Hola a todos y todas,
Espero que os encontréis muy bien.
Como sabéis cada año venimos haciendo el concurso "La mujer que nunca
conociste". Durante el año 2015 los resultados fueron de +380 artículos
nuevos, mientras que en 2016 +1260 artículos nuevos.
Desde WMAR hemos estado trabajando para organizar el concurso de este año.
También queremos contarles que pensamos que capaz esta pueda ser una buena
iniciativa de alcance global, y poder lanzar el concurso, en otros
contextos por parte de otros capítulos. No sé qué piensan ustedes, pero
desde nuestro punto de vista el concurso funciona bien y puede llegar a ser
interesante ver qué replicabilidad tiene.
Bueno, organizamos una página que está en este enlace
<https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiconcurso/La_mujer_que_nunca_con…>.
Es ejemplo, que puede variar, cambiar, modificarse, cualquier cosa. Si
decidimos ir adelante con el concurso internacional, María Sefidari me
comentó que puede ayudar a traducirla.
Como el año pasado, si están de acuerdo en participar, vamos a hacer logos
para que después discutamos cuáles nos gustan más y también definir premios
y el jurado.
Quedamos a la espera para proceder,
Abrazos,
--
Anna Torres Adell
Directora Ejecutiva
*A.C. Wikimedia Argentina*
Buenas a todos,
Me gustaría saber cuál es el estado de las tareas definidas en
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Mahadeva/Iberocoop
Una de ellas es la de la creación de una wiki, no sé como va eso y
tengo entendido que todavía no se hace, que alguien pueda confirmar
por favor.
Un saludo
¡Hola - Oi - Ciao!
Me llamo Edward Galvez y soy especialista de encuestas en la Fundación
Wikimedia. La fundación va ser una encuesta grande que se llama "Community
Engagement Insights" en enero. La información que colectamos va influir los
equipos de la fundación Wikimedia y los programas que apoyan a todas las
comunidades. La encuesta será enviado a editores, developers, program
leaders y los afiliados de Wikimedia. Aquí hay mas información (en ingles
por ahora) [1]
Mi español no es el mejor entonces necesitamos ayuda para traducir del
inglés a las idiomas de iberocoop. Si pueden ayudar con cualquier cantidad
de tiempo, por favor envíenme un email (directo a mi y no a la lista para
ahorrar la vista de todos) y les puedo mandar más información.
También, vamos a tener un par de días para traducir juntos con algunos
empleados de la fundación la semana que viene. Si quieren participar,
envíenme un email también. Las fechas serían:
* Lunes diciembre 5 de las 7pm a 8:30pm GMT
* Tuesday December 6 de las 4pm a 5:30pm GMT
Gracias / Obrigado / Grazie!
Edward
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_
Insights/About_CE_Insights
--
Edward Galvez
Evaluation Strategist (Survey Specialist), and
Affiliations Committee Liaison
Learning & Evaluation
Community Engagement
Wikimedia Foundation
Saludos,
En Campus Party 2014 nos contactó una persona de Global Voces, no sé si
Vahid le recuerde, pues yo perdí contacto con este señor también.
Como Wikimedistas de Ecuador siempre hemos mostrado interés en este tipo de
iniciativas, pero nos hemos encontrado limitados en cierta medida por no
hallar colaboradores que hablen el kichwa de nuestra región y que deseen
colaborar activamente en la promoción de los proyectos Wikimedia en su
lengua.
De poderse dar una reunión, por favor, avísennos, para poder entrar en
contacto, tanto a Vahid como a mí.
Un abrazo,
El 12/08/2016 09:31, "Eddie Avila" <eduardo13(a)gmail.com> escribió:
Hola Vahid -
Hay una versión incubadora de kichwa: https://incubator.
wikimedia.org/wiki/Wp/qug/Kapak_panka
He estado en contacto con un wikipedista francés que trató de impulsar el
proyecto hace unos años, pero parece ya volvió a su país. Sin embargo, creo
que hay posibilidad de reactivar el proyecto con las comunidades kichwa si
hay interés de Wikimedia Ecuador, se puede conversar.
