¡Estimadxs!
Quiero invitarlxs a nuestras horas de oficina [1] con el equipo de Alcance
Global <https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_Reach> (Global Reach) de la
Fundación [2]. Repitiendo lo que hicimos por primera vez el mes pasado (y
con varios aprendizajes de cómo hacer mejor la experiencia), queremos
continuar habilitando un canal de comunicación abierto para que cualquiera
se conecte con nosotros, y podamos discutir temas relevantes a nuestro
trabajo.
En esta ocasión, queremos hablar específicamente sobre Wikipedia Zero
<http://www.wikipediazero.org>. Tras Wikimania, una de las primeras cosas
que quiero hacer es convocar más fuertemente a hablar abiertamente sobre
este programa, su impacto, implicaciones, y futuros pasos a seguir. Hemos
recientemente finalizado una alianza en Perú con Bitel - un operador local
en este país - y creo que es un buen paso para abrir una discusión clara y
estructurada en la que podamos conocer con más detalle sus opiniones,
sugerencias, y comentarios. Hemos venido trabajando los últimos 4 años en
Wikipedia Zero, haciendo alianzas con operadores móviles para proveer
acceso gratuito a Wikipedia en países donde el costo de los datos móviles
es una barrera para acceder al conocimiento. En este tiempo, hemos hecho
varios cambios al programa, y nos gustaría compartir todo esto con ustedes.
Además, queremos saber cómo podríamos mejorarlo y qué creen que debemos
cambiar.
Sugiero las siguientes horas y fechas para este evento:
- *Viernes 26 de Agosto*: 6PM Ciudad de México - 8PM Sao Paulo/Bs. Aires
- 4PM San Francisco
- *Sábado 27 de Agosto*: 10AM Ciudad de México - 12PM Sao Paulo/Bs.
Aires - 8AM San Francisco
- *Sábado 27 de Agosto*: 4PM Ciudad de México - 6PM Sao Paulo/Bs. Aires
- 2PM San Francisco
- *Domingo 28 de Agosto*: 10AM Ciudad de México - 12PM Sao Paulo/Bs.
Aires - 8AM San Francisco
- *Domingo 28 de Agosto*: 4PM Ciudad de México - 6PM Sao Paulo/Bs. Aires
- 2PM San Francisco
- *Lunes 29 de Agosto*: 6PM Ciudad de México - 8PM Sao Paulo/Bs. Aires -
4PM San Francisco
¿Hay algún día u hora que sea más cómodo para la mayoría de personas? ¿Qué
opinan del tema a discutir? Por favor déjenos saber su preferencia y
comentarios antes del Lunes, 8 de Agosto.
Saludos,
Jorge
[1] "Horas de Oficina" es un espacio en el que nuestro equipo de Alcance
Global de la Fundación Wikimedia estará en línea en un Google Hangout y en
IRC.
[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_Reach
--
Jorge Vargas
Head of Strategic Partnerships - LATAM
Wikimedia Foundation
jvargas(a)wikimedia.org
+1 415.404.9536
Skype: jorge.a.vargas.p
Hola
En la pasada Wikimania, Wikimedia Francia presentó el proyecto que están
llevando a cabo, desde hace varios años, en Wikcionario en francés. Dicho
proyecto podría definirse en tres niveles o fases:
*Aumento de contenido , partiendo de ediciones en dominio público de
diccionarios, etimologías, etc. Inserción de conjugaciones verbales a
través de bot.
*Inserción de imágenes en las entradas (diccionario ilustrado).
*Inserción de audios en las entradas, ya sea o bien grabando audios o bien
subiendo los que hay en repositorios como http://shtooka.net/
Estuvimos hablando con sus responsables, tanto en Esino Lario como en San
Sebastián (en un evento que organizó el grupo de usuarios de Wikipedia en
euskera), y nos ha parecido interesante poder exportarlo a Wikcionario en
español u otras lenguas. Podría ser un proyecto a llevar a cabo dentro de
Iberocoop, enriquecido además no solo con los distintos lenguajes sino con
los distintos acentos del español.
Podría hacerse online, pero también con eventos presenciales para alguna de
las tareas (se me ocurre por ejemplo el tema de los audios), y repartiendo
el trabajo entre los distintos grupos.
