Hola
Perdonen mi mal español. :)
Un breve mensaje para informarle de un próximo despliegue en su wiki.
Las herramientas
de crecimiento
<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary>
(Growth
team features) están disponibles para ser probadas en la Wikipedia en
español. Por favor, vea el mensaje dejado en el Café de la Wikipedia en
español sobre esto
<https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9/Archivo/T%C3%A9cnica/Actu…>.
Estas
herramientas ya están disponibles en la Wikipedia portuguesa.
Estas herramientas ayudan a los recién llegados a empezar con buen pie en
Wikipedia. También es una forma de que las personas que asesoran a los
recién llegados tengan una mejor interacción con ellos.
Ofrecemos una opción para crear una lista de mentores que responderían a
las preguntas básicas de los nuevos usuarios. Creo que su proyecto de
tutoría puede beneficiarse de estas herramientas. Puede utilizarse como
complemento del proyecto de tutoría existente: algunas personas acogen a
los recién llegados y otros usuarios trabajan en el apadrinamiento a largo
plazo.
Le invito a probar estas herramientas en sus preferencias
<https://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Preferencias>:
- activar el panel de ayuda ("Enable the editor help panel") en la
pestaña de edición.
- habilitar la página de inicio de novicios en la pestaña de perfil de
usuario ("Display newcomer homepage"). La activación de la página de inicio
de novicios le da acceso a las tareas de novicios.
Estas herramientas de crecimiento estarán disponibles para todas las nuevas
cuentas en Wikipedia española *a partir del 7 de abril*. Pero, la interfaz
sigue sin ser traducida
<https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthe…>.
Estamos buscando ayuda sobre esto. ¿Puede alguien ayudarnos?
Hágame saber si tiene alguna pregunta.
Gracias,
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Prezadas e prezados colegas no Iberocoop,
Esta é uma comunicação oficial do Grupo de Usuários Wiki Movimento Brasil
(WMB), afiliado brasileiro no Movimento Wikimedia. Antes de mais nada,
esperamos que recebam neste período complicado nosso abraço de
solidariedade e nossos votos de que todas e todos estejam bem.
Os integrantes do WMB reuniram-se em 26 de fevereiro para deliberar sobre
nossa participação no Iberocoop [1]. Após deliberação, nossos membros
decidiram consensualmente cancelar neste momento nosso pedido de readmissão
ao Iberocoop.
A integração entre afiliados e comunidades é um reto central para a região.
A realização dessa integração depende de boas práticas de governança,
procedimentos transparentes, comunicação propositiva e fomento à
diversidade. O Iberocoop não é neste momento o espaço adequado para a
integração regional.
Nesse contexto, solicitamos de boa fé que:
-
qualquer menção nas comunicações do Iberocoop, incluindo na página no
meta, de que o Brasil está representado ou pretende ser representado no
Iberocoop seja removida; e
-
o Iberocoop não se permita atuar como instrumento de representação da
América Latina no âmbito da Wikimedia, na medida em que a comunidade
brasileira, particularmente seu único afiliado, não confere legitimidade a
essa representação.
Admiramos o trabalho realizado individualmente pelas organizações
pertencentes ao Iberocoop. Em especial, notamos que participa desse espaço
nosso maior parceiro, a Wikimedia Portugal, e temos há tempo trabalhos de
impacto ou ideias de projeto em parceria com wikimedistas atuantes em
afiliados hispanófonos. Esperamos, e pretendemos, fortalecer essas
parcerias, independentemente de nossa decisão de não participar do
Iberocoop neste momento.
Num período em que, no movimento global, se discute a importância de levar
em conta as perspectivas regionais -- por exemplo, na formação de espaços
de consulta ou deliberação comunitária --, sentimos especial urgência na
criação de modelos de governança participativa efetiva na América Latina.
Estamos disponíveis para atuar na criação de um espaço de integração
regional, em que a perspectiva da comunidade brasileira seja de fato levada
em conta.
Com nossos melhores votos,
Grupo de Usuários Wiki Movimento Brasil
Referências
[1] Ata de reunião: https://br.wikimedia.org/wiki/Ata/2021-02-26
Estimadas/os integrantes de la comunidad de Iberocoop:
Mediante este correo electrónico queremos comunicarles que el Directorio de
Wikimedia Chile ha resuelto suspender su participación y organización de
actividades y proyectos de la iniciativa Iberocoop a contar del día de hoy
y hasta nuevo aviso.
