The bigger issue is spam, I think, and I believe that the archives already do some obscuring to help with that.
If you have privacy concerns, there are a few places to sign up to obscure your identity using free mail hosts.
My feeling is to keep it public ... we need more participation, and easier access.
Gerald.