অভিনন্দন সাঁওতালি ভাষায় উইকিমিডিয়া আন্দোলনের সাথে যুক্ত সকল অবদানকারীদের। Sent from my MetroPCS 4G LTE Android device ------ Original message------From: Nahid SultanDate: Wed, Aug 8, 2018 4:00 PMTo: Wikimedia Bangladesh;Cc: Subject:[Wikimedia-BD] সাঁওতালি ভাষার উইকিপিডিয়া চালু হয়েছে
প্রিয় সবাই, গত ২রা আগস্ট ২০১৮ তারিখে সাঁওতালি ভাষার উইকিপিডিয়া (https://sat.wikipedia.org) চালু হয়েছে। বাংলাদেশ, ভারত ও নেপালের সাঁওতালি সম্প্রদায়ের উইকিপিডিয়ানরা একসাথে কাজ করার ফলেই এটি সম্ভব হয়েছে। সাঁওতালি ভাষার উইকিপিডিয়ায় সাঁওতালিদের নিজস্ব লিপি অলচিকি লিপি ব্যবহার করে করা হয়েছে। উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ এবং বাংলা উইকিপিডিয়া সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে তাদের জন্য শুভকামনা। বাংলাদেশে এটি নিয়ে সবচেয়ে বেশি কাজ করেছেন মানিক সারেন। মানিক ভাই ও তার দলকে অভিনন্দন।
উল্লেখ্য, সাঁওতালি ভাষার উইকিপিডিয়া চালুর জন্য ২০১২ সাল থেকে চেষ্টা করা হলে ২০১৭ সালের ফ্রেবুয়ারি থেকে সেটি গতি পায়। এসময় বিশেষ করে বাংলাদেশ ও ভারতে বসবাসকারী সাঁওতালি সম্প্রদায়ের আগ্রহী উইকিপিডিয়ানরা একত্রে সাইটটি তৈরির জন্য কাজ করেন। এরমধ্যে উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ থেকে ২০১২ সালে দিনাজপুরে সাঁওতালি সম্প্রদায়ের আগ্রহীদের নিয়ে একটি কর্মশালার আয়োজন করা হয়। তারপর অনেকদিন কাজ থেমে থাকে। সাইটটি দ্রুত চালু করার ব্যাপারে, ২০১৭ সালের সেপ্টেম্বরে ঢাকা উইকিপিডিয়া আড্ডায় বাংলাদেশের আগ্রহী সাঁওতালি সম্প্রদায়ের সাথে উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের একটি আলোচনা হয়। আগ্রহীদের সহযোগিতায় পরবর্তীতে ২০১৭-এর ৩০শে ডিসেম্বরে ঢাকায় উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ একটি কর্মশালার নেয়। যেখানে ভারতের সাঁওতালি উইকিপিডিয়ানদের সাথেও অনলাইনে আলোচনা হয়। এরমধ্যে, ১১ই মার্চ ২০১৮ তারিখে ভারতে বসবাসকারী সাঁওতালি সম্প্রদায়ের জন্য কর্মশালার আয়োজন করা হয়। ২৮শে জুন ২০১৮ তারিখে সাঁওতালি ভাষার উইকিপিডিয়া - উইকিমিডিয়ার ভাষা কমিটির অনুমোদন লাভ করে এবং ২রা আগস্ট ২০১৮ তারিখে sat.wikipedia.org সাইটটি তৈরির মাধ্যমে সাঁওতালি উইকিপিডিয়ার যাত্রা শুরু হয়।
ধন্যবাদ
Nahid Sultan
User:NahidSultan on all Wikimedia Foundation's public wikis
Secretary, Wikimedia Bangladesh
Twitter: @nahidunlimited
ছোট্ট একটা সম্পূরক তথ্য যোগ করি, তাহলে পরিপ্রেক্ষিতটা বুঝতে একটু সুবিধা হবে। বিশ্বে সাঁওতাল জনসংখ্যা ৭৪ লক্ষের কিছু বেশি। এর মধ্যে বাংলাদেশী সাঁওতালের সংখ্যা মাত্র ৩ লাখ, যা মোট সাঁওতালি জনসংখ্যার মাত্র ৪ শতাংশ। বাকিরা ভারতের পাঁচটি প্রদেশ (ঝাড়খন্ড, পশ্চিমবঙ্গ, উড়িষ্যা, বিহার, আসাম) এবং নেপালে বসবাস করে।
