No lo escribiste, pero el tono de tu mensaje así me pareció. En fin, veamos
que pasa después.
Saludos
El 11 ene. 2018 3:11 PM, "Jesús Tramullas" <jesus(a)tramullas.com> escribió:
Nunca he dicho que España o Europa sean el centro del mundo, al igual que
no lo son Argentina o México. WMAR ha expuesto un plan de actividades y ha
pedido opiniones, y yo he comentado el problema que puede suponer la
diferencia de fechas, que Dennis me ha aclarado. EN WMES ya hemos empezado
hace unos días con la difusión de #lib1ref para las fechas previstas, y
hemos decido mantenerlo así, sin perjuicio de que podamos, o no, unirnos a
la convocatoria de mayo.
Jesús
------
"Investigación básica es lo que hago cuando no sé lo que estoy haciendo."
"Basic research is what I am doing when I don't know what I am doing."
Wernher von Braun (1957)
--#------------------------------------------------------------
Ph.D. Jesús Tramullas
http://tramullas.com
Dept. Ciencias Documentación // Dept. of Information Studies
Universidad de Zaragoza 50009 Zaragoza (España)
------------------------------------------------------------#--
_______________________________________________
Iberocoop mailing list
Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Jesús, respetuosamente ni España ni Europa son el mundo. Las cosas
funcionan diferente en otros contextos como el de México y Argentina,
quienes inicialmente decidimos hacerlo de esta manera. Y está abierto a
unirse para quien así lo quiera. En México particularmente sumado al factor
que dice Dennis, hemos hecho actividades conmemorativas de Wikipedia en
español en mayo y así seguiremos.
Asimismo hablamos con Alex Stinson de la Fundación Wikimedia quien estuvo
de acuerdo no solo en este movimiento sino en modificar lo suficiente a
nuestra lengua y a nuestras necesidades dicha campaña.
Saludos.
El 11 ene. 2018 1:33 PM, "Jesús Tramullas" <jesus(a)tramullas.com> escribió:
Lo puedo entender, pero en Europa mayo es final de curso, con el trabajo
añadido que supone para las bibliotecas y para los editores que están en el
campo educativo, tanto discentes como docentes como personal de
administración y servicios.
Jesús
--
"Investigación básica es lo que hago cuando no sé lo que estoy haciendo."
"Basic research is what I am doing when I don't know what I am doing."
Wernher von Braun (1957)
--#------------------------------------------------------------
Ph.D. Jesús Tramullas
http://tramullas.com
Dept. Ciencias Documentación // Dept. of Information Studies
Universidad de Zaragoza 50009 Zaragoza (España)
------------------------------------------------------------#--
_______________________________________________
Iberocoop mailing list
Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Estimadas/os miembros de la red Iberocoop:
Esperamos que se encuentren bien, les deseamos un muy feliz año nuevo para
ustedes, sus familias y seres queridos. Queremos compartir con ustedes el
resumen de nuestras actividades desarrolladas durante el tercer
cuatrimestre de 2017 en Chile.
Al final del informe está el enlace a nuestros reportes en Meta.
== Difusión, editatones y otras actividades ==
En estos meses de invierno y primavera hemos podido desarrollar muchas
actividades de fotografía y una editatón que nos ayudó a aumentar la
cantidad de información de Mujeres Artistas.
-
Proyecto de fotografía de eventos y deportes
Se realizaron capturas de imágenes en diversos eventos de expresión
cultural nacional como Hecho en Casa Fest, la Procesión de la Virgen del
Carmen y la Teletón 2017.
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Events_covered_by_Wikimedia_Chi…
-
Editatón Mujeres Artistas
En colaboración con el Museo Nacional de Bellas Artes, se realizó el 28
de septiembre la editatón de Mujeres Artistas que buscó sumar biografías de
mujeres dedicadas a las artes en Chile. Se logró crear y mejorar 26
artículos con 62 participantes en total.
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Encuentros/Editat%C3%B3n_de_Mujeres…
-
Concurso Puentes entre Culturas
Entre el 15 de octubre y 15 de noviembre de desarrolló el concurso
Puentes entre Culturas, el cual trató de unir la cultura de Oriente Medio
con Latinoamérica. En total, los participantes crearon un total de 268
artículos nuevos y mejoraron en total 429 artículos en todas las versiones
lingüísticas -español, portugués, árabe, farsi y turco.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Bridges_across_Cultures/es
-
Concurso Wikiciencia 2017
Wikimedia Chile se sumó a la iniciativa global Wiki Science, organizando
la primera versión chilena de este concurso fotográfico. 27 participantes
subieron un total de 71 imágenes. Durante el mes de enero daremos a conocer
a los ganadores del concurso, gracias a un gran equipo de jurados que
incluye científicas y científicos nacionales, además de un Premio Nacional
de Ciencias.
https://wikiciencia.wikimedia.cl/
== Educación ==
Se realizó un taller de edición en la Escuela de Bibliotecología de la
Universidad Tecnológica Metropolitana, que contó con la participación de 25
estudiantes y dos profesores, quienes recibieron una capacitación acerca de
la referenciación en Wikipedia, y realizaron diversas mejoras en artículos
de legisladores electos en las elecciones parlamentarias de noviembre.
