Dear fellow Wikipedians, Wikimedia Foundation is going to start it's yearly fund raising campaign[0]. During that event there will be appear some site notices[1] at the top of every wikimedia foundation site and also there will be a donation page[1]. We need to translate the messages and site in Bangla to display the text in Bangla. *Otherwise the messages will be appear in English.* But we need to complete the translation work very urgently because the deadline for this work is Monday, November 2nd. *So please put your hands in the translation work[2].*
[0] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009 [1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/Website_Design *[2] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/core_messages/bn*
Belayet
We got Nasir's hands and waiting for others hand also.....
Belayet
2009/10/31 Belayet Hossain bellayet@gmail.com
Dear fellow Wikipedians, Wikimedia Foundation is going to start it's yearly fund raising campaign[0]. During that event there will be appear some site notices[1] at the top of every wikimedia foundation site and also there will be a donation page[1]. We need to translate the messages and site in Bangla to display the text in Bangla. *Otherwise the messages will be appear in English.* But we need to complete the translation work very urgently because the deadline for this work is Monday, November 2nd. *So please put your hands in the translation work[2].*
[0] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009 [1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/Website_Design *[2] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/core_messages/bn*
Belayet
Belayet Hossain http://www.facebook.com/bellayet Knowledge is universal ...so share it.
Hillel____ If I am not for myself, who will be for me? If I am only for myself, what am I? If not now, when?
সময়াভাবে এই মুহুর্তে অল্প কিছু করলাম। আরো কিছু রাতের দিকে করার পরিকল্পনা আছে। সময় যেহেতু অল্প, আমাদের মধ্য থেকে আরো কয়েকজনের হাত লাগানো প্রয়োজন।
Dear All, With the help of Wikitanvir, Tarunno, Joy.dtech we've complete the translation, but still we need to proofread and review the translation for increase accuracy of the translation. Since we've one more day to complete the translation, *I'd like to request you to help us with proofreading and reviewing the translations.* [0] is our translations and [1] is the original English text. *So please try to check whether the translation is correct*. You can do comments on any individual string at the talk page of [0] page.
*[0] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/core_messages/bn* [1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/core_messages/en
Cheers,
Belayet
Dear All, The first banner "উইকিপিডিয়া চিরদিন" is up on Wikipedia. Take a look http://bn.wikipedia.org.
Belayet
2009/11/1 Belayet Hossain bellayet@gmail.com
Dear All, With the help of Wikitanvir, Tarunno, Joy.dtech we've complete the translation, but still we need to proofread and review the translation for increase accuracy of the translation. Since we've one more day to complete the translation, *I'd like to request you to help us with proofreading and reviewing the translations.* [0] is our translations and [1] is the original English text. *So please try to check whether the translation is correct*. You can do comments on any individual string at the talk page of [0] page.
*[0] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/core_messages/bn* [1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/core_messages/en
Cheers,
Belayet
Belayet Hossain http://www.facebook.com/bellayet Knowledge is universal ...so share it.
Hillel____ If I am not for myself, who will be for me? If I am only for myself, what am I? If not now, when?
wikimedia-bd@lists.wikimedia.org