Iberocoop July 2020

iberocoop@lists.wikimedia.org

11 participants
8 discussions

Lanzamiento página "Recursos comunitarios"
by Anna Torres 29 Jul '20

29 Jul '20

Hola a todos/as, Esperamos que se encuentren muy bien. Les escribimos para contarles sobre el lanzamiento de la página web “Recursos Comunitarios”. Esta página es el resultado del esfuerzo y colaboración entre capítulos, grupos de usuarios y usuarias y organizaciones aliadas del movimiento Wikimedia. A todos y todas ustedes ¡muchas gracias! “Recursos comunitarios” es una plataforma que ponemos a disposición para facilitar el acceso y la cooperación entre comunidades actuales y futuras de Wikimedia. Su objetivo es visibilizar y compartir información y recursos que venimos desarrollando desde nuestros contextos de manera rápida. En este espacio, podrán encontrar presentaciones, tutoriales, y materiales de comunicación y difusión para acompañar nuestra tarea en la difusión de los proyectos Wikimedia. Pueden visitar la página en https://recursos comunitarios.wikimedia.org.ar/ <https://recursoscomunitarios.wikimedia.org.ar/> y ¡qué circule el conocimiento libre! Además si quieren sumar algún recurso o tener más información de la página, no duden en contactarnos. ¡Esperamos con muchas ansias comentarios u opiniones ! ¡Cuídense mucho! Saludos, *Wikimedia Argentina, Wikimedistas de Bolivia, Wikimedia Chile, Wikimedia Colombia, Wikimedia Ecuador, Wikimedia España, Wikimedia México, Wikimedia Venezuela, Wikimujeres, Grupo de Wikimedistas Vascos, WikiEsfera, Art&Feminism Perú, WhoseKnowledge?* -- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva *A.C. Wikimedia Argentina*

1 0

Lanzamiento página "Recursos comunitarios"
by Constanza Verón 29 Jul '20

29 Jul '20

Hola a todos/as, Esperamos que se encuentren muy bien. Les escribimos para contarles sobre el lanzamiento de la página web “Recursos Comunitarios”. Esta página es el resultado del esfuerzo y colaboración entre capítulos, grupos de usuarios y usuarias y organizaciones aliadas del movimiento Wikimedia. A todos y todas ustedes ¡muchas gracias! “Recursos comunitarios” es una plataforma que ponemos a disposición para facilitar el acceso y la cooperación entre comunidades actuales y futuras de Wikimedia. Su objetivo es visibilizar y compartir información y recursos que venimos desarrollando desde nuestros contextos de manera rápida. En este espacio, podrán encontrar presentaciones, tutoriales, y materiales de comunicación y difusión para acompañar nuestra tarea en la difusión de los proyectos Wikimedia. Pueden visitar la página en https://recursoscomunitarios.wikimedia.org.ar/ y ¡qué circule el conocimiento libre! ¡Esperamos con muchas ansias comentarios u opiniones ! ¡Cuídense mucho! Saludos, Wikimedia Argentina, Wikimedistas de Bolivia, Wikimedia Chile, Wikimedia Colombia, Wikimedia Ecuador, Wikimedia España, Wikimedia México, Wikimedia Venezuela, Wikimujeres, Grupo de Wikimedistas Vascos, WikiEsfera, Art&Feminism Perú, WhoseKnowledge? -- Constanza Verón Responsable de Comunidad *A. C. Wikimedia Argentina*

