সবাইকে নববর্ষের শুভেচ্ছা ,
আগামী ১৮ ই এপ্রিল চট্টগ্রাম এর বন্ধুদের জন্য উইকি ক্যাম্প এর আয়োজন করা হয়েছে।
স্থানঃ প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয় , চট্টগ্রাম ।
সময়ঃ দুপুর ২.৩০
এর বিস্তারিত তথ্যের জন্য এখানে দেখুন
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/Chittagong/Chittagong1
সবাইকে আমন্ত্রন ।
Banakusum Barua Asst. Manager , Customer CareBangadesh Export Import Company Limited(BEXIMCO)Bangladesh Online (BOL) Division Finance Secratry , Drishty Chittagongmail : nupur.drishty(a)drishtyctg.comweb : www.drishtyctg.com
*he Telegraph , Calcutta : "Regional Wiki"*
http://www.telegraphindia.com/1110417/jsp/calcutta/story_13861947.jsp
*Wikipedia may be one of the most popular websites in the world, but few
know that it can be accessed in 270 languages, including 20 Indian ones.*
*
*
*Wiki Bangla has been around since January 2004, but with little awareness
about its existence there have been few contributors. A workshop and
brainstorming session was organised by NGO Sanhita along with Wikimedia
Foundation at the Seagull Arts and Media Resource Centre recently to
introduce Bangla Wiki to academicians and NGOS and invite contributions on
women’s right and gender-related issues.*
*
*
*“The Bengali section of Wikipedia has hardly any information on women
rights and laws. If we can enrich this section it will benefit many women in
rural areas, especially those who are not conversant in English,” said Soma
Sengupta, the director of Sanhita.*
*
*
*Women’s rights activist Vishakha Dutta represented the Wikimedia
Foundation. Professors of women studies departments of various colleges were
encouraged to select students who can contribute for this section. Some of
the participating colleges included Sreerampur Girls’ College, Basanti Devi
College, Jaiprakash Institute, Lady Brabourne College and Shibnath Shastri
College.*
With Warm Regards,
*Jayanta Nath*
Calcutta,West Bengal
Facebook :http://www.facebook.com/jayantanth
Wikipedia :http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jayantanth
আসুন পাইরেসি মুক্ত ভারত গড়ি,সবাই মুক্ত সফ্টওয়ার ব্যবহার করি [image:
O:-)],অন্যকে ব্যবহারে উৎসাহিত করি।
______________________________
Wikimediaindia-l mailing list
wikimedia-in-wb(a)lists.wikimedia.org <Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org>
wikipedia-bn(a)lists.wikimedia.org
<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb>
সবাইকে বাংলা নববর্ষের শুভেচ্ছা।
আগামি ১৮ই এ্প্রিল দুপুর ৩ টায় প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয় চট্টগ্রাম এ উইকি
ক্যাম্প অনুস্ঠিত হতে যাচ্ছে । এতে প্রধান অতিথি থাকবেন চিটাগাং ক্লাব
এর চেয়ারমান এস এম আবু তৈয়ব এবং এইচ এস বি সি ব্যাংক এর রিজিওনাল
হেড। সভাপতিত্ব করবেন সাফিয়া রহমান। সবাই কে আমন্ত্রন ।
এছাড়া ৬ই মে অনুস্ঠিত হতে যাচ্ছে উইকি চট্টগ্রাম উৎসব ।শিল্পকলা
একাডেমি মুক্তমঞ্চে এটি অনুস্ঠিত হবে ।চট্টগ্রাম কে তুলে ধরা এবং উইকি তে
অন্তভুক্তির গুরুত্ত প্রদশন এর উদ্দেশ্য।