Además, podría plantearse en conjunto con las Academias de la Lengua, para
saber cuán interesadas estarían en participar de un proyecto así, y si
podrían facilitarnos diccionarios que ya hayan salido al dominio público
para trabajar en el aumento del contenido.
Por último, este proyecto podría ir de la mano con los proyectos enfocados
en lenguas indígenas de América Latina, para así desarrollar un diccionario
libre en estos lenguajes, algo que se vería mucho más sencillo que comenzar
una Wikipedia desde cero.
¿Qué os parece?
Un cordial saludo
Rubén Ojeda | Programme Coordinator | Wikimedia España
rubenojeda(a)wikimedia.es | @rubojeda <https://twitter.com/rubojeda>
FYI.
Cornelius
---------- Forwarded message ----------
From: Nicole Ebber <nicole.ebber(a)wikimedia.de>
Date: 29 July 2016 at 12:30
Subject: [Wikimedia Announcements] Our Visiting Wikimedian initiative #wmcon
To: wikimediaannounce-l <WikimediaAnnounce-l(a)lists.wikimedia.org>
Hi all,
Following up on our Wikimedia Conference report 2016[1], we have now
published more information about our “Visiting Wikimedian” initiative
that we kicked-off with Teele Vaalma from Wikimedia Eesti this year.
This initiative aims to transfer practical knowledge from the German
chapter to other Wikimedia movement affiliates and provides us with an
outside view.
Teele wrote a blog post on the movement blog, describing her time in
Berlin and her work to support us in organising the conference. It’s
really worth a read, as she provides insights into cross chapter
exchange and knowledge transfer.[2]
We have also set up a page (on Meta!) that describes the pilot that we
started this year. We would like to continue this for the Wikimedia
Conference 2017 and now start looking for the next Visiting
Wikimedian.[3] We are especially looking for a person who can apply
the knowledge to an upcoming event, for example if the affiliate is
hosting a regional or international conference. If you are interested
in becoming a Visiting Wikimedian, please reach out to me directly
until mid September.
A special thanks goes out to Wikimedia Eesti for being so supportive
of the idea and to Teele for doing such an awesome job!
Cheers,
Nicole
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Conference_2016/Report
[2]
https://blog.wikimedia.org/2016/07/28/digest-estonia-germany-wikimedia-conf…
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Visiting_Wikimedian
--
Nicole Ebber
Referentin Internationale Beziehungen
Adviser to the ED, International Relations
Wikimedia Deutschland e. V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin
Tel. +49 30 21915826-0
http://wikimedia.de
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch an der Menge allen
Wissens frei teilhaben kann. Helfen Sie uns dabei!
http://spenden.wikimedia.de/
Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.
V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts
Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig
anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin,
Steuernummer 27/029/42207.
_______________________________________________
Please note: all replies sent to this mailing list will be immediately
directed to Wikimedia-l, the public mailing list of the Wikimedia
community. For more information about Wikimedia-l:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
_______________________________________________
WikimediaAnnounce-l mailing list
WikimediaAnnounce-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l
--
Cornelius Kibelka
Program and Engagement Coordinator (PEC), GHM
for the Wikimedia Conference
Wikimedia Deutschland e.V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin
Tel. (030) 219 158 26-0
http://wikimedia.de
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch an der Menge allen
Wissens frei teilhaben kann. Helfen Sie uns dabei!
http://spenden.wikimedia.de/
Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter
der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für
Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207
Buenos días:
Perfecto Óscar, está genial.
Solo algún pequeño apunte. Yo creo que deberíamos indicar que pueden
crearse o mejorarse artículos de los Juegos Olímpicos en general, de
todas las épocas y no solo de los de este año porque limitamos
precisamente que se mejore la historia del evento. Además deberíamos
de citar, además de los Juegos Olímpicos a los Juegos Paralímpicos,
que duran precisamente hasta el 18 de septiembre. ¿Qué os parece?
Lo de las listas creadas por bots me parece genial.
Gracias y un saludo.
