September 2017 - Iberocoop - lists.wikimedia.org

Fwd: Visiting Wikimedian for the Wikimedia Conference 2018
by Cornelius Kibelka 06 Oct '17

06 Oct '17

For your information. :) If you have any questions, you can reach out to me directly. Best regards Cornelius ---------- Forwarded message ---------- From: Cornelius Kibelka <cornelius.kibelka(a)wikimedia.de> Date: 20 September 2017 at 09:57 Subject: Visiting Wikimedian for the Wikimedia Conference 2018 To: Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org> Hi all, In preparation for the upcoming Wikimedia Conference 2018 – which will take place from April 20 to 22 in Berlin, Germany[1] – we again launch a call for a “Visiting Wikimedian”. This initiative aims to transfer practical knowledge from the German chapter to other Wikimedia movement affiliates and provides us with an outside view. The scope of a “Visiting Wikimedian” is mainly to support the organization of the Wikimedia Conference in terms of logistics and program. The “Visiting Wikimedian” will be involved in all essential steps of the planning and organizing process and will be able to contribute in multiple ways. We are open to designing the tasks together, according to the Visiting Wikimedian’s skills and experiences and her or his affiliate’s needs. We are especially looking for a person who can apply the knowledge to an upcoming event, for example if the affiliate is hosting a regional or international conference. You can find more information about the initiative on Meta.[2] Teele Vaalma (Visiting Wikimedian from Wikimedia Estonia in 2016, [3]) and Davit Saroyan (Visiting Wikimedian from Wikimedia Armenia in 2017, [4]) have both written blog posts about their experience. If you are interested in becoming a Visiting Wikimedian, please reach out / apply to me directly until 8 October (incl.). Best regards, Cornelius [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Conference_2018 [2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Visiting_Wikimedian [3] https://blog.wikimedia.org/2016/07/28/digest-estonia- germany-wikimedia-conference/ [4] https://blog.wikimedia.org/2017/06/30/why-i-visiting-wikimedian/ -- Cornelius Kibelka Program and Engagement Coordinator (PEC) for the Wikimedia Conference Wikimedia Deutschland e.V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin Tel. (030) 219 158 26-0 http://wikimedia.de Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch an der Menge allen Wissens frei teilhaben kann. Helfen Sie uns dabei! http://spenden.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207 -- Cornelius Kibelka Program and Engagement Coordinator (PEC) for the Wikimedia Conference Wikimedia Deutschland e.V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin Tel. (030) 219 158 26-0 http://wikimedia.de Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch an der Menge allen Wissens frei teilhaben kann. Helfen Sie uns dabei! http://spenden.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207

2 2

Concurso América Latina - Wikiarabia
by Osmar Valdebenito 03 Oct '17

03 Oct '17

Estimados amigos y amigas, Espero que todos se encuentren bien. En el último Iberoconf les conté de una respecto a hacer un concurso de edición entre Iberocoop y Wikiarabia. En los meses siguientes, representantes de varios grupos hemos estado trabajando en este proyecto y ya tenemos más o menos lista la actividad. El concurso iría del próximo *15 de octubre al 15 de noviembre *y se basaría en escribir artículos sobre los países del Mundo Árabe en nuestras versiones de Wikipedia y ellos sobre América Latina en las suyas. El concurso se basaría en la creación o mejora de artículos sobre cultura (artes, monumentos, tradiciones, etc.) y se evaluarían con un puntaje por número de artículos creados. En cuanto a organización, los premios van a ser entregados por Wikimedia Chile, ya que lo solicitamos en el último grant recientemente aprobado por la Fundación. Pueden ver el detalle del concurso en el siguiente enlace: https://meta.wikimedia.org/wiki/MENA_Latin_contest *¿Qué necesitamos en este momento?* Primero, necesitamos definir los idiomas que participarán en la actividad. Originalmente pensamos en considerar los tres idiomas de trabajo de Iberocoop: español, portugués e italiano. Sin embargo, dado que el tiempo se nos ha acortado y nos hemos demorado más de lo esperado, se planteó la posibilidad de reducir los idiomas en esta edición y dejarlo sólo en español (y, por el lado de Wikiarabia, sólo árabe). *Por lo mismo es que quería consultar al grupo si hay gente de habla portuguesa o italiana que quisiera sumarse a este concurso... *¿qué es lo que necesitaríamos? Que nos ayuden en la difusión, en la traducción de las páginas y luego en la revisión de los contenidos. No es mucho, pero el tiempo es muy corto, por lo que nos gustaría que los grupos afiliados a Iberocoop de dichos idiomas nos puedan informar antes del próximo *lunes 2 de octubre a las 12:00 UTC *si es que están interesados en el concurso. Si no, no participarían para este año pero la idea es poder repetirlo en 2018 con más calma y experiencia, pudiendo ampliarlo a otros idiomas. Para el caso de los países hispanohablantes (y de los portugueses o italianos si es que alguno se quiere sumar), nos gustaría poder *generar listas de artículos* que representen la cultura de cada país para ofrecerlos de forma prioritaria a los participantes. Cualquiera podrá editar cualquier artículo en las categorías definidas, pero esperamos guiar a los participantes para que elijan artículos de relevancia para nosotros (y al revés también). Si alguien quiere sumarse para ayudar a definir dichas listas, que por favor me avise para incorporarlo en la organización. Otra cosa que necesitamos es un nombre para el concurso. Si alguien tiene suficiente creatividad y se le ocurre como podemos llamarlo, nosotros felices de recibir sus sugerencias! Estamos atentos a sus consultas y nos gustaría contar con el apoyo de todos :) Osmar (B1mbo)