Justamente hay un encuentro en la ciudad de Otavalo la próxima semana que
estamos apoyando:
https://rising.globalvoices.org/lenguas/encuentros/otavalo-2016/convocatoria
Ahí, se reunirá a varias personas interesadas en revitalizar la lengua a
través del internet. Me parece que es una reunión inicial, pero se podría
plantear el tema de wikipedia y ponerlos en contacto con Uds. Te aviso…
Estamos en contacto.
Saludos
On Aug 10, 2016, at 1:02 PM, Vahid Masrour <vahidm(a)gmail.com> wrote:
Creo que en Ecuador hay interés, y si me acuerdo bien de WMAR también había
interés por este tema.
Vahid.
@@@ @@@ @@@
Vahid Masrour
Google Plus: https://plus.google.com/+VahidMasrour/posts
Skype: vahidmasrour2
Twitter: @vahidm <http://twitter.com/#!/vahidm>
Cel: +593 999.044.027
@@@ @@@ @@@
2016-08-03 15:05 GMT-05:00 Ivan Martínez <galaver(a)gmail.com>:
> Muchas felicidades por la propuesta Eddie, confío en que será fructífera.
> Consulto a la mesa directiva de mi organización sobre dar el respaldo
> formal a la propuesta.
> Saludos,
>
> El 3 de agosto de 2016, 14:49, Eddie Avila <eduardo13(a)gmail.com> escribió:
>
>> Saludos a todos y todas -
>>
>> Retomando las discusiones de año pasado sobre el trabajo de activismo
>> digital de lenguas indígenas, me gustaría compartir la propuesta que
>> acabamos de subir para el programa de Grants de Wikimedia. La idea fue
>> elaborada después de muchas conversaciones, reflexión y escuchando a varias
>> personas involucradas en el movimiento de Wikipedia en lenguas indígenas.
>>
>> Este interés personal empezó con algunas conversaciones con Justine y
>> Erlan aquí en Bolivia hace varios años donde coordinamos algunos talleres
>> con la comunidad de Jaqi Aru para capacitar a editors para Wikipedia en
>> Aymara. Quisiera destacar especialmente el apoyo e interés de Iván, Carmen
>> y Pepé de Wikimedia México, Óscar de Venezuela, Juan Sebastian de Colombia
>> y Marco y Sarah de Chile. Gracias por el apoyo y por animarnos de seguir
>> este proceso. También, tuvimos la oportunidad de conversar y conocer a unos
>> editors muy comprometidos con su cultura y lengua como Victoriano
>> (Náhuatl), Leonardi (Wayuunaiki) y David (Guaraní), y poder conocer más de
>> cerca su compromiso de cada uno es una motivación de buscar maneras de
>> apoyar a través de esta propuesta de proyecto.
>>
>> Entonces les dejo a su consideración para comentarios/sugerencias para
>> mejorar la propuesta y también si vean que sea un proyecto relevante, un
>> ‘endorsement’ sería bienvenido. Realmente queremos que sea un proyecto de
>> integración para personas y grupos interesados en apoyar este movimiento de
>> Wikipedia en lenguas nativas de la región y para ayudar crear liderazgo
>> dentro la comunidad de nativohablantes.
>>
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Strengthening
>> _Indigenous-Language_Wikipedias_in_Latin_America
>>
>> Gracias,
>>
>> Eduardo
>>
>> - - - - - - - - - - - -
>> Eddie Avila
>> Director, Rising Voices
>> Global Voices
>> http://globalvoicesonline.org <http://globalvoicesonline.org/>
>> @risingvoices
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Iberocoop mailing list
>> Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
>>
>>
>
>
> --
> *Iván Martínez*
>
> *Presidente - Wikimedia México A.C.User:ProtoplasmaKid *
>
> // Mis comunicaciones respecto a Wikipedia/Wikimedia pueden tener una
> moratoria en su atención debido a que es un voluntariado.
> // Ayuda a proteger a Wikipedia, dona ahora: https://donate.wikimedia.org
>
> _______________________________________________
> Iberocoop mailing list
> Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
>
>
_______________________________________________
Iberocoop mailing list
Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
_______________________________________________
Iberocoop mailing list
Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Saludos!