Ángel
El día 21 de julio de 2016, 2:30,
<iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org> escribió:
> Send Iberocoop mailing list submissions to
> iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Wikcionario (Rubén Ojeda)
> 2. Re: Wikcionario (Luis Ulzurrun)
> 3. Re: Reunión de Iberocoop en Wikimanía - Olimpiadas
> (Oscar Costero)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 20 Jul 2016 17:16:25 +0200
> From: Rubén Ojeda <rodelarwiki(a)gmail.com>
> To: Lista pública de Iberocoop <iberocoop(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: [Iberocoop] Wikcionario
> Message-ID:
> <CAA104BffCXXZJqoPV+vuuE-O5rjSp1H+5Dtktf0=xp9cs=SMkA(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hola
>
> En la pasada Wikimania, Wikimedia Francia presentó el proyecto que están
> llevando a cabo, desde hace varios años, en Wikcionario en francés. Dicho
> proyecto podría definirse en tres niveles o fases:
>
> *Aumento de contenido , partiendo de ediciones en dominio público de
> diccionarios, etimologías, etc. Inserción de conjugaciones verbales a
> través de bot.
>
> *Inserción de imágenes en las entradas (diccionario ilustrado).
>
> *Inserción de audios en las entradas, ya sea o bien grabando audios o bien
> subiendo los que hay en repositorios como http://shtooka.net/
>
> Estuvimos hablando con sus responsables, tanto en Esino Lario como en San
> Sebastián (en un evento que organizó el grupo de usuarios de Wikipedia en
> euskera), y nos ha parecido interesante poder exportarlo a Wikcionario en
> español u otras lenguas. Podría ser un proyecto a llevar a cabo dentro de
> Iberocoop, enriquecido además no solo con los distintos lenguajes sino con
> los distintos acentos del español.
>
> Podría hacerse online, pero también con eventos presenciales para alguna de
> las tareas (se me ocurre por ejemplo el tema de los audios), y repartiendo
> el trabajo entre los distintos grupos.
>
> Además, podría plantearse en conjunto con las Academias de la Lengua, para
> saber cuán interesadas estarían en participar de un proyecto así, y si
> podrían facilitarnos diccionarios que ya hayan salido al dominio público
> para trabajar en el aumento del contenido.
>
> Por último, este proyecto podría ir de la mano con los proyectos enfocados
> en lenguas indígenas de América Latina, para así desarrollar un diccionario
> libre en estos lenguajes, algo que se vería mucho más sencillo que comenzar
> una Wikipedia desde cero.
>
> ¿Qué os parece?
>
> Un cordial saludo
>
> Rubén Ojeda | Programme Coordinator | Wikimedia España
> rubenojeda(a)wikimedia.es | @rubojeda <https://twitter.com/rubojeda>
>
Buenos días y muchas gracias por incluirme en los mensajes:
Yo estoy de acuerdo con Santiago respecto a no tener un concurso distinto
para cada lengua.
Sobre los listados entiendo lo que dice Santiago de no dejar posibles
artículos fuera, el problema es que en los concursos en los que participo
suelo ver que la gente no es capaz de encontrar artículos en los que
trabajar si no se les facilita. Y eso desanima.
Como dice Rubén, la edición libre sería perfecta.Yo le sugerí a Santiago
que podemos mostrar listados de deportistas (solo para ayudarles), como el
enviado por Anna o los que existen en la Wikipedia inglesa de los
medallistas históricos.
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_Summer_Olympic_medalists
Sobre la puntuación. Si se quiere sencillo perfecto, pero creo que se
debería incidir en que los artículos estuviesen referenciados. Si solo se
puntúan los kbs los usuarios escriben y escriben pero no indican la fuente.
Si fomentamos esto los artículos serían mucho mejores.
¿La fecha del concurso? Del 5 de agosto hasta el 18 de septiembre (último
día de los paralímpicos).
PD: Acabo de terminar un proyecto educativo con la Wikipedia así que
exceptuando mis vacaciones (1-18 de agosto) estoy libre para ayudar en lo
que sea.
Un saludo.
Ángel
Rodrigo,
¿es posible ver un bosquejo del proyecto?. Me interesa saber que recursos
financieros necesitas de la Fundación, ya que eso nos ayuda a dimensionar
el tipo de proyecto que tu grupo de usuario.