7 6

Reto de Wiki Loves Monuments 2017
by Santiago Navarro Sanz 02 Oct '17

02 Oct '17

Hola a todos y todas. Hacía tiempo que debía haber escrito este correo, pero he tenido mucho trabajo y no he podido. Desde el equipo internacional de WLM se ha pedido a ver si además de fotos se puede trabajar en la redacción de artículos. Por eso, habíamos pensando dedicar en octubre un concurso de edición multilingüe para crear y mejorar los artículos de los monumentos. Se lo hemos propuesto a Venezuela, que también organiza WLM y ha dicho que sí. Acabo de escribir en privado a Perú, que también lo organiza. Pero es que también Italia o Brasil lo organizan este año, y en el pasado lo organizaron otros (creo que casi todos los países). El enlace es https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Monuments_2017_Challenge Si os sumáis es añadir vuestra lista de monumentos, el nombre de la asociación o grupo, y hacer difusión. Si llegamos a una mayoría ponemos Iberocoop en el concurso. Creo que es una actividad bonita e intersante. Mea culpa porque hace tiempo que lo sabía y además ya hemos dicho que debemos hablar las cosas antes. Saludos y disculpad el retraso Santi

3 2

Expedición de Código para el Desarrollo
by Maria Cruz 29 Sep '17

29 Sep '17

Hola a todos, quería compartir con ustedes una iniciativa que me hizo llegar Laura Paonessa, una amiga porteña que trabaja para el Banco Interamericano de Desarrollo. Desde el BID, han lanzado una campaña para identificar herramientas digitales con potencial de reutilización y alto impacto en América Latina y el Caribe. Pego su mail a continuación: Quería contarte que hemos lanzado la Expedición de Código para el > Desarrollo y nos gustaría extenderles una invitación a participar y que nos > acompañaran en la difusión. > > Esta es la primera convocatoria abierta del BID para identificar > herramientas digitales con potencial de reutilización y alto impacto en el > desarrollo de la Región. A través de la Expedición de Código queremos > animar a Gobiernos, Organizaciones de la Sociedad Civil y desarrolladores a > nominar sus herramientas digitales. Pensamos que podía interesarles desde > el equipo de Wikimedia. > > Nos gustaría pedirles ayuda para difundir esta convocatoria y así poder > llegar a un mayor número de interesados. Una entrada de blog, un espacio en > sus newsletter, o una publicación en las redes sociales, nos ayudaría mucho! > Adjunto parte del material de comunicación para facilitarte todo el > proceso. > > Website de la campaña: http://code.iadb.org/es/comparte-tu-codigo > Más info: > https://blogs.iadb.org/abierto-al-publico/2017/09/21/reutiliza-ese-codigo-p… > Por favor, difundan la iniciativa entre otros círculos que puedan estar interesados en participar! Saludos, María *María Cruz * \\ Communications and Outreach project manager, L&E Team \\ Wikimedia Foundation, Inc. mcruz(a)wikimedia.org | Twitter: @marianarra_ <https://twitter.com/marianarra_>

