Hello everyone,
We are excited to announce that registration for participation has been
opened for Wikimedia Wikimeet India 2021, the upcoming online wiki-event
which is to be conducted from 19 – 21 February 2021 during the occasion of
International Mother Language Day. The registration will remain open until
16 February 2021.
You can register yourself here -
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Registration
If you have any questions or comments please contact
wmwm(a)cis-india.org Otherwise,
please continue to follow our program and developments on Wikimedia
wikimeet 2021 on meta-wiki.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021
Please help us by forwarding this email to relevant lists!
Jayanta Nath
Spell4Wiki என்பது விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில் விக்சனரி சொற்களுக்கான
ஒலிப்புக்கோப்புகளை பதிவுசெய்து பதிவேற்ற பயன்படும் ஒரு மொபைல் செயலி ஆகும்.
இது ஒரு விக்கி-அகராதியாகவும் செயல்படுகிறது(விக்சனரியிலிருந்து சொல்லுக்கான
பொருளை அளிக்கும்).
கணியம் மற்றும் விழுப்புரம் கட்டற்ற மென்பொருள் குழுமம் சார்பாக சில
மாதங்களுக்கு முன்பு இச்செயலி வெளியிடப்பட்டது அச்சமயத்தில் Spell4Wiktionary
விருப்பத்தில் தமிழ் மொழி மட்டுமே இடம்பெற்றிருந்தது. மேலும் நாம் அதில் மற்ற
மொழிகளை இணைப்பதற்கான வழிமுறைகளை அளித்து இருந்தோம். அதன்மூலம் சில
விக்கிப்பீடியர்கள் தங்கள் மொழிகளை இணைப்பதற்கான கோரிக்கையை எழுப்பினர் அதன்
அடிப்படையில் தற்போது மேலும் ஐந்து மொழிகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
ஜெர்மன்(German), பெங்காலி(Bengali), ரஷ்ய(Russian) மற்றும் ஸ்வீடிஷ்(Swedish)
மொழிகள் Spell4Wiktionary விருப்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது தற்போது அம்மொழி
மக்கள் விக்சனரியில் உள்ள வார்த்தைகளுக்கு எளிமையான முறையில்
ஒலிப்புக்கோப்பினை பங்களிக்க முடியும். மேலும் தாக்பானி(Dagbani) மொழியினை
புதிதாக இணைத்துள்ளோம் தற்போது Dagbani-மொழியில் விக்சனரி பக்கம் இல்லை
இருப்பினும் அவர்களால் Spell4WordList மற்றும் Spell4Word விருப்பங்கள் மூலம்
பங்களிக்க முடியும் என்பது மேலும் ஒரு மகிழ்ச்சியான செய்தி.
செயலியின் பல குறைபாடுகள் நிவர்த்தி செய்யப்பட்டுள்ளன. விக்சனரி தமிழ்
தூதரகத்தில் புதிய கோரிக்கை குறித்த தகவல்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
https://ta.wiktionary.org/s/4ojr
மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அனைத்து மாற்றங்களும் தற்போதைய புதிய பதிப்பில்(v1.1)
உள்ளது.
செயலி இணைப்பு(Play store link):
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.manimarank.spell4wiki
புதிய மொழிகளை சேர்ப்பதற்கும் செயலி குறித்த குறைபாடுகளை தெரிவித்ததற்கும்
கீழே உள்ள அனைவருக்கும் நன்றிகள் பல.
ZI_Jony, Info-former, Jan Ainali, Ganesh, Masssly, andrew.krizhanovsky &
Infovarius
[image: image.png]
உங்கள் மொழியையும் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?
பார்க்க :
https://github.com/manimaran96/Spell4Wiki/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#…
ஏற்கனவே உள்ள மொழிகளின் விவரங்கள் - Form responses & Github issues
[image: image.png]
மூல நிரல் : https://github.com/manimaran96/Spell4Wiki
கூடுதல் தகவல்கள் :
- https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Spell4Wiki
- https://manimaran96.wordpress.com/category/android-apps/spell4wiki/
- https://github.com/manimaran96/Spell4Wiki/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md
--
Regards,
T.Shrinivasan
My Life with GNU/Linux : http://goinggnu.wordpress.com
Free E-Magazine on Free Open Source Software in Tamil : http://kaniyam.com
Get Free Tamil Ebooks for Android, iOS, Kindle, Computer :
http://FreeTamilEbooks.com
வணக்கம்,
தமிழ் விக்கிப்பீடியா என்ற இணையக் கலைக்களஞ்சியம் இணையத் தமிழ் வளர்ச்சியின்
முக்கிய அங்கமாகும். தற்சமயம் சுமார் 1.33 லட்சம் தமிழ்க் கட்டுரைகளுக்குமேல்
உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. பல நாட்டு பயனர்கள் எழுதி வந்தாலும், இந்தியாவிலிருந்து
தனியொருவராக விக்கிப்பீடியாவில் 5000 தமிழ்க் கட்டுரைகளை உருவாக்கி முதல்
நபராக வேலூரைச் சேர்ந்த திரு கி. மூர்த்தி
<https://ta.wikipedia.org/s/4n6a> புதிய
சாதனை படைத்துள்ளார்.