Les comparto la convocatoria para el puesto de investigador/a principal para ser parte del proyecto de investigación sobre Wikipedia en lenguas indígenas. Gracias a Iván de Wikimedia MX y Victoriano de Wikipedia Náhuatl por su ayuda en preparar esta convocatoria.
Sería genial trabajar con alguien de Iberocoop u otras personas de nuestras redes extendidas. Espero que puedan difundir entre sus contactos. La fecha límite es el 4 de noviembre.
Convocatoria - Investigador/a Principal Para Estudio Sobre Wikipedia en Lenguas Indígenas <http://bit.ly/wikilenguas>
Muchas gracias!
- - - - - - - - - - - -
Eddie Avila
Director, Rising Voices
Global Voices
http://globalvoicesonline.org <http://globalvoicesonline.org/>
@risingvoices
Hola a todos/as,
Queríamos comentarles que hemos lanzado la inscripción de nuestro curso
online de GLAM: *Instituciones culturales y cultura libre: los proyectos
Wikimedia como nuevos aliados. *
El mismo comenzará el 3 de noviembre y será de cuatro semanas en las cuáles
se tratará de resolver varias interrogantes referidas al trabajo de los
proyectos Wikimedia con instituciones culturales.
Adjuntamos el flyer que usaremos y el formulario de inscripción [1]
Un abrazo.
[1] https://my.sendinblue.com/users/subscribe/js_id/2dk20/id/1
Giselle Bordoy
Encargada de Comunicación
*A. C. Wikimedia Argentina*
¡Buenas tardes!
Como varios en la lista ya saben, hicimos un doodle entre la mayoría de
personas que han mostrado interés en discutir el tema de Wikipedia Zero en
América Latina, con el fin de organizar una mesa redonda para dialogar
sobre el tema. Concretamos ya una fecha y hora para garantizar la
participación de la mayoría de personas quienes mostraron interés, además
de buscar la mayor diversidad en representación de países.
Queremos extender la invitación a todxs lxs miembros de la lista, para que
nos acompañen en la fecha/hora elegida para el evento:
*Jueves Octubre 13 **- 11:30pm UTC: 6:30PM CDMX - 8:30PM BSAS/SAOP*
Los detalles para conectarse están en nuestra página en Meta
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_Reach/Office_Hours#Mesa_redonda_sobr…>.
Ahí encuentran los links del Google Hangout, el streaming de Youtube, y el
Etherpad. Además hay una agenda tentativa - si quieren agregar algo antes
del jueves, hay un espacio ahí para hacerlo.
Por favor, si quieren compartir esto con sus listas internas, o en general
con alguien más que crean pueda estar interesadx en unirse, ¡adelante!
Quedo atento a cualquier pregunta.
Abrazos,
Jorge y el equipo de Alcance Global WMF
--
Jorge Vargas
Head of Strategic Partnerships - LATAM
Wikimedia Foundation
jvargas(a)wikimedia.org
+1 415.404.9536
Skype: jorge.a.vargas.p
Me sumo a las felicitaciones. Es un proyecto valioso y urgente. Es una gran
noticia para toda la región y la comunidad. Cuenten con nuestro apoyo.
Saudos,
Paola
El 10 de octubre de 2016, 20:24, <iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org>
escribió:
> Send Iberocoop mailing list submissions to
> iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: Una propuesta para fortalecer Wikipedia en lenguas
> originarias de América Latina (Anna Torres)
> 2. Re: Una propuesta para fortalecer Wikipedia en lenguas
> originarias de América Latina (Jalu)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 10 Oct 2016 21:23:23 -0300
> From: Anna Torres <de(a)wikimedia.org.ar>
> To: Lista pública de Iberocoop <iberocoop(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: Re: [Iberocoop] Una propuesta para fortalecer Wikipedia en
> lenguas originarias de América Latina
> Message-ID:
> <CAGOz6s2t8BZptY0cnY=tS8vkyDBXN9eBYVncrHv61DtEmb6+uw@mail.
> gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hola Eddie,
>
> ¡Felicidades! Desde Wikimedia Argentina, cuentas con todo nuestro apoyo.
> Esperamos a cuando consideres para poder reunirnos, también con la resta de
> capítulos de la región :)
>
> Abrazos y cualquier cosa, aquí estamos!
>
> El 10 de octubre de 2016, 19:06, Eddie Avila<eddie(a)globalvoices.org>
> escribió:
>
> > Estimadxs -
> >
> > Tengo la buena noticia que la Fundación Wikimedia ha aceptado nuestra
> > propuesta y estaremos implementando la primera fase del proyecto por
> ahora
> > (la investigación) - https://blog.wikimedia.org/
> > 2016/10/07/new-project-grants/
> >
> > Nuestra idea desde el principio era trabajar muy de cerca con los
> > capítulos y otros afiliados en todos aspectos del proyecto. Esperamos que
> > nos ayuden a encontrar una persona para tomar el papel de investigador/a
> > principal. Esperamos tener la convocatoria dentro de 10-14 días.
> >
> > Gracias por todo el apoyo durante el proceso de presentación de
> > propuestas.
> >
> >
> > Saludos,
> >
> > Eduardo
> >
> >
> > On Aug 19, 2016, at 21:59, Eddie Avila <eduardo13(a)gmail.com> wrote:
> >
> > Ah, no sé quien será… de todos modos acabo de volver de Otavalo donde se
> > organizó un encuentro de activismo digital de la lengua kichwa. Vamos a
> > escribir un post de resumen pronto, pero hablé con los organizadores y
> > parece que ya se está trabajando con Sacha Rosero en otro proyecto con la
> > asamblea?
> >
> > Bueno, me dijo que también hay interés de explorar más con Wikipedia.
> >
> > También, quisiera pedir de nuevo sus comentarios y apoyos para el
> proyecto
> > (si les parece que es algo relevante). La fecha límite para comentarios
> de
> > la comunidad es el 22 de agosto.
> >
> >
> > https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Strengthening_Indigenous-
> > Language_Wikipedias_in_Latin_America
> >
> > Gracias a una traducción de una colega en Global Voices, también hay una
> > versión en español:
> >
> > https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Strengthening_Indigenous-
> > Language_Wikipedias_in_Latin_America/es
> >
> > Saludos.
> >
> >
> > On Aug 12, 2016, at 10:56 AM, Edgar José Rosero Villacís <
> > ejroserov3(a)gmail.com> wrote:
> >
> > Saludos,
> >
> > En Campus Party 2014 nos contactó una persona de Global Voces, no sé si
> > Vahid le recuerde, pues yo perdí contacto con este señor también.
> >
> > Como Wikimedistas de Ecuador siempre hemos mostrado interés en este tipo
> > de iniciativas, pero nos hemos encontrado limitados en cierta medida por
> no
> > hallar colaboradores que hablen el kichwa de nuestra región y que deseen
> > colaborar activamente en la promoción de los proyectos Wikimedia en su
> > lengua.
> >
> > De poderse dar una reunión, por favor, avísennos, para poder entrar en
> > contacto, tanto a Vahid como a mí.
> >
> > Un abrazo,
> > El 12/08/2016 09:31, "Eddie Avila" <eduardo13(a)gmail.com> escribió:
> >
> >
> > Hola Vahid -
> >
> > Hay una versión incubadora de kichwa: https://incubator.wiki
> > media.org/wiki/Wp/qug/Kapak_panka
> >
> > He estado en contacto con un wikipedista francés que trató de impulsar el
> > proyecto hace unos años, pero parece ya volvió a su país. Sin embargo,
> creo
> > que hay posibilidad de reactivar el proyecto con las comunidades kichwa
> si
> > hay interés de Wikimedia Ecuador, se puede conversar.
> >
> > Justamente hay un encuentro en la ciudad de Otavalo la próxima semana que
> > estamos apoyando:
> >
> > https://rising.globalvoices.org/lenguas/encuentros/otavalo-
> > 2016/convocatoria
> >
> > Ahí, se reunirá a varias personas interesadas en revitalizar la lengua a
> > través del internet. Me parece que es una reunión inicial, pero se podría
> > plantear el tema de wikipedia y ponerlos en contacto con Uds. Te aviso…
> >
> > Estamos en contacto.