সবার সহযোগিতা কাম্য ।
Banakusum Barua Asst. Manager , Customer CareBangadesh Export Import Company Limited(BEXIMCO)Bangladesh Online (BOL) Division Finance Secratry , Drishty Chittagongmail : nupur.drishty(a)drishtyctg.comweb : www.drishtyctg.com
--- On Mon, 4/11/11, adnan orko <adnan_orko(a)yahoo.com> wrote:
From: adnan orko <adnan_orko(a)yahoo.com>
Subject: wiki update
To: "AMRAN" <haroon3rd(a)yahoo.com>, banakusumbarua(a)yahoo.com, "Irfan Newaz Khan" <irfan352(a)yahoo.com>, "masud bakul" <bakul_masud71(a)hotmail.com>, "Masud Rana" <dr.mashud.rana(a)gmail.com>, momin.rahman(a)gmail.com, "Munir Hasan Bhaia p alo" <munir.hasan(a)bdosn.org>, "Nasir bhai prothom alo" <nasir.ctg(a)prothom-alo.info>, "nasir bhai p alo" <nuhaider(a)gmail.com>, "Ragib Hasan USA" <ragibhasan(a)gmail.com>, "saifa apa sunshine" <sunshine_safia(a)yahoo.com>, "Swomitra Palit IUb" <swomitra_palit(a)hotmail.com>
Date: Monday, April 11, 2011, 6:16 PM
সবাই কে শুভেচ্ছা ।
আগামি ১৮ই এ্প্রিল দুপুর ৩ টায় প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয় এ উইকি ক্যাম্প অনুস্ঠিত হতে যাচ্ছে । এতে প্রধান অতিথি থাকবেন চিটাগাং ক্লাব এর চেয়ারমান এস এম আবু তৈয়ব এবং এইচ এস বি সি ব্যাংক এর রিজিওনাল হেড।সভাপতিত্ব করবেন সাফিয়া রহমান। সবাই কে আমন্ত্রন।
এছাড়া ৬ই মে অনুস্ঠিত হতে যাচ্ছে উইকি চট্টগ্রাম উৎসব ।শিল্পকলা একাডেমি মুক্তমঞ্চে এটি অনুস্ঠিত হবে ।চট্টগ্রাম কে তুলে ধরা এবং উইকি তে অন্তভুক্তির গুরুত্ত প্রদশন এর উদ্দেশ্য।
সবার সহযোগিতা কাম্য ।
Adnan Mannan
Lecturer
Dept. of Genetic Engineering & Biotechnology
University of Chittagong
আগামী ৯ এপ্রিল, ২০১১ তারিখে, বাংলা উইকিপিডিয়ার উপর একটি কর্মশালার আয়োজন
করেছে বাংলাদেশ ওপেন সোর্স নেটওয়ার্ক। বাংলা উইকিপিডিয়ার কি, এর ব্যবহার পদ্ধতি
এবং প্রয়োজনীয়তা, এই বিশ্বকোষ তৈরীর কাজে যুক্ত হওয়ার উপায়, নিবন্ধ তৈরী ও
সম্পাদনা, ছবি যোগ করা, বিশ্বকোষীয় ভুক্তি লেখার ধরন ইত্যাদি নিয়ে আলোচনা করা
হবে।
নতুনদের উদ্দেশ্যে আয়োজন করা হলেও পুরাতন উইকিপিডিয়ান বা বাংলা উইকিপিডিয়া
সম্পর্কে আগ্রহ আছে এমন যেকেউই এই অনুষ্ঠানে যোগ দিতে পারবেন।
তারিখ : *৯ এপ্রিল, ২০১১*
সময় : *বিকাল ৪টা*
স্থান : *জামিল সারওয়ার ট্রাস্ট মিলনায়তন
২৭৮/৩ এলিফ্যান্ট রোড(তৃতীয়তলা),
কাটাবন, ঢাকা*
গুগল ম্যাপ: http://bit.ly/bdosn_office
--
নাসির খান সৈকত
*Nasir Khan Saikat*
Google Profile <http://www.google.com/profiles/nasir8891>
FYI
2011/4/7 Banakusum Barua <banakusumbarua(a)yahoo.com>
>
>
>
>
>
>
> --- On *Thu, 4/7/11, adnan orko <adnan_orko(a)yahoo.com>* wrote:
>
>
> From: adnan orko <adnan_orko(a)yahoo.com>
> Subject: উইকি চট্টগ্রাম এর সভা
> To: "Banakusum Barua" <banakusumbarua(a)yahoo.com>, "AMRAN" <
> haroon3rd(a)yahoo.com>, "Munir Hasan" <munir.hasan(a)bdosn.org>
> Cc: "Ragib Hasan" <ragibhasan(a)gmail.com>, sunshine_safia(a)yahoo.com,
> "Swomitra Palit IUb" <swomitra_palit(a)hotmail.com>, "Irfan Newaz Khan" <
> irfan352(a)yahoo.com>, momin.rahman(a)gmail.com, "nasir bhai p alo" <
> nuhaider(a)gmail.com>, "Nasir bhai prothom alo" <nasir.ctg(a)prothom-alo.info>,