Esta decisión ha sido meditada por los Directores en conjunto con nuestra
Directora Ejecutiva, considerando el devenir de Iberocoop en los últimos
años y el desgaste en el intercambio de opiniones dentro de las distintas
instancias de comunicación de dicha iniciativa.
Las motivaciones para tomar esta decisión se fundan los siguientes puntos:
1.
Creemos que, tras revisar los objetivos iniciales, la comunidad ya ha
cumplido en gran parte el objetivo inicial de esta iniciativa, que era el
de apoyar la creación y el acompañamiento de comunidades incipientes en
Latinoamérica y otros países europeos y establecer instancias para que
dichas comunidades pudieran cooperar entre sí. Hoy, Latinoamérica cuenta
con varios capítulos y grupos de usuarios y la cooperación entre ellos es
destacable, independiente del marco de Iberocoop.
2.
Las discusiones del grupo en los últimos 3 años (tanto presencialmente
como en instancias en línea) no han sido productivas ni han reflejado el
ánimo original de cooperación entre los actores de la iniciativa. Se han
producido situaciones que han incomodado y desgastado a las personas que
participan en las instancias de diálogo de Iberocoop, incluyendo a las y
los representantes de nuestra Corporación, llegando incluso a tener que
enfrentar situaciones que se riñen con las políticas de espacio seguro
del movimiento Wikimedia
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Friendly_space_policies> y con los
principios básicos del respeto.
3.
Wikimedia Chile ha tomado un rol activo en la gestión de esta red de
cooperación, poniendo a su disposición recursos humanos y económicos para
promover las instancias de participación (ej. Iberoconf, concursos
regionales, etc.). Lamentablemente, vemos que no existe la misma voluntad
de reciprocidad entre algunos de sus otros integrantes.
4.
El proceso de Estrategia 2030 de Wikimedia posee un especial énfasis en
la gestión de nuevos “hubs” regionales, en los cuales se reuniría un gran
poder de decisión dentro de los procesos de financiamiento y
representatividad. Creemos que el estado actual de Iberocoop impide
asegurar que dicha instancia pueda eventualmente asumir alguno de estos
roles; creemos que es esencial, tanto para la existencia y desarrollo de
Wikimedia Chile y de los demás capítulos y grupos de la región, el
concentrar nuestros esfuerzos en determinar cuál podría ser el modelo
regional que efectivamente pueda asumir estos nuevos roles.
Por las razones anteriores, hemos resuelto suspender nuestra participación
en Iberocoop, en forma inmediata. Creemos que en los próximos meses
podremos evaluar la continuidad de nuestra Corporación en esta instancia,
en virtud del compromiso e interés que demuestren los demás actores en el
presente y futuro de Iberocoop.
Queremos recalcar que esta suspensión no impedirá ni a Wikimedia Chile ni a
sus voluntarios y voluntarias el seguir colaborando con los distintos
capítulos, grupos y voluntarios que forman parte de Iberocoop, y que esto
tampoco mermará nuestro trabajo en la difusión de los proyectos Wikimedia
en el contexto latinoamericano y de habla hispana. Confiamos en que los
lazos de cooperación y trabajo en común que hemos forjado con nuestros
afiliados hermanos son más fuertes que el marco del cual nos retiramos hoy.
Saluda atentamente,
Carlos Figueroa
A nombre del Directorio de Wikimedia Chile
Santiago, 11 de marzo de 2021.
Hello,
EN : For context, please refer to
https://lists.wikimedia.org/pipermail/iberocoop/2021-February/001347.html
ES : Para el contexto, consulte :
https://lists.wikimedia.org/pipermail/iberocoop/2021-February/001347.html
EN : This email is about the future WikiFundi in Spanish version.
ES : Este correo electrónico trata sobre el futuro WikiFundi en versión
en español.
EN : I am looking for help to add fresh and relevant educational
resources in Spanish to WikiFundi. I created a page to receive the
suggestions. Please feel free to join and add resources created by your
chapter or usergroup.
ES : Estoy buscando ayuda para agregar recursos educativos nuevos y
relevantes en español a WikiFundi. Creé una página para recibir las
sugerencias. No dude en unirse y agregar recursos creados por su
capítulo o grupo de usuarios.