1 0

Nueva Comisión de Wikimedia Argentina
by Anna Torres 19 Sep '17

19 Sep '17

Estimados/as, Esperamos que se encuentren muy bien. El pasado sábado 16 de septiembre tuvo lugar la Asamblea General Ordinaria de Wikimedia Argentina. Éste era año electoral por lo que se escogieron las nuevas autoridades, quedando la Comisión Directiva conformada de la siguiente manera: Presidenta: Ivana Lysholm ([[Usuaria:Isha]]) * Vicepresidente: Galileo Vidoni ([[Usuario:Galio]]) * Secretario: Mariano Pérez ([[Usuario:Banfield]]) * Prosecretaria: Ivana Molena ([[Usuaria:Juana de Arco]]) * Tesorero: Nicolás Giorgetti ([[Usuario:Lahi]]) * Protesorero: Patricio Molina ([[Usuario:Mahadeva]]) * Vocal: Esteban Zárate ([[Usuario:Ezarate]]) * Vocal: Andrea Kleiman ([[Usuaria:Jaluj]]) * Vocal: Jorge Abreu ([[Usuario:JoRgE-1987]]) * Vocal suplente: Beatrice Murch ([[Usuaria:Blmurch]]) * Vocal suplente: Leandro Kibisz ([[Usuario:Loco085]]) * Comisión Revisora de Cuentas: Malena Lorente ([[Usuaria:Lmalena]]) * Comisión Revisora de Cuentas: Lucas Agustín Reynoso ([[Usuaria:Lcsrns]]) * Comisión Revisora de Cuentas: Nahuel Kahles ([[Usuario:Gizmo_II]]) Queremos especialmente felicitar a Ivana Lysholm que asume como Presidenta de la asociación. Asimismo queremos agradecer el trabajo realizado por Galileo Vidoni durante los últimos 5 años como presidente. Durante su gestión hemos crecido notablemente como organización tanto a nivel de programas, en nuestra presencia en espacios nacionales e internacionales,como en equipo de trabajo. Esperamos que se sumen a las felicitaciones y agradecimientos y que más que nunca, sigamos construyendo una organización sólida, sostenible y abierta a la participación de todos y todas. Un abrazo, -- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva *A.C. Wikimedia Argentina*

2 1

Encuesta sobre Programas de Educación: ¡Opinen, por favor!
by Vahid Masrour 18 Sep '17

18 Sep '17

Estimadas y Estimados, Desde el equipo de educación de la Fundación Wikimedia estamos compartiendo la siguiente encuesta, que tiene por objetivo tratar de comprender distintas miradas hacia los programas de educación. Con distintas miradas me refiero a: - Wikimedistas de todos los tamaños, colores y formas - Líderes de programas educativos - Staff y personeros de afiliados - Educadores que conozcan *o no *los programas educativos que ofrecemos como movimiento La encuesta está disponible en: https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_3t7yiZ85FyN9WyF?Q_CHL=email Por favor ayúdennos a compartir esta encuesta con los diferentes grupos de posibles interesadxs con los cuáles colaboran. Para cambiar el idioma a español, sólo hay que seleccionarlo en la pestaña superior derecha al abrir la encuesta. ¡Necesitamos saber qué opinan! Gracias desde ya por su colaboración, Vahid. -- Vahid Masrour Community Capacity Manager, Wikipedia Education Program vmasrour(a)wikimedia.org https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education

1 0

Fwd: [Wikimedia-l] September 26 deadline for new Project Grant proposals
by Dennis Tobar 15 Sep '17

15 Sep '17

Hola: Si alguien en sus grupos de usuarios o capítulos tiene un proyecto por financiar, deje su proyecto en Project Grants en Meta. Cualquier duda, aquí estoy para cualquier asesoría en nuestros idiomas, o en los medios que Marti Johnson ha indicado en su correo. Saludos! ---------- Forwarded message --------- From: Marti Johnson <mjohnson(a)wikimedia.org> Date: vie., 15 sept. 2017 14:12 Subject: [Wikimedia-l] September 26 deadline for new Project Grant proposals To: Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org> The open call for the Wikimedia Foundation Project Grants program is currently underway. There is still time to submit a proposal, with a final deadline of September 26 for all submissions. < https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project> Funds are available to support individuals, groups and organizations to implement new experiments and proven ideas, whether focused on building a new tool or gadget, organizing a better process on your wiki, researching an important issue, coordinating an editathon series or providing other support for community-building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal: * Tutorials for writing a strong application: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Tutorial> * General planning page for Project Grants: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Plan> * Program guidelines and criteria: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Learn> Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us at <projectgrants(a)wikimedia.org> if you would like feedback or more information. We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by September 26! < https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Apply> Please feel free to get in touch with me (mjohnson(a)wikimedia.org) with questions about getting started with your project! Warm regards, Marti *Marti JohnsonProgram Officer* *Individual Grants* *Wikimedia Foundation <http://wikimediafoundation.org/wiki/Home>* +1 415-839-6885 Skype: Mjohnson_WMF Imagine a world in which every single human being can freely share <http://youtu.be/ci0Pihl2zXY> in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! Support Wikimedia <https://donate.wikimedia.org/> _______________________________________________ Wikimedia-l mailing list, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l New messages to: Wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, <mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe> -- Dennis Tobar Calderón (Enviado desde un móvil, lamento lo breve o los errores de ortografía)