இணையத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொருவரும் ஏதோவொரு காலகட்டத்தில் இதைப்
பயன்படுத்தியிருப்போம். ஆனால் அவ்வாறு பயன்பட்ட அனைவரும் இதில்
பங்களிப்பதில்லை. பொதுவாக, சமூகத் தளங்களில் பொழுதைப் போக்கும் எத்தனையோ
இணையவாசிகளின் நடுவே விக்கிப்பீடியாவில் ஐயாயிரம் தமிழ்க் கட்டுரைகளைத்
தொடங்கி எழுதிய நபராக இவர் விளங்குகிறார். இலங்கையைச்
சேர்ந்த புன்னியாமீனுக்கு அடுத்து உலகளவில் அதிக தமிழ்க் கட்டுரைகளை
உருவாக்கியவர் என்ற பெருமையும் இவரைச் சாரும். தமிழக அரசின் கருவூலக் கணக்குத்
துறையின் பணிகளுக்கிடையே விக்கிப்பீடியாவில் அயராது பங்களித்துவருகிறார். இவர்
அறிவியல் சார்ந்தும், அமைவிடங்கள் சார்ந்தும் இதர பொது அறிவு சார்ந்தும்
எழுதியிருந்தாலும் வேதியியல் துறைசார்ந்த கட்டுரைகளில் கைத்தேர்ந்தவர். 2013
ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் முதல் எழுதி வரும் இவரின் கட்டுரை எண்ணிக்கையுடன்
ஒப்பிட்டால் நாள் ஒன்றிற்கு இரு கட்டுரைகளை எழுதியிருக்கிறார் என்பது வியப்பே.
அது மட்டுமல்லாமல் பல கட்டுரைகளை மேம்படுத்தி சுமார் முப்பதாயிரத்திற்கும்
மேல் மொத்தத் திருத்தங்களைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் செய்துள்ளார்.
அதுமட்டுமல்லாமல் விக்சனரி, விக்கிமூலம், பொதுவகம் போன்ற சகோதரத்
திட்டங்களிலும் கணிசமாகப் பங்களித்துவருகிறார். வேங்கைத் திட்டம் உட்பட
பல்வேறு போட்டிகளில் முக்கிய பங்களிப்புகளைச் செய்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின்
வெற்றிக்குத் துணை நின்றவர். இவருடன் இவர் மனைவியும் பல்வேறு தலைப்புகளில்
எழுதிவரும் விக்கிப்பீடியர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
அண்மைக் காலங்களில் இணையவழிக் கற்றல் தவிர்க்கமுடியாத அங்கமாகி வருகிறது.
அந்தக் கற்றலுக்கு வேராக இருக்கும் விக்கிப்பீடியா போன்ற கலைக்களஞ்சியத்தை
வளர்க்கும் இத்தகைய தன்னார்வப் பங்களிப்புகளைப் பாராட்டி நாமும் இயன்றதை
விக்கித்திட்டங்களில் செய்வோம்.
https://ta.wikipedia.org/wiki/பயனர்:கி.மூர்த்தி
--
அன்புடன்,
நீச்சல்காரன்
neechalkaran.com <http://www.neechalkaran.com/p/author.html>
Dear Wikimedians,
Few months before we released the Spell4Wiki app. On that time Tamil
language only available for Spell4Wiktionary option. After that some of
wikimedians are requested to add their language. As of now 5 languages are
added in Spell4Wiktionary options and one more new language added.
*Short description about Spell4Wiki*
Spell4Wiki a GPLv3 licensed app to record and upload audio for
Wiktionary words to Wikimedia Commons. The app is also a multilingual
dictionary based on Wiktionary.
*App link : *
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.manimarank.spell4wiki
*Update details*
- German, Bengali, Russian & Swedish languages are added in
Spell4Wiktionary option. Now, they can contribute their wiktionary words
easily.
- Dagbani language newly added. Actually the Dagbani languge don't have
Wiktionary. But, they can upload audios by using Spell4WordList and
Spell4Word options.
- Major Crashes and some defects are fixed
- New entry added in Tamil Embassy https://ta.wiktionary.org/s/4ojr
Dagbani language Wikimedians are most actively using this app and as of now
contributed voice for 1800+ words. Actually they plan to upload 4000 words
within this year's end.
I would like to thank the following people, for helping to add new language
and reporting issues.
Thanks to ZI_Jony, Info-former, Jan Ainali, Ganesh, Masssly,
andrew.krizhanovsky & Infovarius
*Install and try the app :*
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.manimarank.spell4wiki
*Do you want to add your language ?*
Fill this form : https://forms.gle/NWEts2dYoGiGmQbu6
Check here :
https://github.com/manimaran96/Spell4Wiki/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md
*More details :*
- https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Spell4Wiki
- https://manimaran96.wordpress.com/category/android-apps/spell4wiki/
--
Manimaran K
https://manimaran96.wordpress.com
Hello,
Today the Wikimedia Foundation would like to introduce a new community
blog. It's called "Diff" (diff.wikimedia.org) and is a blog by – and
for – the Wikimedia volunteer community to connect and share
learnings, stories, and ideas from across our movement. We'd like to
encourage you to learn more about Diff and how it can help you in
sharing and learning from your fellow Wikimedians.