> "masud bakul" <bakul_masud71(a)hotmail.com>
> Date: Thursday, April 7, 2011, 9:43 AM
>
> সবাইকে শুভেচ্ছা ।
>
> গতকাল অনুষ্ঠিত হল উইকিপ্রকল্প চট্টগ্রাম এর সভা। এতে সভাপতিত্ব করেন সাফিয়া
> রাহমান।
>
> এতে গৃহীত সিদ্ধান্ত সমুহ হল-
>
> ১। আগামি ১৮ই আগষ্ট প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয় এ উইকি ক্যাম্প করা হবে।এম্রান
> হারুন কে এই আয়োজনের দায়িত্ব দেয়া হয়।
>
> বিজিসি ট্রাস্ট বিশ্ববিদ্যালয় এর শিক্ষাথীদের জন্যও ক্যাম্প করার ব্যাপারে
> আলচনা হয়।
>
> ২।এনায়েত বাজার বৌদ্ধ মন্দির এবং আন্দরকিল্লা শাহি জামে মসজিদ এর জন্য নতুন
> এন্ট্রির জন্য সাফিয়া রাহমান এবং বনকুসুম বডুয়া কে দায়িত্ত দেয়া হয়।
>
> ৩।উইকি চট্টগ্রাম উৎসব আগামি ১লা মে করার প্রস্তাব করা হয়। নাসির উদ্দিন
> হায়দারকে এই আয়োজনের দায়িত্ব দেয়ার প্রস্তাব করা হয়।
>
> ৪। মাসিক কর্মি সভা এই মাস থেকে শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। বনকুসুম বডুয়া
> কে এই দায়িত্ত দেয়া হয়।
>
> ৫।কমিটির নতুন সদস্য প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয় এর শিক্ষক তানজিল হক কে স্বাগত
> জানান হয়।
>
> ৬। উইকিপ্রকল্প চট্টগ্রাম এর কাজকে আরো গতিশীল করার জন্য নুতন ৮ জন কর্মী
> সংযুক্ত করার সিদ্বান্ত নেয়া হয়।
>
>
>
> ধন্যবাদ
>
> *Adnan Mannan
> Lecturer*
> *Dept. of Genetic Engineering & Biotechnology*
> *University of Chittagong*
> *
> *
>
>
> ------------------------------
> *From:* Banakusum Barua <banakusumbarua(a)yahoo.com>
> *To:* AMRAN <haroon3rd(a)yahoo.com>; Munir Hasan <munir.hasan(a)bdosn.org>
> *Cc:* Ragib Hasan <ragibhasan(a)gmail.com>; adnan orko <adnan_orko(a)yahoo.com>;
> sunshine_safia(a)yahoo.com; Swomitra Palit IUb <swomitra_palit(a)hotmail.com>;
> Irfan Newaz Khan <irfan352(a)yahoo.com>; momin.rahman(a)gmail.com; nasir bhai
> p alo <nuhaider(a)gmail.com>; Nasir bhai prothom alo <
> nasir.ctg(a)prothom-alo.info>; masud bakul <bakul_masud71(a)hotmail.com>
> *Sent:* Wed, 25 August, 2010 10:15:14
> *Subject:* Re: LOGO proposal for WikiProkolpo Chattagram
>
> Dear All
> Hers is the logo as we cannot use the wiki logo directly , Please check.
> Banakusum
>
> <http://www.flamingtext.com/ymail.html>
>
>
>
>
> <http://www.flamingtext.com/ymail.html>
>
>
> <http://www.flamingtext.com/ymail.html>
>
>
> --- On *Tue, 8/24/10, Munir Hasan <munir.hasan(a)bdosn.org>* wrote:
>
>
> From: Munir Hasan <munir.hasan(a)bdosn.org>
> Subject: Re: LOGO proposal for WikiProkolpo Chattagram
> To: "AMRAN" <haroon3rd(a)yahoo.com>
> Cc: "Banakusum Barua" <banakusumbarua(a)yahoo.com>, "Ragib Hasan" <
> ragibhasan(a)gmail.com>, "adnan orko" <adnan_orko(a)yahoo.com>,
> sunshine_safia(a)yahoo.com, "Swomitra Palit IUb" <swomitra_palit(a)hotmail.com>,
> "Irfan Newaz Khan" <irfan352(a)yahoo.com>, momin.rahman(a)gmail.com, "nasir
> bhai p alo" <nuhaider(a)gmail.com>, "Nasir bhai prothom alo" <
> nasir.ctg(a)prothom-alo.info>, "masud bakul" <bakul_masud71(a)hotmail.com>
> Date: Tuesday, August 24, 2010, 6:50 PM
>
> Using wikipedia logo is enough, I think.
