The Centre for Internet and Society's Access to Knowledge (CIS-A2K) Program
invites applications from experienced Wikimedia community members for a
short-term assignment as a 'Community Communications Consultant'. The
duration of this assignment is for 3 months. The consultant will work with
the CIS-A2K team and report to the Program Director CIS-A2K.
An ideal candidate should:
a) have been a Wikimedian for more than a year.
b) have good understanding of and contribution on Wikipedia, Wikisource,
Wiktionary and Wikimedia Commons projects.
c) have links with at least 5 Indian language Wikimedia community members
d) have good writing skills in English and at least in 2 Indian languages
e) be able to speak/read multiple (at least 3) Indian languages
f) be open to receiving community review of his/her work
Preference will be given to those who:
a) can use python
b) can use various tools for community metrics
c) can actively use social media
The consultant will:
Do about 60 profile stories on key Wikimedians (especially those who
have not received visibility beyond their language community) from all the
Indian language Wikimedia communities.
Revive Indian community Wikimedia Newsletter.
Undertake research and produce analytical reports based on community
Any other tasks that may be assigned by the Programme Director, Access
*Fee and Payment*
The consultant will be paid a consolidated sum of about Rs. 40,000/- per
month for three months. The consultancy fee will be paid after an
assessment of the work done by the Consultant. The consultancy fee could be
slightly negotiated based on the experience and expertise of a suitable
The position is based in Bangalore and the consultant will need to work
from CIS' Bangalore office.
Applicants are requested to send their detailed CV with a covering letter
(not exceeding 350 words indicating their motivation to take up this
assignment) to *vishnu(a)cis-india.org* . The last date to receive the
applications is November 1, 2013. Applicants are requested to use the
subject “CCC at A2K” while submitting the application
Shortlisted candidates will be interviewed either remotely or in-person.
Only short-listed candidates will be informed by e-mail about the interview
by November 5, 2013.
For all inquiries with regard to this assignment, please write off the list
We thank you all for your support and collaboration. Please find below the details of our work in the month of September 2013.
Re-release of Konkani Vishwakosh under CC-BY-SA 3.0
Goa University re-released Konkani Vishwakosh under Creative Commons License CC-BY-SA 3.0. To celebrate and further the movement of open knowledge and open access Goa University in collaboration with Centre for Internet & Society's Access to Knowledge Programme (CIS-A2K) organised an event on September 26, 2013 at 10 a.m. at the Goa University Conference Hall. Konkani Vishwakosh is a four-volume encyclopedia published by Goa University. It encompasses all the world information in a nutshell with special emphasis and detailed information on Goa, Konkani, Goan culture, folklore, history, geography, etc. By releasing Vishwakosh under Creative Commons license, Goa University is making it freely available to public and giving them the right to share, use and even build upon the work that has already been done. For more on Konkani Vishwakosh re-release see http://bit.ly/19y0EJx
CIS Signs MoU with Goa University: The A2K team at CIS has signed an MoU with the Goa University to digitize the “Konkani Vishwakosh” under the Creative Commons license and build a digital knowledge partnership to enhance digital literacy in Konkani language. See http://bit.ly/1fBZXlR for more details.
Konkani Vishwakosh Digitization Project: The Centre for Internet and Society in collaboration with the University of Goa is doing a two-month project on digitization of Konkani Vishwakosh.: http://bit.ly/15Idlh7.
Wikipedians Speak: Piotr Konieczny: This episode brings you a conversation with Piotr Konieczny, a veteran Wikipedian from Poland. He has contributed to over 514 DYK articles on Wikipedia: http://bit.ly/16jYsBF.
► Columns and Blog Entries
Recap on Konkani Wikipedia Workshop (by Subhashish Panigrahi, Startup Goa Blog, September 9, 2013): http://bit.ly/19KtIwo
ଅବସର ପରର ଦ୍ବିତୀୟ ଜୀବନ, ଅବସର ପରେ ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଲେଖାଲେଖି ଜାରୀ ରଖିଥିବା ଜଣେ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସହ ଭାବାଲୋଚନା (by Subhashish Panigrahi, Odiapua, September 10, 2013): http://bit.ly/14QQkIo.
