Estimado Iván Martínez
Comunidad Iberocoop
Esperamos que se encuentren muy bien.
En días pasados, algunos de los integrantes de Wikimedia Colombia revisando
la agenda oficial de Wikimania 2023
<https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2023:Program>, nos enteramos de que
el panel presentado por Iván Martínez sobre la experiencia de organizar
Iberoconf 2023 fue aceptado. Si bien este espacio nos parece pertinente y
celebramos que haya sido aceptado para la programación final híbrida del
evento, creemos que no ha sido adecuado que esta propuesta se haya
presentado unilateralmente sin consultar con otros integrantes de Iberocoop
y en particular sin coordinar con la comunidad colombiana que tuvo a su
cargo la organización y logística de gran parte del evento.
Desde Wikimedia Colombia entregamos un informe
<https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Informe_Iberoconf_Colom…>que
da cuenta de nuestros aprendizajes con recomendaciones para futuras
reuniones que creemos merece la pena ser socializado en el panel.
La comunidad Wikimedia es un escenario en el que hemos encontrado
oportunidades para la formación hacia la paz, puesto que la experiencia
comunitaria ha sido un mecanismo a través del cual se interioriza el
respeto, el buen trato, el cuidado por otras personas, el perdón, la
participación, la libertad y la responsabilidad individual; estos son los
valores que trasciende y que solicita la sociedad y también el movimiento
del que somos parte.
Alineados con esto, desde Wikimedia Colombia en un ejercicio de reparación
frente a la situación generada[2] por la postulación del panel Iberoconf
2023: lo que nos dejó como experiencia organizar una conferencia regional,
quisiéramos aceptar la propuesta realizada por Iván en comunicación privada
para que tengamos un espacio de veinte (20) minutos en el panel, para
presentar los resultados y aprendizajes después de organizar Iberoconf 2023
como comunidad <https://meta.wikimedia.org/wiki/Iberocoop:Iberoconf_2023>.
En este espacio estarán presentes tanto presencial como virtualmente varias
personas de la comunidad de Colombia.
-
Pilar Sáenz - Voluntaria, integrante de la Junta directiva (presencial)
-
Libardo Muñoz - Voluntario, integrante de la Junta directiva (virtual)
-
Joan Rodríguez - Voluntario, integrante de la Junta directiva (virtual)
-
Sebastián Correa - Voluntario, integrante de la Junta directiva (virtual)
-
John Barragán - Voluntario (virtual)
-
Mónica Bonilla-Parra - Directora ejecutiva (presencial)
Para otras sesiones que tendrá Wikimedia Colombia en Wikimania enviaron una
comunicación notificando que la fecha límite para incluir panelistas y
participantes de la sesión el día de hoy. Así que les agradecemos incluir a
las personas de Wikimedia Colombia como participantes en el evento, y así
mismo, hacernos llegar los enlaces de conexión para las personas que
asistirán virtualmente. También nos gustaría conocer la metodología para
organizar las intervenciones y respetar el espacio de participación de las
demás personas que se encontrarán en el panel.
Esperamos que este panel permita el diálogo para la construcción colectiva
de conocimiento, y que en todo caso, este tipo de situaciones no se sigan
presentando a futuro.
Cordialmente,
*Wikimedia Colombia*
(Mensaje con copia a la lista de correo de Iberocoop)
[1] https://eventyay.com/e/8f889410/session/8545
[2] https://t.me/iberocoop/30638
Consejo Directivo
• Libardo Muñoz
• Joan Rodríguez
• Pilar Sáenz
• Sebastián Correa
consejodirectivo(a)wikimediacolombia.org
www.wikimediacolombia.org
[image: facebook] <https://www.facebook.com/wikimedia.co>
[image: twitter] <https://www.twitter.com/wikimediaco>
[image: instagram] <https://www.instagram/wikimediaco>
*em português (BR) a seguir*
*en français ci-dessous *
¡Hola a toda/os!
Con el propósito de mantener un diálogo regional, abierto y periódico,
continuamos con el espacio creado para toda la región de Latinoamérica y el
Caribe para personas de la Fundación Wikimedia que trabajan directamente
con la región, personas voluntarias, grupos y afiliados. La próxima
reunión será el miércoles 2 de agosto desde las 18 UTC hasta las 19.30 UTC
<https://zonestamp.com/1690999221> En esta tercera sesión diferentes grupos
de la región mostrarán su trabajo para generar un espacio de red y de
acompañamiento mutuo.