>
> That will help the bigger campaign.
>
> 2010/8/24 AMRAN <haroon3rd(a)yahoo.com>
>
> Please checkout this version of LOGO.
> Waiting for comments.
>
>
> এমরান হারুন and সৌমিত্র পালিত
>
> Please do not use ইমরান or আমরান as I am tired of it.
>
>
> ------------------------------
> *From:* Banakusum Barua <banakusumbarua(a)yahoo.com>
> *To:* Ragib Hasan <ragibhasan(a)gmail.com>; AMRAN <haroon3rd(a)yahoo.com>
> *Cc:* adnan orko <adnan_orko(a)yahoo.com>; Munir Hasan <
> munir.hasan(a)bdosn.org>; sunshine_safia(a)yahoo.com; Swomitra Palit IUb <
> swomitra_palit(a)hotmail.com>; Irfan Newaz Khan <irfan352(a)yahoo.com>;
> momin.rahman(a)gmail.com; nasir bhai p alo <nuhaider(a)gmail.com>; Nasir bhai
> prothom alo <nasir.ctg(a)prothom-alo.info>; masud bakul <
> bakul_masud71(a)hotmail.com>; haroon3rd(a)msn.com
> *Sent:* Tue, August 24, 2010 3:35:57 PM
> *Subject:* Re: LOGO for Wiki Chittagong
>
> If they allow us we can make it this way.
>
> <http://www.flamingtext.com/ymail.html>
>
> ñ۩۞۩ñ|| Banakusum ||ñ۩۞۩ñ
> <http://www.flamingtext.com/ymail.html>
>
>
> <http://www.flamingtext.com/ymail.html>
>
>
> --- On *Tue, 8/24/10, AMRAN <haroon3rd(a)yahoo.com>* wrote:
>
>
> From: AMRAN <haroon3rd(a)yahoo.com>
> Subject: Re: LOGO for Wiki Chittagong
> To: "Banakusum Barua" <banakusumbarua(a)yahoo.com>, "Ragib Hasan" <
> ragibhasan(a)gmail.com>
> Cc: "adnan orko" <adnan_orko(a)yahoo.com>, "Munir Hasan" <
> munir.hasan(a)bdosn.org>, sunshine_safia(a)yahoo.com, "Swomitra Palit IUb" <
> swomitra_palit(a)hotmail.com>, "Irfan Newaz Khan" <irfan352(a)yahoo.com>,
> momin.rahman(a)gmail.com, "nasir bhai p alo" <nuhaider(a)gmail.com>, "Nasir
> bhai prothom alo" <nasir.ctg(a)prothom-alo.info>, "masud bakul" <
> bakul_masud71(a)hotmail.com>, haroon3rd(a)msn.com
> Date: Tuesday, August 24, 2010, 1:39 PM
>
> Please Checkout the Globe Replacement for LOGO and comment as necessary.
> We can use it only if wikipedia has no problem with it.
>
>
> এমরান হারুন (Amran Haroon)
>
> Please do not use ইমরান or আমরান as I am tired of it.
>
>
> ------------------------------
> *From:* Banakusum Barua <banakusumbarua(a)yahoo.com>
> *To:* Ragib Hasan <ragibhasan(a)gmail.com>
> *Cc:* adnan orko <adnan_orko(a)yahoo.com>; Munir Hasan <
> munir.hasan(a)bdosn.org>; sunshine_safia(a)yahoo.com; Swomitra Palit IUb <
> swomitra_palit(a)hotmail.com>; Irfan Newaz Khan <irfan352(a)yahoo.com>;
> momin.rahman(a)gmail.com; nasir bhai p alo <nuhaider(a)gmail.com>; Nasir bhai
> prothom alo <nasir.ctg(a)prothom-alo.info>; masud bakul <
> bakul_masud71(a)hotmail.com>; haroon3rd(a)msn.com
> *Sent:* Tue, August 24, 2010 11:35:03 AM
> *Subject:* Re: LOGO for Wiki Chittagong
>
> Its more new . Please check and advise.