*https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiAfrica_Offline_Resources/es*
gracias !
Anthere
Feliz día comunidad,
Nos acercamos al final de la convocatoria para recibir comentarios
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call…>
sobre
los puestos comunitarios en la junta directiva de la Fundación Wikimedia,
por lo que estaremos organizando un *encuentro virtual
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call…>*
con
la comunidad en castellano para aclarar dudas y recabar sugerencias sobre
el proceso.
En este encuentro se contará al menos *una persona de la junta directiva* de
la Fundación Wikimedia que ayudará a aclarar dudas y comentarios.
Nos enfocaremos en los tópicos de diversidad regional, competencias para el
trabajo de la junta directiva, apoyo a candidatos y la futura relación
junta directiva, consejo global y hubs regionales.
La cita es este *domingo 7 de marzo* a las *16:00 hrs UTC* (otras zonas
horarias <https://zonestamp.toolforge.org/1615136416>) a través de Google
Meet. El enlace de la reunión se publicará en meta
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call…>
y
en el canal del Telegram <https://t.me/gobernanzaWM> 15 minutos antes del
comienzo de la reunión.
¡Les esperamos!
Oscar Costero
Hola, comunidad de Iberocoop. Espero se encuentren bien.
El motivo de este correo es solicitar formalmente la afiliación de [Wikimedistas de Uruguay](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedistas_de_Uruguay), grupo de usuarixs reconocido por la Fundación Wikimedia en diciembre de 2020, a Iberocoop.
El capítulo oficial Wikimedia Uruguay dejó de funcionar en 2019 y, durante el año pasado, ex socias/os más nuevas/os personas hemos trabajado con mucho esfuerzo para cerrar el vínculo con la Fundación como capítulo y rearmarnos como User Group. Queremos seguir promoviendo la cultura libre y los proyectos Wikimedia en nuestro país como lo vinimos haciendo, en colaboración con ustedes.
Quedamos a la espera de su respuesta y, cualquier consulta, comentario o sugerencia, estamos a su disposición.
Muchas gracias desde ya. Saludos,
Paula
Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email.
Buenas tardes,
Desde Wikimujetes Grupo de Usuarias estamos a favor de la incorporación de
Wikimedistas de Uruguay a Iberocoop.
Ester Bonet
En nombre de Wikimujeres GU
Missatge de l'adreça <iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org> del dia dc., 3
de març 2021 a les 13:01:
> Send Iberocoop mailing list submissions to
> iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Solicitud de afiliación (Paula Domínguez Font)
> 2. Re: Solicitud de afiliación (Edgar José Rosero Villacís)
> 3. Re: Solicitud de afiliación (Dennis Tobar)
> 4. Re: Solicitud de afiliación (Maor Malul)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Tue, 02 Mar 2021 12:41:34 +0000
> From: Paula Domínguez Font <paulaevelina(a)protonmail.com>
> To: Lista pública de Iberocoop <iberocoop(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: [Iberocoop] Solicitud de afiliación
> Message-ID:
>
> <hfng1t8btEIgBBOo8YDdPryzLFrrBpOzqRm5s9ppzNaP0Q-tLgPwvGUnv4ioHos0i0joiDFxoX4tZHF_aaHHhp0sEAH9weEgxEa1Q2n7bz0=@
> protonmail.com>
>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hola, comunidad de Iberocoop. Espero se encuentren bien.
> El motivo de este correo es solicitar formalmente la afiliación de
> [Wikimedistas de Uruguay](
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedistas_de_Uruguay), grupo de
> usuarixs reconocido por la Fundación Wikimedia en diciembre de 2020, a
> Iberocoop.
> El capítulo oficial Wikimedia Uruguay dejó de funcionar en 2019 y, durante
> el año pasado, ex socias/os más nuevas/os personas hemos trabajado con
> mucho esfuerzo para cerrar el vínculo con la Fundación como capítulo y
> rearmarnos como User Group. Queremos seguir promoviendo la cultura libre y
> los proyectos Wikimedia en nuestro país como lo vinimos haciendo, en
> colaboración con ustedes.
> Quedamos a la espera de su respuesta y, cualquier consulta, comentario o
> sugerencia, estamos a su disposición.
> Muchas gracias desde ya. Saludos,
> Paula
>
> Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email.
>