> >
> > Saludos
> >
> >
> >
> >
> > On Aug 10, 2016, at 1:02 PM, Vahid Masrour <vahidm(a)gmail.com> wrote:
> >
> > Creo que en Ecuador hay interés, y si me acuerdo bien de WMAR también
> > había interés por este tema.
> >
> > Vahid.
> >
> >
> >
> > @@@ @@@ @@@
> >
> > Vahid Masrour
> > Google Plus: https://plus.google.com/+VahidMasrour/posts
> > Skype: vahidmasrour2
> > Twitter: @vahidm <http://twitter.com/#!/vahidm>
> > Cel: +593 999.044.027
> >
> > @@@ @@@ @@@
> >
> > 2016-08-03 15:05 GMT-05:00 Ivan Martínez <galaver(a)gmail.com>:
> >
> >> Muchas felicidades por la propuesta Eddie, confío en que será
> fructífera.
> >> Consulto a la mesa directiva de mi organización sobre dar el respaldo
> >> formal a la propuesta.
> >> Saludos,
> >>
> >> El 3 de agosto de 2016, 14:49, Eddie Avila <eduardo13(a)gmail.com>
> >> escribió:
> >>
> >>> Saludos a todos y todas -
> >>>
> >>> Retomando las discusiones de año pasado sobre el trabajo de activismo
> >>> digital de lenguas indígenas, me gustaría compartir la propuesta que
> >>> acabamos de subir para el programa de Grants de Wikimedia. La idea fue
> >>> elaborada después de muchas conversaciones, reflexión y escuchando a
> varias
> >>> personas involucradas en el movimiento de Wikipedia en lenguas
> indígenas.
> >>>
> >>> Este interés personal empezó con algunas conversaciones con Justine y
> >>> Erlan aquí en Bolivia hace varios años donde coordinamos algunos
> talleres
> >>> con la comunidad de Jaqi Aru para capacitar a editors para Wikipedia en
> >>> Aymara. Quisiera destacar especialmente el apoyo e interés de Iván,
> Carmen
> >>> y Pepé de Wikimedia México, Óscar de Venezuela, Juan Sebastian de
> Colombia
> >>> y Marco y Sarah de Chile. Gracias por el apoyo y por animarnos de
> seguir
> >>> este proceso. También, tuvimos la oportunidad de conversar y conocer a
> unos
> >>> editors muy comprometidos con su cultura y lengua como Victoriano
> >>> (Náhuatl), Leonardi (Wayuunaiki) y David (Guaraní), y poder conocer
> más de
> >>> cerca su compromiso de cada uno es una motivación de buscar maneras de
> >>> apoyar a través de esta propuesta de proyecto.
> >>>
> >>> Entonces les dejo a su consideración para comentarios/sugerencias para
> >>> mejorar la propuesta y también si vean que sea un proyecto relevante,
> un
> >>> ‘endorsement’ sería bienvenido. Realmente queremos que sea un proyecto
> de
> >>> integración para personas y grupos interesados en apoyar este
> movimiento de
> >>> Wikipedia en lenguas nativas de la región y para ayudar crear liderazgo
> >>> dentro la comunidad de nativohablantes.
> >>>
> >>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Strengthening
> >>> _Indigenous-Language_Wikipedias_in_Latin_America
> >>>
> >>> Gracias,
> >>>
> >>> Eduardo
> >>>
> >>> - - - - - - - - - - - -
> >>> Eddie Avila
> >>> Director, Rising Voices
> >>> Global Voices
> >>> http://globalvoicesonline.org <http://globalvoicesonline.org/>
> >>> @risingvoices
> >>>
> >>>
> >>> _______________________________________________
> >>> Iberocoop mailing list
> >>> Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >>>
> >>>
> >>
> >>
> >> --
> >> *Iván Martínez*
> >>
> >> *Presidente - Wikimedia México A.C.User:ProtoplasmaKid *
> >>
> >> // Mis comunicaciones respecto a Wikipedia/Wikimedia pueden tener una
> >> moratoria en su atención debido a que es un voluntariado.