Selection of Programme Officer — Pilot Projects, CIS-A2K (by Nitika Tandon, September 10, 2013): http://bit.ly/1fU7Ikl.
Wikipedia reaches Classrooms in Hyderabad (by Syed Muzammiluddin, September 20, 2013): http://bit.ly/18f9n1o.
► Events Organised
A Kannada Wikipedia Workshop in Mysore (University of Mysore, August 6, 2013): This is a report of the workshop conducted last month. Dr. Pavanaja conducted the workshop: http://bit.ly/15LPoKZ.
Indian Language Wikipedia Training Workshop (TISS, Mumbai, August 16, 2013). Dr. U.B.Pavanaja was the trainer at this workshop. This workshop was organized as part of the CIS-A2K MoU with TISS. This is also part of the Indian Language Mela being organized by Centre for Indian Languages in Higher Education, TISS: http://bit.ly/1ajmH7G.
Indian Language Wikipedia Training Workshop (TISS, Tuljapur, August 24, 2013). Abhishek Suryavanshi was the trainer for this workshop: http://bit.ly/1aHg6AL.
Wikipedia Introductory Workshop (Department of Computer Science and Technology, University of Goa, September 28, 2013). Nitika Tandon conducted this workshop. The details will be posted soon.
Train the Trainer — Four-day long Residential Training Workshop in Bangalore (organised by CIS-A2K, Bangalore, October 3 – 6, 2013): http://bit.ly/1f1KOvm.
► Events Co-organised
Digital Resources in Telugu: A Workshop for Research Scholars (co-organised by CIS-A2K and the English and Foreign Languages University, Hyderabad and CILHE, TISS on September 13, 2013). T. Vishnu Vardhan curated and conducted this day-long event for M.Phil and Ph.D students of the EFL University: http://bit.ly/174pugy.
Re-releasing Konkani Vishwakosh & Building Konkani Wikipedia (organised by CIS-A2K and the University of Goa, Conference Hall, Goa University, Taleigao, September 26, 2013): http://bit.ly/18SsChu.
Wikipedia Introductory Workshop (co-organised by CIS-A2K and wikipedians John Noronha and Supriya Kankumbikar, September 27, 2013). Nitika Tandon participated in this workshop.
Odisha: Wikipedia workshop at IIMC, Dhenkanal (co-organised by CIS-A2K and Odia Wikimedia community, September 30, 2013). Subhashish Panigrahi coordinated the entire event along with members of Odia Wikipedia, Dr Subas Chandra Rout, Mrutyunjaya Kar and Sasanka Sekhar Das: http://bit.ly/15NsTjM. This was covered by Odisha Diary (http://bit.ly/1bna9zd), and eOdisha Samachar (http://bit.ly/1aNJvv4).
► Events Participated In
Workshop on e-Content Development (organised by Centre for Staff Training and Development, Dr. B.R. Ambedkar Open University, Hyderabad, September 4 – 6, 2013). Vishnu Vardhan gave guest lectures on Open Source to Open Knowledge; Building Knowledge Bases and Platforms via Mass Collaboration on the Internet; e-Content in Indian languages – History, Challenges and Opportunities; Wikipedia Users to Wikipedia Authors – Exploring Wikipedia as an OER Tool; and e-Content, e-Student, e-Faculty – Reimagining classroom in the digital Age: http://bit.ly/16HNZpy.
Kannada Wikipedia Workshop (organised by Department of Journalism and Mass Communication, SDM College, Ujire, September 15, 2013). Dr. U.B.Pavanaja was the trainer at this workshop: http://bit.ly/183Atq0.
T. Vishnu Vardhan gave a talk on Building Knowledge Bases and Platforms via Mass Collaboration on the Internet (organised by Jadavpur University, School of Cultural Texts and Records, Jadavpur University, and Department of Film Studies, Jadavpur University on September 23, 2013). http://bit.ly/163oEpz.
Konkani Wikipedia Workshop (organised by St. Aloysius College, AIMIT, St Aloysius College (Autonomous), Beeri, Mangalore, September 13, 2013). Dr. U.B. Pavanaja was the trainer at this workshop: http://bit.ly/1eGviTY.
