Wayne Mackintosh of wikieducator.org has written some thoughts about the relationship between the two projects here:

http://www.wikieducator.org/Talk:Wikieducator_tutorial/Creating_an_Account/S...

If anyone wants to get in touch with Wayne to discuss this relationship, let me know, and I can make an introduction.