> >> // Ayuda a proteger a Wikipedia, dona ahora:
> https://donate.wikimedia.org
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Iberocoop mailing list
> >> Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >>
> >>
> > _______________________________________________
> > Iberocoop mailing list
> > Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Iberocoop mailing list
> > Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >
> > _______________________________________________
> > Iberocoop mailing list
> > Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >
> >
> >
> > - - - - - - - - - - - -
> > Eddie Avila
> > Director, Rising Voices
> > Global Voices
> > http://globalvoicesonline.org
> > @risingvoices
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Iberocoop mailing list
> > Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >
> >
>
>
> --
> Anna Torres Adell
> Directora Ejecutiva
> *A.C. Wikimedia Argentina*
>
Genial noticia. Buenisimo.
Andrea
Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.
-------- Mensaje original --------
De: Anna Torres <de(a)wikimedia.org.ar>
Fecha:10/10/2016 21:23 (GMT-03:00)
A: Lista pública de Iberocoop <iberocoop(a)lists.wikimedia.org>
CC:
Asunto: Re: [Iberocoop] Una propuesta para fortalecer Wikipedia en lenguas originarias de América Latina
Hola Eddie, ¡Felicidades! Desde Wikimedia Argentina, cuentas con todo nuestro apoyo. Esperamos a cuando consideres para poder reunirnos, también con la resta de capítulos de la región :)Abrazos y cualquier cosa, aquí estamos!El 10 de octubre de 2016, 19:06, Eddie Avila<eddie(a)globalvoices.org> escribió:Estimadxs - Tengo la buena noticia que la Fundación Wikimedia ha aceptado nuestra propuesta y estaremos implementando la primera fase del proyecto por ahora (la investigación) - https://blog.wikimedia.org/2016/10/07/new-project-grants/Nuestra idea desde el principio era trabajar muy de cerca con los capítulos y otros afiliados en todos aspectos del proyecto. Esperamos que nos ayuden a encontrar una persona para tomar el papel de investigador/a principal. Esperamos tener la convocatoria dentro de 10-14 días. Gracias por todo el apoyo durante el proceso de presentación de propuestas. Saludos,EduardoOn Aug 19, 2016, at 21:59, Eddie Avila <eduardo13(a)gmail.com> wrote:Ah, no sé quien será… de todos modos acabo de volver de Otavalo donde se organizó un encuentro de activismo digital de la lengua kichwa. Vamos a escribir un post de resumen pronto, pero hablé con los organizadores y parece que ya se está trabajando con Sacha Rosero en otro proyecto con la asamblea?Bueno, me dijo que también hay interés de explorar más con Wikipedia. También, quisiera pedir de nuevo sus comentarios y apoyos para el proyecto (si les parece que es algo relevante). La fecha límite para comentarios de la comunidad es el 22 de agosto.https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Strengthening_Indigen… a una traducción de una colega en Global Voices, también hay una versión en español:https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Strengthening_Indige… Aug 12, 2016, at 10:56 AM, Edgar José Rosero Villacís <ejroserov3(a)gmail.com> wrote:Saludos,En Campus Party 2014 nos contactó una persona de Global Voces, no sé si Vahid le recuerde, pues yo perdí contacto con este señor también. Como Wikimedistas de Ecuador siempre hemos mostrado interés en este tipo de iniciativas, pero nos hemos encontrado limitados en cierta medida por no hallar colaboradores que hablen el kichwa de nuestra región y que deseen colaborar activamente en la promoción de los proyectos Wikimedia en su lengua.De poderse dar una reunión, por favor, avísennos, para poder entrar en contacto, tanto a Vahid como a mí.Un abrazo, El 12/08/2016 09:31, "Eddie Avila" <eduardo13(a)gmail.com> escribió:Hola Vahid -Hay una versión incubadora de kichwa: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/qug/Kapak_pankaHe estado en contacto con un wikipedista francés que trató de impulsar el proyecto hace unos