Everyone is invited to contribute!
https://diff.wikimedia.org/2020/07/14/welcome-to-diff-a-community-blog-for-…
The name “Diff” is in reference to the wiki interface that displays
the difference between one version and another of a Wikipedia page. It
also reflects the “difference” our communities and movement make in
the world every day.
For some background, Diff builds on lessons and experiences from the
Wikimedia Blog, the Wikimedia Foundation News, and Wikimedia Space;
previous posts from these channels are archived on Diff. The channel
is primarily intended for community-authored posts, in which
volunteers can share their stories, learnings, and ideas with each
other.
Diff offers a simple and accessible editorial process, moderated by
Foundation communications staff and open to volunteers, to encourage
participation from all — especially emerging and under-represented
communities. Additionally, content on Diff can be written and
translated into languages to reach a wide audience. Diff also has a
code of conduct and comments can be flagged and moderated.
Still curious to learn more?
https://diff.wikimedia.org/2020/07/14/welcome-to-diff-a-community-blog-for-…
Yours,
Chris Koerner (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation
Hi Tamil Wikisource Community,
As COVID-19 has forced the Wikimedia communities to stay at home and like
many other affiliates, CIS-A2K has decided to suspend all offline
activities till 15th September 2020 (or till further notice).I present to
you for an online training session for future coming months.
1. Wikisource Skill Share,[1] a capacity-building initiative, where Indic
Wikisource contributors, both newcomers and experienced, can share
knowledge and skills with each other and clear confusions. Most of the
time, it will be done online on 1:1 basis, so it is just the right time to
participate there if you have not planned to do it or done it already.
Let's learn Wikisource together! I would like to invite experienced Indic
Wikisource contributors and sign your name at Willing to respond section
[2]. Newcomer or any Indic Wikisource contributors are welcome to join the
session with your queries and doubts.
2. Intensive Personalized Training (or IPT),[3] this also a
capacity-building initiative, where Indic Wikisource contributors,
especially newcomers could come with his/her queries and doubts. I, myself
will share my knowledge and skills with each contributor and clear
confusions. It will be done online on a 1:1 basis, so it is just the right
time to participate there if you have not planned to do so.
3. Online Proofread-edithon for all 12 Indic Wikisource language projects.
We are planning for an indic level online proofreadthon from 1 May 2020 to
10 May 2020. The book of the subject will be the classical literature of
your languages. We’ll share details about this in a separate email in a
couple of days.
Regards,
Jayanta Nath
Wikisource Advisor, CIS-A2K
1) https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikisource_Helpdesk/Skill_sharing
2)
https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikisource_Helpdesk/Skill_sharing#Wil…
3)
https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikisource_Helpdesk/Intensive_Persona…
*Hello Indic Wikimedians,*
It gives us great pleasure to inform that the Wikisource Advance Training
2019 program organized by CIS-A2K is going to be held from 11 October - 13
October 2019 at Pune.
Advance Wikisource Training is a residential training program that is
planned for the Indic Wikisource community (including English) members.
Last year we focused on Wikipedia and conducted the Wiki Advanced Training
at Ranch, India. This year our focus project is Wikisource.
Interested candidates are requested to apply with the following link:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSda905zHpS2Fub7qTyciEAC1GWjfIEASRP…
Last date of application:20th September 2019 23:59 IST
Please consider sharing this process details with your community members.
Other details will be updated from time to time at
https://meta.wikimedia.org/wiki/CIS-A2K/Events/Wiki_Advanced_Training/2019
If you have questions, please email me or tito(a)cis-india.org.
Regards,
Jayanta Nath
Wikisource Advisor
CIS-A2K
Dear Wikimedians,
It gives us great pleasure to inform that the Wikisource Advance Training
2019 program organised by CIS-A2K is going to be held from 11 October & 13
October 2019.
Advance Wikisource Training is a residential training program is planned
for Indic Wikisource community (including English) members. Last year we
focused on Wikipedia and conducted the Wiki Advanced Training at Ranch,
India. Also, Earlier Indic Wikisource Community Consultation has been
conducted in 2018 at Kolkata.
This year CIS-A2K is interested to collaborate with the community in
hosting the event. Interested community members, please check the following
link for proposal for hosting at their city:
https://meta.wikimedia.org/wiki/CIS-A2K/Events/Wiki_Advanced_Training/2019/…
<https://jayantanth-dot-yamm-track.appspot.com/Redirect?ukey=1HWhQ1SvmzecR0C…>
It is requested to All Indic Wiki-librarians, kindly apply your request to
join this event at your language wikisource village pump with separate
section. As per community decision, we will select the participants.
Please consider sharing this process details with your community members.
If you have any questions, please let us know.
Regards,
Jayanta Nath
Wikisource Advisor
CIS-A2K
[image: beacon]