Hola a todos,
El departamento de Compromiso con la Comunidad en la Fundación Wikimedia
lanza hoy Wikimedia Space <https://space.wmflabs.org> (Espacio Wikimedia),
una nueva plataforma para noticias y conversaciones de la comunidad.
Aprender de otros ha sido uno de los cimientos para el desarrollo y el
crecimiento del movimiento Wikimedia. Con esta plataforma, queremos
promover este tipo de intercambios y dar la bienvenida a personas de
cualquier contexto, para construir comunidades fuertes. Nuestro objetivo es
disminuir las barreras de entrada al movimiento, y concentrar los esfuerzos
en facilitar esas colaboraciones, incluyendo a las nuevas comunidades.
Wikimedia Space es un espacio de colaboración, que comprende dos secciones
principales Blog <https://space.wmflabs.org/> (Noticias) y Discuss
<https://discuss-space.wmflabs.org/> (Discusiones). La sección de noticias
provee una plataforma para noticias del movimiento para organizadores,
grupos afiliados, contribuyentes (o editores de contenido), socios, y la
Fundación. Hemos diseñado una guía editorial que permite a cualquiera
compartir sus noticias con otras comunidades en todo el mundo. En la
sección de discusiones, todos pueden empezar una conversación, comentar,
reaccionar a y guardar los comentarios de otros, tanto en público como en
grupos cerrados. Wikimedia Space también permite crear eventos, que se
pueden descubrir en forma de mapa
<https://discuss-space.wmflabs.org/c/events/l/map> o calendario
<https://discuss-space.wmflabs.org/c/events/l/calendar>. Queremos que este
espacio sea seguro y hospitalario, y por eso está gobernado por un código
de conducta <https://discuss-space.wmflabs.org/guidelines>, y cuenta con
moderación activa.
Wikimedia Space es hoy por hoy un prototipo confiable, desarrollado en
WordPress <https://wordpress.org/> y Discourse <https://discourse.org/>. Si
bien actualmente sólo opera en inglés, en el futuro cercano incluirá
también otros idiomas. Este proyecto sólo es posible con la participación
de todos ustedes. ¡Compartan esta noticia y súmense a Wikimedia Space
<https://discuss-space.wmflabs.org/t/how-to-join-wikimedia-space/113>!
Lean más sobre los componentes de esta plataforma en el blog que publicamos
al respecto. Ahí encontrarán otros posteos sobre cómo personalizar este
espacio y hacerlo propio. También pueden encontrar toda la documentación
del proyecto en su página en Meta.
¡Nos vemos en Wikimedia Space!
*María Cruz * \\ Communications and Outreach manager, Community Engagement
\\ Wikimedia Foundation, Inc.
mcruz(a)wikimedia.org | Twitter: @marianarra_
<https://twitter.com/marianarra_>
FYI.
A.
---------- Forwarded message ---------
From: Asaf Bartov <abartov(a)wikimedia.org>
Date: Fri, Jun 7, 2019 at 12:58 AM
Subject: New tutorial video on submitting media via OTRS + request for help
To: Wikimedia Commons Discussion List <commons-l(a)lists.wikimedia.org>,
Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org>
Hello.
We have released a comprehensive tutorial video -- as one medium-length
video and as several shorter clips -- aimed at helping non-Wikimedians
submit media to Wikimedia Commons via OTRS.
This video is the result of a pilot project within the framework of
the Community
Capacity Development <https://meta.wikimedia.org/wiki/CCD>[1] program at
the Wikimedia Foundation. It was led by Asaf Bartov
<https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Asaf_(WMF)>[2], from the Community
Development team, with the active involvement of an advisory committee made
up of experienced OTRS and Commons volunteers. The script development and
video production were done by contractor Victor Grigas
<https://meta.wikimedia.org/wiki/User:VGrigas_(WMF)>[3], and reviewed by
the advisory committee.
The video is intended to be useful to OTRS agents, Commons volunteers, and
Wikipedia volunteers in various languages, for helping *non-Wikimedians*
submit media via OTRS. It is hoped that being able to refer people to the
video, in whole or in part (to the introduction plus a specific scenario,
perhaps), would save at least some of the *very common* back-and-forth
correspondence many OTRS agents have to conduct with non-Wikimedian
contributors struggling to understand copyright and Commons norms.
The video is designed to be easy to translate and localize, with no speech,
and a lot of interstitials, which should facilitate preparing localized
versions of the video(s).
The page describing the video, including links to the various versions, the
script, and even B-roll material, is here:
*https://meta.wikimedia.org/wiki/Video_tutorial_on_how_to_submit_media_to_Wikimedia_Commons_using_OTRS
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Video_tutorial_on_how_to_submit_media_to_Wi…>*
I request your help in three ways:
1. Spread the news in your communities, and ensure your fellow volunteers
are aware of the availability of this resource.
2. Translate the video (the page itself is much less important) into your
language, if not English.
3. Provide feedback on the video, or on your use of it, ideally on-wiki, in
the talk page of the page linked above.
Thanks,
A.
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Capacity_Development
[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Asaf_(WMF)
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/User:VGrigas_(WMF)
--
Asaf Bartov
Community Development
Wikimedia Foundation <http://www.wikimediafoundation.org>
Imagine a world in which every single human being can freely share in the
sum of all knowledge. Help us make it a reality!
https://donate.wikimedia.org
--
Asaf Bartov
Wikimedia Foundation <http://www.wikimediafoundation.org>
Imagine a world in which every single human being can freely share in the
sum of all knowledge. Help us make it a reality!
https://donate.wikimedia.org