años, pero parece ya volvió a su país. Sin embargo, creo que hay posibilidad de reactivar el proyecto con las comunidades kichwa si hay interés de Wikimedia Ecuador, se puede conversar.Justamente hay un encuentro en la ciudad de Otavalo la próxima semana que estamos apoyando:https://rising.globalvoices.org/lenguas/encuentros/otavalo-2016/co…, se reunirá a varias personas interesadas en revitalizar la lengua a través del internet. Me parece que es una reunión inicial, pero se podría plantear el tema de wikipedia y ponerlos en contacto con Uds. Te aviso…Estamos en contacto.SaludosOn Aug 10, 2016, at 1:02 PM, Vahid Masrour <vahidm(a)gmail.com> wrote:Creo que en Ecuador hay interés, y si me acuerdo bien de WMAR también había interés por este tema.Vahid.@@@ @@@ @@@Vahid MasrourGoogle Plus: https://plus.google.com/+VahidMasrour/postsSkype: vahidmasrour2Twitter: @vahidmCel: +593 999.044.027@@@ @@@ @@@ 2016-08-03 15:05 GMT-05:00 Ivan Martínez <galaver(a)gmail.com>:Muchas felicidades por la propuesta Eddie, confío en que será fructífera.Consulto a la mesa directiva de mi organización sobre dar el respaldo formal a la propuesta.Saludos,El 3 de agosto de 2016, 14:49, Eddie Avila <eduardo13(a)gmail.com> escribió:Saludos a todos y todas -Retomando las discusiones de año pasado sobre el trabajo de activismo digital de lenguas indígenas, me gustaría compartir la propuesta que acabamos de subir para el programa de Grants de Wikimedia. La idea fue elaborada después de muchas conversaciones, reflexión y escuchando a varias personas involucradas en el movimiento de Wikipedia en lenguas indígenas. Este interés personal empezó con algunas conversaciones con Justine y Erlan aquí en Bolivia hace varios años donde coordinamos algunos talleres con la comunidad de Jaqi Aru para capacitar a editors para Wikipedia en Aymara. Quisiera destacar especialmente el apoyo e interés de Iván, Carmen y Pepé de Wikimedia México, Óscar de Venezuela, Juan Sebastian de Colombia y Marco y Sarah de Chile. Gracias por el apoyo y por animarnos de seguir este proceso. También, tuvimos la oportunidad de conversar y conocer a unos editors muy comprometidos con su cultura y lengua como Victoriano (Náhuatl), Leonardi (Wayuunaiki) y David (Guaraní), y poder conocer más de cerca su compromiso de cada uno es una motivación de buscar maneras de apoyar a través de esta propuesta de proyecto.Entonces les dejo a su consideración para comentarios/sugerencias para mejorar la propuesta y también si vean que sea un proyecto relevante, un ‘endorsement’ sería bienvenido. Realmente queremos que sea un proyecto de integración para personas y grupos interesados en apoyar este movimiento de Wikipedia en lenguas nativas de la región y para ayudar crear liderazgo dentro la comunidad de nativohablantes. https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Strengthening_Indigenous-Lan… - - - - - - - - - - -Eddie AvilaDirector, Rising VoicesGlobal Voiceshttp://globalvoicesonline.org <http://globalvoicesonline.org/>@risingvoices_______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop - Iván MartínezPresidente - Wikimedia México A.C.User:ProtoplasmaKid // Mis comunicaciones respecto a Wikipedia/Wikimedia pueden tener una moratoria en su atención debido a que es un voluntariado.// Ayuda a proteger a Wikipedia, dona ahora: https://donate.wikimedia.org _______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop _______________________________________________Iberocoop mailing listIberocoop@lists.wikimedia.orghttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop_______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop _______________________________________________Iberocoop mailing listIberocoop@lists.wikimedia.orghttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop - - - - - - - - - - - -Eddie AvilaDirector, Rising VoicesGlobal Voiceshttp://globalvoicesonline.org@risingvoices _______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop - Anna Torres AdellDirectora EjecutivaA.C. Wikimedia Argentina