
Escuchen,
Y si sumamos 10 mas cada país? Y listo? Así queda cerrado y hay más contenido?
El 11 de mayo de 2016, 15:42, Luis Ulzurrun19luis65@gmail.com escribió:
Me estaba refrenando de intervenir, pero... Mi experiencia personal es que las listas abiertas de edición -ya sea porque nacen abiertas o porque se abren de facto- no son nada fáciles de gestionar en los concursos. Si dejas entrar un "xyz" puedes acabar teniendo un montón de "xyz". Así que conviene definir bien de qué va el concurso y si hiciera falta hacer una lista cerrada.
¡Suerte!
L U
El 11 de mayo de 2016, 20:30, Dennis Tobar dennis.tobar@gmail.com escribió:
> Anna: > > Te puedo asesorar con el caso de Chile y algunos obvios de otros > países: creo que deberíamos involucrar más voluntarios de nuestros países > para revisar los listados. > > El mié., 11 de may. de 2016 a la(s) 15:28, Anna Torres < > de@wikimedia.org.ar> escribió: > >> Ok, posteo un anuncio diciendo que pueden sumar nuevos artículos. >> Dennis, vos me ayudas con el check y cross? >> >> El 11 de mayo de 2016, 15:26, Dennis Tobardennis.tobar@gmail.com >> escribió: >> >>> Hola, >>> >>> Creo que el exceso libertad hace que los listados se escapen de >>> las manos, y por tanto los criterios de aceptación de artículos se pueden >>> malinterpretar. >>> >>> Creo que valdría la pena dejar una marca (check sign?) que si es >>> aceptable o no el artículo en el listado: es un trabajo adicional no >>> contemplado, pero creo que eso deja un grado de libertad mayor. Si se han >>> incluido temas que se escapan al contexto del concurso, marcamos con un *cross >>> sign* y no podría puntuar con este artículo. >>> >>> Como ya indiqué: más trabajo del pensado, pero si queremos >>> participación, creo que sería lo más justo de hacer. >>> >>> Saludos >>> >>> El mié., 11 de may. de 2016 a la(s) 15:21, Anna Torres < >>> de@wikimedia.org.ar> escribió: >>> >>>> Pero ponemos que elijan bajo un criterio de cultura >>>> iberoamericana no? pk ya hay uno que edito sobre el nazismo. Todo bien, >>>> pero no va. ¿Qué dicen? >>>> >>>> El 11 de mayo de 2016, 15:17, Ivan Martínezgalaver@gmail.com >>>> escribió: >>>> >>>>> Tomando la propuesta de Óscar, podemos dejar que la gente elija >>>>> y mantener la lista "sugerida por los organizadores". En el caso de >>>>> Wikimedia México hicimos consulta interna y votamos nuestros 6 de una lista >>>>> de 20 considerando factores como popularidad, relevancia local y un menor >>>>> número de traducciones. >>>>> >>>>> ¿Qué opinan? >>>>> >>>>> El 11 de mayo de 2016, 12:12, Anna Torres de@wikimedia.org.ar >>>>> escribió: >>>>> >>>>>> Todo bien con añadir, pero con una reglas no? Algo mínimo. Al >>>>>> menos que se ciña al objetivo? No se que piensan los demás? >>>>>> El may 11, 2016 2:10 PM, "Oscar Costero" < >>>>>> oscarcostero86@gmail.com> escribió: >>>>>> >>>>>>> Mi opinión personal, como es un wiki, deberíamos dejar que >>>>>>> ellos elijan los artículos si sienten que la lista no es suficiente, pero >>>>>>> con la salvedad de que nosotros estemos muy pendientes de la selección y >>>>>>> podamos editarla si consideramos que un artículo no se corresponde con el >>>>>>> concurso, por ejemplo, para Venezuela colocaron a Simón Bolívar y Parque >>>>>>> Canaima, en términos de la temática yo abogaría por retirar el parque. >>>>>>> >>>>>>> Saludos, >>>>>>> >>>>>>> El 11 de mayo de 2016, 13:00, Anna Torres <de@wikimedia.org.ar >>>>>>> > escribió: >>>>>>> >>>>>>>> Hola a todos/as de nuevo, >>>>>>>> >>>>>>>> Nos hicieron una serie de preguntas en la página de >>>>>>>> discusión. Paso a mostraselas para que me den el ok con la respuesta, si >>>>>>>> les parece. Así consensuamos: >>>>>>>> >>>>>>>> 1. Premios para non US-Wikimedian: que yo sepa las tarjetas >>>>>>>> amazon se compran desde cualquier lugar para ser usadas en cualquier parte. >>>>>>>> No debería haber problema con eso ¿alguien tiene alguna otra info? >>>>>>>> 2.Time: Nos piden alargarlo un mes más. Les parece que >>>>>>>> responda que vamos a ver cuál es la respuesta este mes y si vemos que hay >>>>>>>> más gente que quiere participar lo alargamos? Yo no tengo problema, pero >>>>>>>> hay unas fechas establecidad ¿qué dicen? >>>>>>>> 3.List of Articles: acá viene a ser lo que les mande antes. >>>>>>>> Podemos decir que pueden sumar artículos siempre y cuando refieran a la >>>>>>>> cultura de los países de Iberocoop? Y que los listen? >>>>>>>> 4. No es necesario >>>>>>>> 5. Yo respondo >>>>>>>> 6. Solo artículos iberoamericanos no? Sino se nos llena de >>>>>>>> cualquier cosa! >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> Avisen y procedo! >>>>>>>> >>>>>>>> El 11 de mayo de 2016, 12:38, Anna Torres<de@wikimedia.org.ar >>>>>>>> > escribió: >>>>>>>> >>>>>>>>> Hola a todos/as, >>>>>>>>> >>>>>>>>> Me están llegando mensajes sobre editores que quieren añadir >>>>>>>>> más artículos. ¿les parece correcto? >>>>>>>>> >>>>>>>>> Podemos añadir algunos más nosotros y poner ciertas reglas >>>>>>>>> como: >>>>>>>>> >>>>>>>>> 1. Si se añaden artículos nuevos deben referenciar a cultura >>>>>>>>> ibero-americana >>>>>>>>> 2. Los países y la cultura que queremos trabajar son los >>>>>>>>> siguientes: listar los miembros de Iberocoop. >>>>>>>>> >>>>>>>>> ¿les parece? >>>>>>>>> >>>>>>>>> Besos y aguardo! >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> -- >>>>>>>>> Anna Torres Adell >>>>>>>>> Directora Ejecutiva >>>>>>>>> *A.C. Wikimedia Argentina* >>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> -- >>>>>>>> Anna Torres Adell >>>>>>>> Directora Ejecutiva >>>>>>>> *A.C. Wikimedia Argentina* >>>>>>>> >>>>>>>> -- >>>>>>>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo >>>>>>>> "iberocoop-general" de Grupos de Google. >>>>>>>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir >>>>>>>> sus mensajes, envía un correo electrónico a >>>>>>>> iberocoop-general+unsubscribe@googlegroups.com. >>>>>>>> Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a >>>>>>>> iberocoop-general@googlegroups.com. >>>>>>>> Para ver esta conversación en el sitio web, visita >>>>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/iberocoop-general/CAGOz6s1uzaw5tHhOmSOcMt5... >>>>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/iberocoop-general/CAGOz6s1uzaw5tHhOmSOcMt5dMNtc_0q1YFDxzag25g1%3DvAmt2Q%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer >>>>>>>> . >>>>>>>> >>>>>>>> Para acceder a más opciones, visita >>>>>>>> https://groups.google.com/d/optout. >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo >>>>>> "iberocoop-general" de Grupos de Google. >>>>>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus >>>>>> mensajes, envía un correo electrónico a >>>>>> iberocoop-general+unsubscribe@googlegroups.com. >>>>>> Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a >>>>>> iberocoop-general@googlegroups.com. >>>>>> Para ver esta conversación en el sitio web, visita >>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/iberocoop-general/CAGOz6s2dLN9moa86YmO95qF... >>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/iberocoop-general/CAGOz6s2dLN9moa86YmO95qF0THJjAsGxyJAyumFG_3JW%3DQy2Sg%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer >>>>>> . >>>>>> >>>>>> Para acceder a más opciones, visita >>>>>> https://groups.google.com/d/optout. >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> *Iván Martínez* >>>>> >>>>> *Presidente - Wikimedia México A.C.User:ProtoplasmaKid * >>>>> >>>>> // Mis comunicaciones respecto a Wikipedia/Wikimedia pueden >>>>> tener una moratoria en su atención debido a que es un voluntariado. >>>>> // Ayuda a proteger a Wikipedia, dona ahora: >>>>> https://donate.wikimedia.org >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> Anna Torres Adell >>>> Directora Ejecutiva >>>> *A.C. Wikimedia Argentina* >>>> >>>> -- >>>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo >>>> "iberocoop-general" de Grupos de Google. >>>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus >>>> mensajes, envía un correo electrónico a >>>> iberocoop-general+unsubscribe@googlegroups.com. >>>> Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a >>>> iberocoop-general@googlegroups.com. >>>> Para ver esta conversación en el sitio web, visita >>>> https://groups.google.com/d/msgid/iberocoop-general/CAGOz6s3%3D9N0YQUErsgTdE... >>>> https://groups.google.com/d/msgid/iberocoop-general/CAGOz6s3%3D9N0YQUErsgTdEP957h%2Bb%3DhDK%2BzOoNKvTj6315ixcKA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer >>>> . >>>> Para acceder a más opciones, visita >>>> https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> -- >>> >>> Dennis Tobar Calderón >>> (Enviado desde un móvil, lamento lo breve o los errores de >>> ortografía) >>> >> >> >> >> -- >> Anna Torres Adell >> Directora Ejecutiva >> *A.C. Wikimedia Argentina* >> > -- > > Dennis Tobar Calderón > (Enviado desde un móvil, lamento lo breve o los errores de > ortografía) > > -- > Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo > "iberocoop-general" de Grupos de Google. > Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus > mensajes, envía un correo electrónico a > iberocoop-general+unsubscribe@googlegroups.com. > Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a > iberocoop-general@googlegroups.com. > Para ver esta conversación en el sitio web, visita > https://groups.google.com/d/msgid/iberocoop-general/CAAXmv28nPnhZ5mep-RZpdQO... > https://groups.google.com/d/msgid/iberocoop-general/CAAXmv28nPnhZ5mep-RZpdQOEERcq-uy9pa8FmxKL79rQ0SGx%3Dw%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer > . > > Para acceder a más opciones, visita > https://groups.google.com/d/optout. >
-- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva *A.C. Wikimedia Argentina*
--
Dennis Tobar Calderón (Enviado desde un móvil, lamento lo breve o los errores de ortografía)
-- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva *A.C. Wikimedia Argentina*
-- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva *A.C. Wikimedia Argentina*