>
> <http://www.flamingtext.com/ymail.html>
>
>
> ñ۩۞۩ñ|| Banakusum ||ñ۩۞۩ñ
> <http://www.flamingtext.com/ymail.html>
>
>
> <http://www.flamingtext.com/ymail.html>
>
>
> --- On *Tue, 8/24/10, Ragib Hasan <ragibhasan(a)gmail.com>* wrote:
>
>
> From: Ragib Hasan <ragibhasan(a)gmail.com>
> Subject: Re: LOGO for Wiki Chittagong
> To: "Banakusum Barua" <banakusumbarua(a)yahoo.com>
> Cc: "adnan orko" <adnan_orko(a)yahoo.com>, "Munir Hasan" <
> munir.hasan(a)bdosn.org>, sunshine_safia(a)yahoo.com, "Swomitra Palit IUb" <
> swomitra_palit(a)hotmail.com>, "Irfan Newaz Khan" <irfan352(a)yahoo.com>,
> momin.rahman(a)gmail.com, "nasir bhai p alo" <nuhaider(a)gmail.com>, "Nasir
> bhai prothom alo" <nasir.ctg(a)prothom-alo.info>, "masud bakul" <
> bakul_masud71(a)hotmail.com>, haroon3rd(a)msn.com
> Date: Tuesday, August 24, 2010, 10:31 AM
>
> Thanks for the logo. There is a small problem, the map in the globe does
> not display Bangladesh, or if it does, BD appears at the edge of the globe.
> The map is mainly showing Africa and Europe.
>
> I think you'd be able to find a better globe image. Another suggestion I
> have is to replace the globe with a map of Ctg division.
>
>
> 2010/8/24 Banakusum Barua <banakusumbarua(a)yahoo.com>
>
>
> Dear All
>
> Please check our logo. We can use it if we all agree. Or you can change it
> , and let us know.
>
> Thanks
> Banakusum
>
> <http://www.flamingtext.com/ymail.html>
>
>
> ñ۩۞۩ñ|| Banakusum ||ñ۩۞۩ñ
> <http://www.flamingtext.com/ymail.html>
>
>
> <http://www.flamingtext.com/ymail.html>
>
>
> --- On *Mon, 8/23/10, Munir Hasan <munir.hasan(a)bdosn.org>* wrote:
>
>
> From: Munir Hasan <munir.hasan(a)bdosn.org>
> Subject: Re: 1st meeting of Wiki chittagong (সিদধানতসমূহ)
> To: "adnan orko" <adnan_orko(a)yahoo.com>
> Cc: sunshine_safia(a)yahoo.com, "Swomitra Palit IUb" <
> swomitra_palit(a)hotmail.com>, "Irfan Newaz Khan" <irfan352(a)yahoo.com>,
> momin.rahman(a)gmail.com, banakusumbarua(a)yahoo.com, "nasir bhai p alo" <
> nuhaider(a)gmail.com>, "Nasir bhai prothom alo" <nasir.ctg(a)prothom-alo.info>,
> "masud bakul" <bakul_masud71(a)hotmail.com>, "Ragib Hasan USA" <
> ragibhasan(a)gmail.com>, haroon3rd(a)msn.com
> Date: Monday, August 23, 2010, 9:41 PM
>
> চমৎকার। অভিনন্দন সকলকে।
>
> আশা করি ব্যাপারটা খুব গুরত্বের সঙ্গে এগিয়ে যাবে। আমি ফেসবুকে একটি গ্রুপ
> খুলে দিচ্ছি। পরে একটি ওয়েবসাইটও খুলে ফেলবো যাতে যারা কাজ করবে বা আগ্রহী হবে
> তাদের জন্য একটি রেডি রেফারেন্স থাকে।
>
> সেখানে আমরা রেগুলার আপডেট দিতে পারবো্।
> আপাতত কয়েকজনকে এড করে দিচ্ছি।
>
> মুনির
>
> 2010/8/23 adnan orko <adnan_orko(a)yahoo.com<http://mc/compose?to=adnan_orko@yahoo.com>
> >
>
> সবাইকে শুভেচছা।
> আজ অনুষঠিত হল Wiki chittagong এর প্রথম সভা। এতে উপস্থিত ছিলেন-
> *সাফিয়া রহমান
> *মাসুদ বকুল
> *আমরান হারুন
> *সৌমিত্র পালিত
> *নাসির উদ্দিন হায়দার