1 0

Publicación de actividades en Wikinoticias
by Dennis Tobar 14 Sep '17

14 Sep '17

Hola: Hace algunos días me consultaron en privado acerca de la divulgación de nuestras actividades en Wikinoticias, proyecto de noticias de la Fundación Wikimedia, ya que *alguien* prohibió la publicación de notas de nuestras actividades allí. Tras una consulta en el Café de Wikinoticias les puedo informar que estamos abiertos a aceptar noticias que difundan la ejecución de la editatón o actividad que hubieran desarrollado. Por tanto, los comunicados de prensa o invitaciones a participar en eventos desgraciadamente quedan fuera por motivos que escapan a los fines del proyecto. Desde ya los animamos a escribir noticias de sus actividades para Wikinoticias, y así dar mayor difusión de nuestras actividades. Si tienen dudas de cómo editar, en el Café siempre hay buena voluntad (pocos pero con ganas de ayudar!), así como también me pueden consultar en la wiki o por privado si estiman conveniente. Otro asiduo de Wikinoticias a Esteban, por lo cual también les podría dar una mano (y fue él quien hizo la cobertura de la editatón del Plan Cóndor en Argentina <https://es.wikinews.org/wiki/Wikimedia_realiz%C3%B3_una_editat%C3%B3n_basad…> ). Un abrazo

3 2

Posibles eventos que se pueden hacer juntos
by Luca Martinelli 14 Sep '17

14 Sep '17

¡Hola a tod@s! Lo siento para mi español, estoy todavía en un nivel muy básico. :) Le escribo por dos razones. La primera razón, que algun@s de ustedes que asistieron a Wikimania ya saben, es que renuncié al consejo directivo de Wikimedia Italia hace unos días, porque tengo un nuevo trabajo que está ocupando todo mi tiempo y no pude continuar. Pero no se preocupe, porque de todas maneras seguiré activo en la asociación y en los proyectos. :) La segunda razón por la que estoy escribiendo es, de alguna manera, sobre el trabajo que estoy haciendo. Fui contratado por una ONG británica a principios de agosto, llamada mySociety, que tiene la intención de mejorar y ampliar los datos de política y polític@s en Wikidata. Entre otras cosas, el proyecto está financiado por la Wikimedia Foundation. El objetivo que se ha fijado es mejorar los datos de unos treinta países de todo el mundo. La página del proyecto, desafortunadamente en inglés, está aquí: https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:EveryPolitician En particular, me interesa encontrar e involucrar a nuev@s voluntari@s y organizar editatonas sobre el tema “política y polític@s”. Por eso quería preguntarle si está interesad@ en darme una mano para organizar estos eventos para mejorar los datos de su país. Para cada evento, mySociety tiene un presupuesto de 1000 esterlinas por día, entonces en cuanto a los gastos no creo que hay problemas. :) El único límite es que estos eventos deben estar organizados para diciembre, porque el financiamiento de WMF prevé este límite de tiempo. Por el momento, ya hemos celebrado un evento en Londres el 19 de agosto, haremos otro en Cardiff (sobre l@s miembr@s del Parlamento de Gales) y por el momento estamos discutiendo otros tres eventos (uno en Italia, uno en Alemania y uno en Grecia), pero espero poder agregar más. Si usted está interesad@s, estaría muy feliz de trabajar con ustedes. Estoy a su disposición, en esta dirección y en Telegram (soy @Sannita/Luca Martinelli), para cualquier pregunta. ¡Muchas gracias y nos vemos pronto, espero! -- Luca Martinelli EveryPolitician Community Manager MySociety - https://www.mysociety.org/ https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(MySociety)

3 2

¡Vuelve Wikipuentes!
by Luisina Ferrante 12 Sep '17

12 Sep '17

Hola a todos/as, Queríamos informarles que el 28 de septiembre comienza una nueva edición del curso virtual Wikipuentes [1]. Habrá una pre-inscripción desde el jueves 7 hasta el 14 de septiembre, luego estaremos contactando a quienes se pre-inscribieron y confirmando su participación. Los/as invitamos a difundir la convocatoria entre sus contactos. ¡Abrazo! [1] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flyer_ Wikipuentes_segunda_edici%C3%B3n_2017.jpg Luisina Ferrante Encargada de Educación *A. C. Wikimedia Argentina*

2 2

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

Iberocoop September 2017