1 0

Re: [Iberocoop] Iberocoop Digest, Vol 50, Issue 6
by Ester Bonet 24 Jul '20

24 Jul '20

Ha sido un gusto trabajar contigo Jorge, seguro que en algún momento volvemos a coincidir. Bienvenida Edna, con ganas de compartir experiencias y trabajo. Un abrazo, Ester Bonet Wikimujeres UG Missatge de l'adreça <iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org> del dia dv., 24 de jul. 2020 a les 14:01: > Send Iberocoop mailing list submissions to > iberocoop(a)lists.wikimedia.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org > > You can reach the person managing the list at > iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Iberocoop digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Re: Edna Medina: Nueva Gerente de Alianzas Estratégicas para > LATAM (WMF) (Virginia Díez) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Fri, 24 Jul 2020 11:22:27 +0200 > From: Virginia Díez <virginiadiez(a)wikimedia.es> > To: Lista pública de Iberocoop <iberocoop(a)lists.wikimedia.org> > Subject: Re: [Iberocoop] Edna Medina: Nueva Gerente de Alianzas > Estratégicas para LATAM (WMF) > Message-ID: <48cef46c7b9a42a97e91d5a377d0291b(a)wikimedia.es> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > ¡Muchas gracias por todo, Jorge! Qué bueno que podamos continuar con tu > presencia, aunque sea desde otro lugar. > > ¡Bienvenida, Edna! > > Abrazos, > > --- > > Virginia Díez Gobernado > Responsable de comunicación y políticas públicas > Communications & Public Policy Manager > Wikimedia España +34 722 614 698 > virginiadiez(a)wikimedia.es www.wikimedia.es [1] > > El 2020-07-23 21:51, Edna Medina escribió: > > > ¡Muchísimas gracias Jorge por la presentación! > > > > Estoy encantada de poder trabajar con ustedes, conocer más acerca de sus > proyectos y encontrar formas para apoyarles. > > > > Me apasiona la intersección entre educación y tecnología. Durante los > últimos años, he trabajado en temas relacionados con la cooperación > internacional, la educación superior, la formación para el trabajo, el > bilingüismo y la investigación. Y ahora estoy muy feliz de acompañarlos y > acompañarlas desde la Fundación. > > > > ¡Quedo a sus órdenes y espero conversar con ustedes muy pronto! > > > > Saludos, > > > > Edna > > > > Le jeu. 23 juil. 2020 à 12:28, Jorge Vargas <jvargas(a)wikimedia.org> a > écrit : > > > >> Estimadas y estimados miembros de Iberocoop: > >> > >> Es un gusto presentarles a Edna Medina (emedina-ctr(a)wikimedia.org), > quien viene liderando desde hace unos meses en la Fundación alianzas > estratégicas para America Latina. Edna ya está en contacto con varios > grupos de la región para apoyarles en algunos proyectos que han venido > andando (desde la Fundación, o directamente desde los afiliados). Edna está > en Bogotá, y viene del sector educativo y de tecnología. Quedan en > excelentes manos! > >> > >> Fue un placer indescriptible para mi haberles servido directamente como > representante de Alianzas Estratégicas para LATAM estos años, y haber > conocido y trabajado con tantos de ustedes. Sigo en la Fundación, pero > ahora liderando el trabajo de Alianzas Regionales, los Gerentes Regionales, > y algunas alianzas a nivel global. > >> > >> Seguiré por acá como siempre para lo que necesiten - ni modo me pierdo > de mi grupo favorito en este movimiento!! :) Tengo en varios de ustedes > amigos y amigas que perdurarán por años. Siguen contando conmigo, y ahora > en Edna tienen un punto de contacto directo y más dedicado. > >> > >> Les mando un abrazo enorme!! 🧡 > >> Jorge > >> -- > >> > >> Jorge Vargas > >> Sr. Manager, Regional Partnerships > >> Wikimedia Foundation > >> jvargas(a)wikimedia.org > >> +1 415.310.5922 > > > > -- > > > > Edna Medina > > Partnerships Manager LATAM > > Wikimedia Foundation > > +57 321 526 88 29 > > > > _______________________________________________ > > Iberocoop mailing list > > Iberocoop(a)lists.wikimedia.org > > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop > > > Links: > ------ > [1] http://www.wikimedia.es >

1 0

Edna Medina: Nueva Gerente de Alianzas Estratégicas para LATAM (WMF)
by Jorge Vargas 23 Jul '20

23 Jul '20

Estimadas y estimados miembros de Iberocoop: Es un gusto presentarles a Edna Medina (emedina-ctr(a)wikimedia.org), quien viene liderando desde hace unos meses en la Fundación alianzas estratégicas para America Latina. Edna ya está en contacto con varios grupos de la región para apoyarles en algunos proyectos que han venido andando (desde la Fundación, o directamente desde los afiliados). Edna está en Bogotá, y viene del sector educativo y de tecnología. Quedan en excelentes manos! Fue un placer indescriptible para mi haberles servido directamente como representante de Alianzas Estratégicas para LATAM estos años, y haber conocido y trabajado con tantos de ustedes. Sigo en la Fundación, pero ahora liderando el trabajo de Alianzas Regionales, los Gerentes Regionales, y algunas alianzas a nivel global. Seguiré por acá como siempre para lo que necesiten - ni modo me pierdo de mi grupo favorito en este movimiento!! :) Tengo en varios de ustedes amigos y amigas que perdurarán por años. Siguen contando conmigo, y ahora en Edna tienen un punto de contacto directo y más dedicado. Les mando un abrazo enorme!! 🧡 Jorge -- Jorge Vargas Sr. Manager, Regional Partnerships Wikimedia Foundation jvargas(a)wikimedia.org +1 415.310.5922

7 6

Fwd: Wikimedia Clinic en español. jueves, 16 de junio, a las 18 hs UTC
by Asaf Bartov 15 Jul '20

