Asaf Bartov (he/him/his)
Senior Program Officer, Emerging Wikimedia Communities
Wikimedia Foundation https://wikimediafoundation.org/
Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! https://donate.wikimedia.org
---------- Forwarded message --------- From: Asaf Bartov abartov@wikimedia.org Date: Wed, Jul 15, 2020 at 9:41 AM Subject: Wikimedia Clinic en español. jueves, 16 de junio, a las 18 hs UTC To: Wikimedia Mailing List wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Estimados y estimadas Wikimedistas,
(Les pedimos que compartan este mensaje a todas las personas que consideren que podrían beneficiarse de esta invitación. Puede que no sea parte de los canales más relevantes o grupos).
En estos tiempos tan complejos con la pandemia, y la posterior complejidad que surgirá durante la post-pandemia, el contacto e interacción humana con nuestros y nuestras compañeras de Wikimedia, aunque sea a través de una videollamada, puede sernos útil, relajante y divertido. También nos da la oportunidad para hacer esas preguntas que siempre quisimos realizar, pero nunca pudimos hacerlas; o hasta explicar situaciones que pueden ser complejas de articular por escrito.
Es así que el equipo de Desarrollo Comunitario de la Fundación Wikimedia, ha estado experimentando con videollamadas abiertas (usando Google Meet) para que cualquier persona activa en los proyectos Wikimedia pueda participar, realizar consultas o recomendaciones sobre cualquier iniciativa o problema relacionado con Wikimedia en el que se encuentren trabajando.
También es un espacio para compartir y recibir retroalimentación, aún si no tienen ninguna pregunta o duda concreta, o si simplemente quisieran conectarse y compartir sus experiencias con las demás personas.
Llamamos a esta iniciativa: Clínicas de Wikimedia (nos traen cualquier “caso” que tengan en mente, y vamos a hacer lo posible por ayudarles), y se estarán realizando varias veces al mes (alternando entre zonas horarias y días, para que la mayor cantidad de personas puedan participar)
Cada sesión de la clínica puede durar hasta 90 minutos, y garantizamos que participen al menos dos personas de la Fundación Wikimedia en la llamada. Esto no quiere decir que vamos a tener todas las respuestas, pero nos comprometemos a ayudarles a conseguirlas, aún si no es durante la llamada, podemos hacer un seguimiento posterior a sus consultas y trataremos de resolverlas.
Cada llamada tendrá un resumen que será editado para mayor claridad y estará disponible para los y las voluntarias interesadas. Este resumen contendrá también enlaces hacia herramientas o recursos que hayan sido mencionados durante la llamada, y será compartido y archivado en Meta[0]. Aquí un ejemplo reciente [1] (en inglés).
¡Estas llamadas *no* reemplazarán ningún canal existente ni tampoco llamadas previas que hayan sido agendadas! Todos los canales o reuniones que utilicen o ya tengan seguirán existiendo. No se realizarán anuncios de gran magnitud durante estas llamadas, ni tampoco queremos que se sientan con la obligación o el estrés de participar.
Más bien, estas clínicas serán una nueva forma de comunicación directa y apoyo, con un enfoque menos restringido o limitado que otros canales existentes (donde sólo ciertos temas son tratados), y esperamos que sean más accesibles para las personas que no están tan seguras sobre si su tema o problema es apropiado para alguno de esos canales.
Ya que estas llamadas (que hasta el momento han sido en inglés) parecen ser útiles, nos complace ahora también poder ampliarlas al español, y esperamos que más adelante también podamos realizarlas en otros idiomas, y así dar un mayor acceso a este recurso más allá de la barrera idiomática con el inglés. No soy fluido en español, así que esta vez sólo participaré en la llamada, pero será co-facilitada por Melissa y Selene; y Edna junto a Cassie tomarán las notas (en español).
¡Les invitamos a unirse si es que este horario les funciona! Nuestra primera llamada en español está agendada para el jueves, 16 de junio, a las 18 hs (6pm) UTC (15 hs - 3pm Buenos Aires, 20 hs - 8pm Madrid, etc.), en este link[2] de Google Meet.
Les recordamos que no hay ninguna agenda fija, ni tampoco se requiere preparación previa para esta llamada. Siéntanse libres de participar y acompañarnos con cualquier tema relacionado a Wikimedia que tengan en mente, o simplemente para pasar el rato.
¡Cualquier comentario o duda es bienvenida!
Saludos,
Asaf
Esta vez con el apoyo de Melissa, Selene, Edna y Cassie
[0] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Clinics
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Clinics/004
[2] https://meet.google.com/mjv-dxvk-jjb
Asaf Bartov (he/him/his)
Senior Program Officer, Emerging Wikimedia Communities
Wikimedia Foundation https://wikimediafoundation.org/
Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! https://donate.wikimedia.org