Indian Languages Mela (organised by Centre for Indian Languages in Higher Education, TISS, Mumbai, September 20-21, 2013). Tejaswini Niranjana, T. Vishnu Vardhan and Dr. U.B. Pavanaja participated in this event: http://bit.ly/16hdTLb
'Digital Humanities and Higher Education' (organised by School of Cultural Texts and Records, Jadavpur University, Kolkata, September 2013). Dr. Tejaswini Niranjana gave a talk.
► Media Coverage
'Help Konkani Wikipedia come out of incubation' (Deccan Herald, September 13, 2013): The article talks about the relative lack of content in Konkani Wikipedia. “To get it out of incubation, many should write Konkani articles for Wikipedia,” Dr. Pavanaja was quoted as having said: http://bit.ly/152vA0g.
Konkani Vishwakosh relaunch tomorrow (The Hindu, September 26, 2013). A coverage of the re-release of the Konkani encyclopaedia under Creative Commons license: http://bit.ly/18VgnEN.
Goa University re-releasing Konkani encyclopaedia on Sept 26 (The Times of India, September 24, 2013): Goa University and CIS-A2K re-released the four volume 3632 page Konkani Vishwakosh (encyclopaedia) in Goa: http://bit.ly/18VgnV8.
Goa University announces plan to upload Konkani encyclopedia on Wikipedia (Navhind Times, September 27, 2013):http://bit.ly/174rmpA.
Konkani Wikipedia from Goa University in 6 months (The Times of India, September 27, 2013): Goa University becomes the first varsity in India to allow data produced and copyrighted by an Indian university to be used by internet users. Professors, students and anyone with expertise or love for Konkani can come forward to help with the project for which training will be provided, says Vishnu Vardhan: http://bit.ly/19EYl5T.
Konkani Wikipedia in the making (by Prakash Kamat, The Hindu, September 29, 2013): Goa University re-launched a four-volume Konkani encyclopaedia and will upload it on Wikipedia. The process will be completed in six months times, says Vishnu Vardhan: http://bit.ly/18jiG1B.
For the love of Konkani: Preserving Goa's official language (by Joanna Lobo, DNA, September 29, 2013): Konkani has 24 lakh speakers as per the Census Department of India 2001 but online documentation is limited. CIS-A2K wants to strengthen the Konkani Wikipedia, says Nitika Tandon: http://bit.ly/1bV5XWH.
Goa University to make available online Konkani Wikipedia, within 6 months (by Jagran Josh, September 30, 2013): http://bit.ly/18ROmfb.
Goa University Partners CIS India to Build Konkani Wikipedia (by Apurva Chaudhary, Medianama, September 30, 2013): http://bit.ly/1bsZW4u.
Wikimedia Foundation has funded A2K to anchor the growth of Wikimedia movement in India. The A2K team consists of six members, four based in Bangalore: T. Vishnu Vardhan, Dr. U.B. Pavanaja, Subhashish Panigrahi and Muzammiluddin Syed, one member Nitika Tandon in Delhi and one Advisor Dr. Tejaswini Niranjana. Archives of our newsletters can be accessed here (http://cis-india.org/about/newsletters). Wikipedians from various communities can request for outreach programs, technical bugs, logistics-merchandize and media, public relations and communications at http://bit.ly/TOcXId.
The Centre for Internet and Society is a non-profit research organization that works on policy issues relating to freedom of expression, privacy, accessibility for persons with disabilities, access to knowledge and IPR reform, and openness (including open government, FOSS, open standards, etc.), and engages in academic research on digital natives and digital humanities.
Follow us elsewhere
CIS group on Facebook: https://www.facebook.com/groups/cis.india
Visit us at: https://cis-india.org
Please help us defend consumer / citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of ‘The Centre for Internet and Society’ and mail it to us at No. 194, 2nd ‘C’ Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru – 5600 71.
Request for Collaboration:
We invite researchers, practitioners, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to collaboratively engage with Internet and society and improve our understanding of this new field. To discuss the research collaborations, write to Sunil Abraham, Executive Director, at sunil(a)cis-india.org or Nishant Shah, Director – Research, at nishant(a)cis-india.org. To discuss collaborations on Indic language wikipedia, write to T. Vishnu Vardhan, Programme Director, A2K, at vishnu(a)cis-india.org
CIS is grateful to its donors, Wikimedia Foundation, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation and the Kusuma Trust which was founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin, for its core funding and support for most of its projects.