Así mismo, y creo que no están presentes, el grupo temático de Amical tiene
un proyecto de similares características. ¿es así?
PD: he separado este tópico del hilo.principal.
Dennis Tobar Calderón
(Enviado desde un móvil)
El jun 25, 2016 3:32 PM, "Rodrigo Padula" <rodrigopadula(a)wikimedia.org.br>
escribió:
Olá a todos obrigado por compartilharem a minuta da reunião.
Observei que Wikimedia Espanha está interessada em planejar um concurso
sobre as olimpíadas.
Nosso grupo está planejando aqui no Brasil o Wiki Loves The Olympics, que
vai premiar fotógrafos e também a criação e melhoria de artigos.
Estamos definindo logotipos, regras e métricas ainda.
Creio que seria um bom momento para unirmos esforços.
Já conseguimos garantir recursos junto a Wikimedia Foundation.
Abraços
Rodrigo Padula
Coordenador de Projetos
Grupo Wikimedia Brasileiro de Educação e Pesquisa
http://www.wikimedia.org.br
21 99326-0558
---- On Sat, 25 Jun 2016 07:38:43 -0300 * oscarcostero86(a)gmail.com
<oscarcostero86(a)gmail.com> * wrote ----
Estimad@s,
El día de ayer se llevó a cabo la reunión de los grupos que conforman la
iniciativa Iberocoop en Wikimanía 2016 Esino Lario, paso a detallar algunos
de los acuerdos alcanzados, en base a la *minuta*
<https://etherpad.wikimedia.org/p/iberocoop> que llevamos.
*Iberoconf 2016 *
Se discutió sobre las fechas posibles para la realización de la conferencia
regional organizada por WMES. Dado que se está muy ajustado con los plazos,
se está barajando que la misma se haga a finales de año (noviembre) o a
principios de 2017 (enero o febrero)
También se comentó sobre la necesidad de presentar un programa solido para
está conferencia, enfocada en objetivos tangibles a futuro, para ello
algunos de nosotros vamos a ayudar a WMES con la estructura de la agenda.
*Proyecto sobre la brecha de género.*
En base a la propuesta de Wikimujeres para realizar un editatón sobre
mujeres escritoras en octubre, se discutió la posibilidad de enfocar todas
las iniciativas que combaten la brecha de genero dentro de la iniciativa
bajo un proyecto transversal de Iberocoop, realizando dos proyectos
conjuntos al año sobre esta temática.
*Concurso de edición sobre los Juego Olímpicos*
Santi (WMES) propuso la idea de realizar un concurso de edición sobre los
Juegos Olímpicos (basado en el concurso de traducción que se realizó hace
poco), el mes tentativo sería durante agosto.
*Comunicación*
Giselle (WMAR) y Pepe (WMMX) han estado trabajando en la realización de un
boletín de actividades dentro de la iniciativa y nos comentaron que todavía
hay grupos que no han respondido a los correos para la designación de un
representante de comunicación, por favor respondan si están interesados en
ser parte del primer boletín.
*Para los que están en Esino y fueron a la reunión*
Si algo se me escapa, díganlo por acá. Y como punto aparte, dado que hubo
muchos nuevos participantes en está reunión, sería bueno compartir con
ellos está lista de correo para que se vayan integrando activamente a la
iniciativa.
Saludos a tod@s,
_______________________________________________
Iberocoop mailing list
Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
_______________________________________________
Iberocoop mailing list
Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
Hola, chicos! Hace poco ElGatoSaez hizo una propuesta en Wikivoyage que
consiste en...
Hoy les vengo a presentar mi proyecto de Expedición llamado Turismo. Basado
> en la adición de lugares para dormir, comer, beber, ver y mucho más además
> de la certificación y recomendación de estos lugares con ayuda de capítulos
> de la fundación, sin más preámbulo vamos a insertarnos en el tema
Lo vi interesante y lo enlacé a la lista para ver si alguno tenía una
opinión positiva sobre ello :)
Acá el enlace:
https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:La_posada#Expedici.C3.B3n_Turismo
Saludos!