En la agenda de la próxima reunión tendremos:
Tendremos como invitadas a
-
Jessica Stephenson (Let’s Connect Program
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Knowledge_Sharing/Connect>) que
nos contará los próximos pasos del informe de trabajo 2022.
-
Evelin Heidel (Wikimedistas de Uruguay) y Guido Gamba que darán una
actualización de la investigación de hubs de la región de América Latina y
el Caribe (Presentación
<https://docs.google.com/presentation/d/12EQwS1VAaWvWWvXypJERLHYTIjwrOznAi3v…>).
-
Miembros de la carta del movimiento
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter> vendrán a dar un
resumen de los capítulos de Hubs y Consejo global. Pueden leer el capítulo
del consejo global aquí
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Global_Council>
y el de Hubs aquí
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Hubs>.
La reunión tendrá traducción simultánea en español, francés, inglés y
portugués para que cada persona pueda comunicarse en su lenguaje. Si desean
participar, solo tienen que dejarme un mensaje a mí o a Giselle (
gbordoy-ctr(a)wikimedia.org) para añadirlos a la invitación.
Un gran abrazo,
*Portugués (BR)*
Olá!
Com o objetivo de manter um diálogo regional, aberto e regular, continuamos
com o espaço criado para toda a região da América Latina e Caribe para
juntar as pessoas da Wikimedia Foundation que trabalham diretamente com a
região, pessoas voluntárias, grupos e afiliados. A próxima reunião será na
quarta-feira, 2 de agosto, das 18h às 19h30 UTC
<https://zonestamp.com/1690999221>. Nesta terceira sessão, diferentes
grupos da região mostrarão seu trabalho para gerar um espaço de networking
e acompanhamento mútuo.
Na pauta da próxima reunião, teremos:
-
A presença de Jessica Stephenson (do programa Let's connect
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Knowledge_Sharing/Connect>), que
nos falará sobre as próximas etapas do relatório de trabalho de 2022.
-
Evelin Heidel (Wikimedistas do Uruguai) e Guido Gamba que farão uma
atualização sobre a pesquisa de hubs na região da América Latina e Caribe.
-
Membros da carta do movimento
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter> que virão para
apresentar um resumo dos capítulos dos Hubs e do Conselho Global. Você pode
ler o capítulo do Conselho Global aqui
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Hubs> e o
capítulo sobre Hubs
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Hubs>.
A reunião terá tradução simultânea em francês, espanhol e português para
que todos possam se comunicar em seu próprio idioma. Se quiser participar,
basta enviar uma mensagem para mim ou para a Giselle (
gbordoy-ctr(a)wikimedia.org) e eu o adicionarei ao convite.
Um grande abraço
*Frances*
Bonjour !
Dans le but de maintenir un dialogue régional, ouvert et régulier, nous
continuons avec l'espace créé pour toute la région de l'Amérique latine et
des Caraïbes pour les personnes de la Wikimedia Foundation qui travaillent
directement avec la région, les bénévoles, les groupes et les affiliés. La
prochaine réunion aura lieu le mercredi 2 août de 18 UTC à 19.30 UTC
<https://zonestamp.com/1690999221>. Lors de cette troisième session,
différents groupes de la région présenteront leur travail pour générer un
espace de mise en réseau et d'accompagnement mutuel.
L’ordre du jour de la prochaine réunion est :
les invités
- Jessica Stephenson (programme Let's connect
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Knowledge_Sharing/Connect>) qui
nous parlera des prochaines étapes du rapport de travail 2022.
- Evelin Heidel (Wikimedistas de Uruguay) et Guido Gamba qui feront le
point sur la recherche de hubs dans la région Amérique Latine et Caraïbes.
- Des membres de la charte du mouvement
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter> viendront présenter
un résumé des chapitres Hubs
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Hubs> et Global
Council
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Global_Council>.
Vous pouvez lire le chapitre du Conseil mondial ici et le chapitre sur les
hubs <https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Hubs>.
La réunion bénéficiera d'une traduction simultanée en français, espagnol et
portugais afin que chacun puisse communiquer dans sa propre langue. Si vous
souhaitez participer, envoyez-moi ou à Giselle (gbordoy-ctr(a)wikimedia.org)
un message et je vous ajouterai à l'invitation.
Cordialement
--
Oscar Costero (he/him)
Facilitator, Movement Communications
Wikimedia Foundation