== En la prensa ==
-
Difusión de la editatón de Mujeres Artistas
http://www.biobiochile.cl/noticias/ciencia-y-tecnologia/internet/2017/09/26…http://lanacion.cl/2017/09/23/valoras-las-artes-visuales-sumarte-a-la-prime…http://www.emol.com/noticias/Espectaculos/2017/09/25/876556/Iniciativa-del-…
-
Entrevista en T13 Radio
Marco Correa participó en una entrevista en T13 Radio en el programa
Nueva+Mente
== Otros ==
-
Primavera Hacker 2017
Nuestra vicepresidenta, Rocío Consales, dictó una charla titulada “Todas
(í[b])vamos a ser editoras. La utopía de Wikipedia”, donde presentó las
problemáticas de género que están en Wikipedia.
https://blog.wikimedia.cl/?p=649
-
IWSC 2017 / Río de Janeiro, Brasil
Nuestro presidente, Marco Correa, participó en el primer Congreso
Científico Internacional de Wikipedia, donde realizó dos charlas; la
primera sobre el rol del Dominio Público en los proyectos Wikimedia y la
segunda acerca del proceso de Estrategia 2030, que condujo la Fundación
Wikimedia durante este año.
-
OpenCon 2017 Santiago
El director Dennis Tobar dictó una charla sobre Wikidata para personas
interesadas, acerca de datos abiertos y su uso dentro de Wikipedia. En la
charla se presentaron las herramientas usadas para extracción de datos.
https://blog.wikimedia.cl/?p=637
Para un detalle de todas las actividades, pueden consultar nuestra sección
de reportes en Meta
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters/Reports/Wikimedia_Chile
¡Saludos desde Chile!
--
Dennis Tobar Calderón
Director Wikimedia Chile
+56 99 612 14 49
http://wikimediachile.cl
Hola a todos/as,
Queríamos compartir con todos/as ustedes el balance de actividades 2017.[1]
Todos estos números y proyectos no podrían ser posible sin la gran
comunidad que nos acompaña todos los días en Argentina y en Iberoamérica.
Esperamos que tengan muy felices fiestas.
Un abrazo.
[1] http://wikimedia.org.ar/memoriaanual2017/
--
Giselle Bordoy
Responsable de Comunicación
*A. C. Wikimedia Argentina*
Hola iberocopianos e iberocopianas:
En los últimos meses la Fundación Wikimedia ha estado trabajando en
equipo de prevención de acoso[1], para lo cual están proponiendo
desarrollar algunas herramientas de bloqueo que ayuden a controlar un
poco los abusos de usuario y hostigamiento dentro de los proyectos de
la Fundación Wikimedia.
Si alguien quiere aportar ideas acerca de estas herramientas y su
visión del uso de herramientas de bloqueo, pueden dejar sus mensajes e
impresiones en la página de discusión en Meta[2]. Pueden comentar en
el idioma que les resulte más cómodo, aunque como siempre la
sugerencia es hacerlo con un español, portugués o italiano neutro
para que las traducciones sean más fáciles para todos (o en su
defecto, inglés si les resulta fácil dicho idioma).
¡Un saludo desde Chile!
PD: estoy enviando más mensajes de este tipo, ya que hace algunas
semanas firmé como Embajador Técnico/Tecnológico para Wikipedia en
español, y lentamente me están llegando noticias a mi correo que me
parece importante difundirle especialmente al grupo.
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_health_initiative/The_Team
[2]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_health_initiative/Blocking_tools_…
Dennis Tobar Calderón
Director - Wikimedia Chile
http://www.wikimediachile.cl
Gracias Dennis,
Lo traduciré al catalán.