15 Jul '20

Asaf Bartov (he/him/his) Senior Program Officer, Emerging Wikimedia Communities Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! https://donate.wikimedia.org ---------- Forwarded message --------- From: Asaf Bartov <abartov(a)wikimedia.org> Date: Wed, Jul 15, 2020 at 9:41 AM Subject: Wikimedia Clinic en español. jueves, 16 de junio, a las 18 hs UTC To: Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org> Estimados y estimadas Wikimedistas, (Les pedimos que compartan este mensaje a todas las personas que consideren que podrían beneficiarse de esta invitación. Puede que no sea parte de los canales más relevantes o grupos). En estos tiempos tan complejos con la pandemia, y la posterior complejidad que surgirá durante la post-pandemia, el contacto e interacción humana con nuestros y nuestras compañeras de Wikimedia, aunque sea a través de una videollamada, puede sernos útil, relajante y divertido. También nos da la oportunidad para hacer esas preguntas que siempre quisimos realizar, pero nunca pudimos hacerlas; o hasta explicar situaciones que pueden ser complejas de articular por escrito. Es así que el equipo de Desarrollo Comunitario de la Fundación Wikimedia, ha estado experimentando con videollamadas abiertas (usando Google Meet) para que cualquier persona activa en los proyectos Wikimedia pueda participar, realizar consultas o recomendaciones sobre cualquier iniciativa o problema relacionado con Wikimedia en el que se encuentren trabajando. También es un espacio para compartir y recibir retroalimentación, aún si no tienen ninguna pregunta o duda concreta, o si simplemente quisieran conectarse y compartir sus experiencias con las demás personas. Llamamos a esta iniciativa: Clínicas de Wikimedia (nos traen cualquier “caso” que tengan en mente, y vamos a hacer lo posible por ayudarles), y se estarán realizando varias veces al mes (alternando entre zonas horarias y días, para que la mayor cantidad de personas puedan participar) Cada sesión de la clínica puede durar hasta 90 minutos, y garantizamos que participen al menos dos personas de la Fundación Wikimedia en la llamada. Esto no quiere decir que vamos a tener todas las respuestas, pero nos comprometemos a ayudarles a conseguirlas, aún si no es durante la llamada, podemos hacer un seguimiento posterior a sus consultas y trataremos de resolverlas. Cada llamada tendrá un resumen que será editado para mayor claridad y estará disponible para los y las voluntarias interesadas. Este resumen contendrá también enlaces hacia herramientas o recursos que hayan sido mencionados durante la llamada, y será compartido y archivado en Meta[0]. Aquí un ejemplo reciente [1] (en inglés). ¡Estas llamadas *no* reemplazarán ningún canal existente ni tampoco llamadas previas que hayan sido agendadas! Todos los canales o reuniones que utilicen o ya tengan seguirán existiendo. No se realizarán anuncios de gran magnitud durante estas llamadas, ni tampoco queremos que se sientan con la obligación o el estrés de participar. Más bien, estas clínicas serán una nueva forma de comunicación directa y apoyo, con un enfoque menos restringido o limitado que otros canales existentes (donde sólo ciertos temas son tratados), y esperamos que sean más accesibles para las personas que no están tan seguras sobre si su tema o problema es apropiado para alguno de esos canales. Ya que estas llamadas (que hasta el momento han sido en inglés) parecen ser útiles, nos complace ahora también poder ampliarlas al español, y esperamos que más adelante también podamos realizarlas en otros idiomas, y así dar un mayor acceso a este recurso más allá de la barrera idiomática con el inglés. No soy fluido en español, así que esta vez sólo participaré en la llamada, pero será co-facilitada por Melissa y Selene; y Edna junto a Cassie tomarán las notas (en español). ¡Les invitamos a unirse si es que este horario les funciona! Nuestra primera llamada en español está agendada para el jueves, 16 de junio, a las 18 hs (6pm) UTC (15 hs - 3pm Buenos Aires, 20 hs - 8pm Madrid, etc.), en este link[2] de Google Meet. Les recordamos que no hay ninguna agenda fija, ni tampoco se requiere preparación previa para esta llamada. Siéntanse libres de participar y acompañarnos con cualquier tema relacionado a Wikimedia que tengan en mente, o simplemente para pasar el rato. ¡Cualquier comentario o duda es bienvenida! Saludos, Asaf Esta vez con el apoyo de Melissa, Selene, Edna y Cassie [0] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Clinics [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Clinics/004 [2] https://meet.google.com/mjv-dxvk-jjb Asaf Bartov (he/him/his) Senior Program Officer, Emerging Wikimedia Communities Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! https://donate.wikimedia.org

1 0

Wikimedia Outreach - ¡Buscando colaboradores para espacio de Educación!
by Melissa Guadalupe Huertas 14 Jul '20