> *বনকুসুম বড়ুয়া নুপুর
> *ইরফান নেয়াজ খান
> *মুমিনুর রাহমান
> সভা পরিচালনা করেন আদনান মান্নান।
> পেশাগত ব্যস্ততার কারনে উপস্থিত থাকতে পারেন নি ফারহা মাহযাবিন এবং ডাঃ মাসুদ
> রানা।
> সভায় সিদ্ধান্ত নেয়া হয়-
> *একটি প্রদায়ক বাহিনি গঠন করা হবে বিভিন্ন ছাত্রছাত্রি দের সমন্নয়ে
> *এই মুহুরতে কমিটি ৪ টি বিষয় নিয়ে কাজ করবে- চটটগ্রামের ইতিহাস এবং
> মুক্তিযুদ্ধ, সংস্কৃতি,মনিষী,প্রতিষঠান।
> পরবতিতে কাজ করা হবে যোগাযোগ, ক্রীড়া,বানিজ্জ্য বিষয়এ।
> * এতে দায়িতব প্রদান করা হয়েছে-
> - ইতিহাস এবং মুক্তিযুদ্ধ,সংস্কৃতি-নাসির উদ্দিন হায়দার,ডাঃ মাসুদ রানা।
> -মনিষী-ইরফান নেয়াজ খান, মুমিনুর রাহমান,সৌমিত্র পালিত
> -প্রতিষঠান-আদনান মান্নান,আমরান হারুন,বনকুসুম বড়ুয়া নুপুর
>
> *এছাড়া আগামি ৪ই সেপটেমবর Wiki chittagong ক্যাম্প অনুস্থিত হবে আইইউবি তে ।
> *৭ই অকটবর হবে ছবি তোলা প্রতিযোগিতা Wiki এর জন্য
> *সেমিনার ও ক্যাম্প করা হবে-প্রিমিয়ার,ইউএসটিসি, আইইউসি,সানশাইন স্কুল,সাইডার
> স্কুল এ।
>
> সবাই কে প্রানবন্ত উপস্থিতির জন্য ধন্যবাদ।
> শুভেচ্ছা সহ-
> আদনান
> ............
> *Adnan Mannan
> Lecturer*
> *Dept. of Genetic Engineering & Biotechnology*
> *University of Chittagong*
> *
> *
>
>
>
>
> --
> Munir Hasan
> General Secretary
> Bangladesh Open Source Network
> Jamil Sarwar Trust,
> 278/3 Elephant Road (3rd floor), Dhaka
> http://www.bdosn.org
> Blog : http://www.somewhereinblog.net/blog/munirhasan
> "The best way to predict the future is to invent it."--Alan Kay
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> --
> Munir Hasan
> General Secretary
> Bangladesh Open Source Network
> Jamil Sarwar Trust,
> 278/3 Elephant Road (3rd floor), Dhaka
> http://www.bdosn.org
> Blog : http://www.somewhereinblog.net/blog/munirhasan
> "The best way to predict the future is to invent it."--Alan Kay
>
>
>
> _______________________________________________
> Wikimedia-BD mailing list
> Wikimedia-BD(a)lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-bd
>
>
--
With Warm Regards,
*Jayanta Nath*
Calcutta,West Bengal
Facebook :http://www.facebook.com/jayantanth
Wikipedia :http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jayantanth
আসুন পাইরেসি মুক্ত ভারত গড়ি,সবাই মুক্ত সফ্টওয়ার ব্যবহার করি [image:
O:-)],অন্যকে ব্যবহারে উৎসাহিত করি।
______________________________
Wikimediaindia-l mailing list
wikimedia-in-wb(a)lists.wikimedia.org <Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org>
wikipedia-bn(a)lists.wikimedia.org
<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb>
FYI
On Tue, Apr 5, 2011 at 9:24 PM, Srikanth Lakshmanan <srik.lak(a)gmail.com>wrote:
> Hi all,
>
> Just when we were having discussions on urls, here comes
>
>
> http://www.dnaindia.com/india/report_urls-in-7-regional-languages-soon_1528…
>
> ""Experts say companies will try to race to book their names under all
> seven languages to prevent the misuse of their names and trademarks.""