Un abrazo
Ester Bonet
Viquidones/Wikimujeres
2017-12-13 20:03 GMT+01:00 <iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org>:
> Send Iberocoop mailing list submissions to
> iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Módulos de capacitación de Support & Safety (Dennis Tobar)
> 2. Re: Módulos de capacitación de Support & Safety
> (Jaluj Wikipedista)
> 3. Re: Módulos de capacitación de Support & Safety (Rodrigo Padula)
> 4. Fotos del IWSC en el commons (Rodrigo Padula)
> 5. Re: Módulos de capacitación de Support & Safety (Virginia Díez)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 13 Dec 2017 10:32:43 -0300
> From: Dennis Tobar <dennis.tobar(a)gmail.com>
> To: Lista pública de Iberocoop <iberocoop(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: [Iberocoop] Módulos de capacitación de Support & Safety
> Message-ID:
> <CAAXmv28id4KTk4o74k-1jpCuaK9ZgxbwZWu+DA+
> 5Hymd8KxadA(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hola queridos Iberocopianos
> Hola queridas Iberocopianas
>
> En función de la creación de nuevos mecanismos para combatir el *bullying*
> y otras formas de acoso en línea y en nuestro eventos, la Fundación
> Wikimedia ha liberado los módulos de capacitación para que tengamos pautas
> claras acerca de acoso en línea y en eventos, junto a recomendaciones que
> se pueden seguir y cómo se organiza el equipo de respuesta ante problemas.
>
> El curso se encuentra en
> *https://outreachdashboard.wmflabs.org/training/support-and-safety/
> <https://outreachdashboard.wmflabs.org/training/support-and-safety/>*, y
> ya
> cuenta con la traducción al español.
>
> Este módulo es como un curso en línea donde se repasan todos los aspectos
> antes descritos, y es muy recomendado que lo lean los directivos de cada
> organización, así como los empleados (o staff) para la reflexión interna
> del equipo.
>
> La guía posee un poco de visión aglocentríca, pero en general es bastante
> útil. En este proyecto participé tomando el curso piloto y se los
> recomiendo que lo tengan como parte de las herramientas o cosas a
> considerar en el futuro.
>
> Saludos
>
> --
> Dennis Tobar Calderón
> Ingeniero en Informática UTEM
>
Hola queridos Iberocopianos
Hola queridas Iberocopianas
En función de la creación de nuevos mecanismos para combatir el *bullying*
y otras formas de acoso en línea y en nuestro eventos, la Fundación
Wikimedia ha liberado los módulos de capacitación para que tengamos pautas
claras acerca de acoso en línea y en eventos, junto a recomendaciones que
se pueden seguir y cómo se organiza el equipo de respuesta ante problemas.
El curso se encuentra en
*https://outreachdashboard.wmflabs.org/training/support-and-safety/
<https://outreachdashboard.wmflabs.org/training/support-and-safety/>*, y ya
cuenta con la traducción al español.
Este módulo es como un curso en línea donde se repasan todos los aspectos
antes descritos, y es muy recomendado que lo lean los directivos de cada
organización, así como los empleados (o staff) para la reflexión interna
del equipo.
La guía posee un poco de visión aglocentríca, pero en general es bastante
útil. En este proyecto participé tomando el curso piloto y se los
recomiendo que lo tengan como parte de las herramientas o cosas a
considerar en el futuro.
Saludos
--
Dennis Tobar Calderón
Ingeniero en Informática UTEM
Olá pessoal, me chamaram atenção que eu não havia mandando este email à lista aberta do Iberocoop, aqui segue:
Ola amigos,
Durante o primeiro semestre de 2018 organizaremos no Brasil um evento técnico envolvendo varias universidades e estudandes locais, colaboradores e funcionários da fundação e possivelmente outros capítulos.
Inicialmente a proposta era fazer algo somente focado no Brasil, porém, como há esse "tech gap" no Iberocoop, estamos pensando em expandir este evento, abrindo a possibilidade de participação de representantes dos capítulos e grupos de usuários do Iberocoop que tenham formação ou background técnico (ciência da computação, engenharia da computação, análise de sistemas).
Assuntos a serem abordados:
- Media Wiki APIs
- Scripts
- Filters
- Bots
- WikiData
- Data Analytics
- GLAM Tools
Creio que com este evento poderemos desenvolver as habilidades técnicas dos participantes dos países membros, gerando novas possibilidades de projetos e cooperação para a região.
Caso concordem faremos o possível para conseguir recursos para trazer pelo menos 1 representante dos capítulos/user groups ativos para capacitação e formação técnica em nosso evento, transformando esse hackathon Brasileiro em um evento do Iberocoop como "I Iberotech".
Já temos equipe, local, universidades, alunos e professores do Rio de Janeiro interessados em tocar a proposta.
Nossa proposta é fazer um evento de 2-3 dias inteiros.
Dependemos apenas do feedback de vocês para definir se o evento será somente focado no Brasil/Wikipédia Lusófona ou se faremos algo mais amplo.
Rodrigo Padula
Coordenador de Projetos
Wiki Educação Brasil
http://www.wikibrasil.org
21 99326-0558
Dear friends,
It is time to vote on the Community Tech Wishlist. This *directly
determines* what the Community Tech team at WMF will work on, and every
vote counts!
If you want to help out spreading the word in your communities, feel very
welcome to do so.
You can see the final proposals here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/2017_Community_Wishlist_Survey
Just click on the categories. Voting will close on December 10.
Cheers,
A.