Konkani Vishwakosh is now freely available to download on Goa University's website under Creative Commons License CC-BY-SA 3.0. 
As many of you know CIS-A2K has been following up with the University for the past couple of months to re-relase the encyclopedia under CC. Upon CIS-A2K' explicit request, Goa University has approved the re-release to make it freely available to public and thus preserve Konkani language and culture in the digital era.
This is a great achievement for the CIS-A2K Programme and we are extremely thankful to Dr. Satish Shetye (Vice-Chancellor, Goa University) for seeing the significance of growing open knowledge movement in Goa and Konkani. Thanks are due to the GU faculty, specifically Prof. Alito Sequeira; Prof. Madhavi Sardesai; Prof. Priyadarshini Tadkodkar; and Dr. Gopakumar. A special thanks goes to Wikipedians Harriet Vidyasagar, Frederick Nooronha and Seby Fernandes for their constant support.
If anyone would like to receive a copy of the Vishwakosh please send us a mail off list and we'll courier a CD your way.
উইকিপিডিয়াতে বাংলাদেশের ঐতিহাসিক স্থান/ গুরুত্বপূর্ণ স্থাপনা সংক্রান্ত
নিবন্ধগুলোর মান উন্নয়নের জন্য Colours of Bangladesh  নামের প্রকল্পটি
শুরু হতে যাচ্ছে। নির্দিষ্ট একটি তালিকার উপর ভিত্তি করে বাংলা এবং ইংরেজি
উইকিপিডিয়া এবং উইকিভ্রমনে সংস্লিষ্ট নিবন্ধগুলো আপডেট করা হবে, প্রয়োজনে
তৈরী করা হবে নতুন নিবন্ধ। তালিকায় থাকা সকল নিবন্ধে ঐ নির্দিষ্ট স্থানের
ছবি সংযোজন (প্রয়োজনে ভালো মানের ছবি দিয়ে প্রতিস্থাপন) করা হবে। পাশাপাশি
নিবন্ধগুলো একটি নূন্যতম দৈর্ঘ্য পর্যন্ত বর্ধিত করা হবে।
এটি একটি দীর্ঘ মেয়াদি প্রকল্প, প্রকল্পের পরবর্তী ধাপগুলোতে বাংলাদেশের সাথে
সংস্লিষ্ট গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা (যেমন বাংলা ভাষা আন্দোলন, স্বাধিনতা দিবস),
বিখ্যাত জীবিত ব্যক্তি (যেমন পদকপ্রাপ্ত মুক্তিযোদ্ধা, খেলোয়াড়, সংসদ সদস্য)
ছবি সংগ্রহের কাজগুলো যুক্ত করা হবে।
গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলোর তালিকা তৈরী, নতুন নিবন্ধ তৈরী, ছবি সংযোজনসহ প্রতিটি
কাজই সমন্বিতভাবে করা হবে, তাই সকলেরই সাহায্য প্রয়োজন।
প্রকল্পের কাজগুলো বেশ কয়েকটি ভাগে বিভক্ত যেমন গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলোর
তালিকা তৈরী, উইকিপিডিয়া সম্পাদনা, বিষয় সংস্লিষ্ট ছবি সংযোজন ইত্যাদি।
কাজগুলো সফলভাবে সম্পাদনার জন্য সকলের সাহায্য প্রয়োজন। প্রকপ্লের এক বা
একাধিক অংশের সাথে কাজ করার সুযোগ রয়েছে, আগ্রহীরা প্রকপ্ল পাতার 'সদস্য' অংশে
নিজেদের নাম যুক্ত করতে পারেন। পাশাপাশি প্রকল্প সংক্রান্ত কোনো প্রশ্ন বা
মতামত থাকলে সেটিও জানাতে পারেন এখানে।
 - https://bn.wikipedia.org/wiki/WP:WikiProject_Colours_of_Bangladesh
নাসির খান সৈকত
**Nasir Khan Saikat* <http://profiles.google.com/nasir8891>