>
> Can the foundation / chapter block Wikipedia domain names in all these
> languages as soon as they come to prevent misuse?
>
> Regards
> Srikanth.L
>
> _______________________________________________
> Wikimediaindia-l mailing list
> Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
>
>
--
With Warm Regards,
*Jayanta Nath*
Calcutta,West Bengal
Facebook :http://www.facebook.com/jayantanth
Wikipedia :http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jayantanth
আসুন পাইরেসি মুক্ত ভারত গড়ি,সবাই মুক্ত সফ্টওয়ার ব্যবহার করি [image:
O:-)],অন্যকে ব্যবহারে উৎসাহিত করি।
______________________________
Wikimediaindia-l mailing list
wikimedia-in-wb(a)lists.wikimedia.org <Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org>
wikipedia-bn(a)lists.wikimedia.org
<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb>
যারা উইকিপিডিয়ায় বিভিন্ন নিবন্ধ যোগ করে অবদান রাখেন, তাদের জন্য সবচেয়ে সহজ
এবং নিরাপদ উপায় হচ্ছে ইংরেজি বা অন্য কোন ভাষার উইকিপিডিয়া থেকে সরাসরি নিবন্ধ
অনুবাদ করা। সহজ এবং নিরাপদ এই জন্যে যে উইকিপিডিয়া অনুবাদের ফলে অবদানকারীকে
তথ্যের উৎস এবং কপিরাইট নিয়ে চিন্তা করতে হয় না। কারণ সকল উইকিপিডিয়াই একই
লাইসেন্সের আওতায় নিবন্ধ প্রকাশ করে। একটি উইকিপিডিয়া লেখা ছাড়াও বিভিন্ন ছবি,
উইকি মার্কআপ, ইনফোবক্স, রেফারেন্স এবং বিভিন্ন ট্যাগ দিয়ে নিবন্ধটি বিন্যাসিত
থাকে। সাধারণভাবে এগুলোকে অনুবাদক বা অবদানকারী নিজেকেই খেয়াল এবং রক্ষণাবেক্ষণ
করতে হয়। তবে একটি বড় এবং ভাল মানের নিবন্ধকে অনুবাদ করতে একজন অবদানকারীকে
নিবন্ধের সকল বিষয় খেয়াল রেখে অনুবাদের কাজ করতে বেশ কষ্ট করতে হয়। অনেক সময় যা
প্রায় দুঃসাধ্য হয়ে পড়ে। ফলে অনুবাদের কাজটিও অনেক সময় মান সম্পন্ন হয়ে ওঠে না।
গুগুল ট্রান্সলেশন টুলকিট ওয়েবভিত্তিক এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন যা উইকিপিডিয়ার
জন্য অনুবাদকারীকে অনুবাদ কাজে এসব বিষয়ে সহযোগিতা সহ আরও বেশ কিছু সুবিধা দিয়ে
থাকে। এ অ্যাপ্লিকেশনটি অনুবাদ কাজকে আরও সহজ এবং সাচ্ছ্ন্দময় করে। আমার
ব্যাক্তিগত অভিজ্ঞতায় এটি উইকিপিডিয়ার জন্য যে কোন অনুবাদে বেশ কার্যকরী। আমার
অভিজ্ঞতা থেকে অ্যাপ্লিকেশনটি কিভাবে উইকিপিডিয়া অনুবাদে কার্যকরীভাবে ব্যবহার
করা যায় তা আমার ব্লগে শেয়ার করছি। ব্লগটি হয়তো আপনাদের উইকিপিডিয়ায় অবদান
রাখতে আপনাদের সহযোগিতা করবে।
ব্লগ পোষ্টের লিঙ্কঃ* http://wp.me/pcRF1-ad*
বেলায়েত
--
Belayet Hossain
http://www.facebook.com/bellayethttp://twitter.com/bellayethttp://bellayet.wordpress.com (Bangla)
Knowledge is universal
...so share it.
Hillel____
If I am not for myself, who will be for me?
If I am only for myself, what am I?
If not now, when?