14 Jul '20

Buen día a todas y todas, Espero que esta semana les esté tratando muy bien. ¡Disculpas adelantadas si ya han visto este anuncio en otros canales! Quería comentarles que desde el equipo de Educación de la fundación estamos buscando colaboradores para darle más movimiento al espacio en Wikimedia Outreach[1] y que refleje mejor la diversidad y el gran trabajo que se realiza en iniciativas educativas de la comunidad. Para ello mi colega Sailesh está liderando la iniciativa denominada "Community Communications Collaborators"[2] a través de la cual buscamos trabajar con un grupo de voluntarios y voluntarias que estén interesados en apoyar a desarrollar y promover este espacio desde diferentes roles según sus intereses y habilidades (e incluye además reconocimientos públicos al alcanzar diferentes hitos). ¡El formulario[3] está abierto hasta el 22 de julio! Como siempre, quedo atenta a cualquier comentario o pregunta al respecto, y les agradezco de antemano su tiempo e interés. Si alguien está interesado o interesada, pero ocupa ayuda con el inglés, me lo hacen saber también con confianza. Este jueves 16 de julio estaremos presentes en la "Wikimedia Clinic"[4] en español y podemos aprovechar la oportunidad para charlar ahí también. Un abrazo, - Melissa [1] https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education <https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education> [2] https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/Community_Communications_Coll… <https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/Community_Communications_Coll…> [3] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeNWJwhja-H5lihEmNXb9ZBFs8jDLrKyyA… [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Clinics#Upcoming_calls -- *Melissa Guadalupe Huertas* Wikimedia Foundation | Program Officer, Education mguadalupe(a)wikimedia.org user: MGuadalupe (WMF) Check out our newsletter: This Month in Education <https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/News>

1 0

Fwd: Announcing a new sister project! Welcome, Abstract Wikipedia
by Asaf Bartov 02 Jul '20

02 Jul '20

Relaying BIG NEWS on behalf of the Community Relations team. ---------- Forwarded message --------- From: Erica Litrenta <elitrenta(a)wikimedia.org> Date: Thu, Jul 2, 2020, 19:39 Subject: Announcing a new sister project! Welcome, Abstract Wikipedia To: Hello. (Apologies for cross-posting, and that you are likely not reading this message in your native language: translations of the full announcement may be available on Meta [1], and will be posted to all the wikis in the next few days. Please consider helping with translations in the meantime. Thanks!) The Wikimedia Foundation Board of Trustees has approved a new sister project, temporarily titled "Abstract Wikipedia" [2]. Its goal is to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. You can learn more on Meta [1] and can also join the new dedicated mailing list [3]. Talk to you soon! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/June_… [2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia [3] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/abstract-wikipedia -- Erica Litrenta Manager, Community Relations Specialists https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Elitre_(WMF)

1 0

Fwd: Digest of Wikimedia Clinic #004; Wikimedia Clinic #005 happening in a couple of hours
by Asaf Bartov 01 Jul '20

01 Jul '20

Note especially the scheduled call *in Spanish*, July 16th! A. Asaf Bartov (he/him/his) Senior Program Officer, Emerging Wikimedia Communities Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! https://donate.wikimedia.org ---------- Forwarded message --------- From: Asaf Bartov <abartov(a)wikimedia.org> Date: Wed, Jul 1, 2020 at 5:29 PM Subject: Digest of Wikimedia Clinic #004; Wikimedia Clinic #005 happening in a couple of hours To: Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org> Dear Wikimedians, The digest from Wikimedia Clinic[0] #004 has been published[1]. For your convenience, here is a list of the topic titles discussed: * Community friction in outreach on Turkish Wikipedia * Announcement about Celtic Knot 2020 Conference (Virtual) * Consultations between the WMF and the meta Community * Translation of the {{Cite Q|...}} from English to Spanish? * International conflict observatory * Can you recall a great talk or presentation outside Wikimedia that really inspired your Wikimedia work? If any of this interests you, I encourage you to read the digest[1]. And here's a reminder that you are invited to attend Clinic #005, about to take place at 17:30 UTC (in under three hours as of this posting), at the Google Meet link below[2]. Also, we have just scheduled an experiment-within-an-experiment, a Wikimedia Clinic *en español*, for July 16th at 18:00 UTC. That call will take place mostly in Spanish. Everyone is welcome. See the main meta page[0] for the link. Cheers, A. [0] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Clinics [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Clinics/004 [2] https://meet.google.com/eqo-qokn-mwj Asaf Bartov (he/him/his) Senior Program Officer, Emerging Wikimedia Communities Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! https://donate.wikimedia.org

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

Iberocoop July 2020