আমাদের জন্য অত্যন্ত আনন্দের বিষয় যে সাঁওতালি উইকিপিডিয়ার প্রকল্পটির সিংহভাগই বাংলাদেশী সাঁওতাল উইকিপিডিয়ানদের উদ্যোগ ও নেতৃত্বে গড়ে উঠছে। আশা করছি এই প্রকল্প দিনে দিনে আরো বেগবান হয়ে দুর্বার গতিতে সামনের দিকে এগিয়ে যাবে। --- Shabab Mustafa T. @tarunno S. shabab.mustafa W. https://shabab.me
On Wed, Aug 8, 2018 at 7:03 PM rafaellrussell@gmail.com < rafaellrussell@gmail.com> wrote:
অভিনন্দন সাঁওতালি ভাষায় উইকিমিডিয়া আন্দোলনের সাথে যুক্ত সকল অবদানকারীদের।
*Sent from my MetroPCS 4G LTE Android device*
------ Original message------ *From: *Nahid Sultan *Date: *Wed, Aug 8, 2018 4:00 PM *To: *Wikimedia Bangladesh; *Cc: * *Subject:*[Wikimedia-BD] সাঁওতালি ভাষার উইকিপিডিয়া চালু হয়েছে
প্রিয় সবাই, গত ২রা আগস্ট ২০১৮ তারিখে সাঁওতালি ভাষার উইকিপিডিয়া ( https://sat.wikipedia.org) চালু হয়েছে। বাংলাদেশ, ভারত ও নেপালের সাঁওতালি সম্প্রদায়ের উইকিপিডিয়ানরা একসাথে কাজ করার ফলেই এটি সম্ভব হয়েছে। সাঁওতালি ভাষার উইকিপিডিয়ায় সাঁওতালিদের নিজস্ব লিপি অলচিকি লিপি ব্যবহার করে করা হয়েছে। উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ এবং বাংলা উইকিপিডিয়া সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে তাদের জন্য শুভকামনা। বাংলাদেশে এটি নিয়ে সবচেয়ে বেশি কাজ করেছেন মানিক সারেন। মানিক ভাই ও তার দলকে অভিনন্দন।
উল্লেখ্য, সাঁওতালি ভাষার উইকিপিডিয়া চালুর জন্য ২০১২ সাল থেকে চেষ্টা করা হলে ২০১৭ সালের ফ্রেবুয়ারি থেকে সেটি গতি পায়। এসময় বিশেষ করে বাংলাদেশ ও ভারতে বসবাসকারী সাঁওতালি সম্প্রদায়ের আগ্রহী উইকিপিডিয়ানরা একত্রে সাইটটি তৈরির জন্য কাজ করেন। এরমধ্যে উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ থেকে ২০১২ সালে দিনাজপুরে সাঁওতালি সম্প্রদায়ের আগ্রহীদের নিয়ে একটি কর্মশালার আয়োজন করা হয়। তারপর অনেকদিন কাজ থেমে থাকে। সাইটটি দ্রুত চালু করার ব্যাপারে, ২০১৭ সালের সেপ্টেম্বরে ঢাকা উইকিপিডিয়া আড্ডায় বাংলাদেশের আগ্রহী সাঁওতালি সম্প্রদায়ের সাথে উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের একটি আলোচনা হয়। আগ্রহীদের সহযোগিতায় পরবর্তীতে ২০১৭-এর ৩০শে ডিসেম্বরে ঢাকায় উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ একটি কর্মশালার নেয়। যেখানে ভারতের সাঁওতালি উইকিপিডিয়ানদের সাথেও অনলাইনে আলোচনা হয়। এরমধ্যে, ১১ই মার্চ ২০১৮ তারিখে ভারতে বসবাসকারী সাঁওতালি সম্প্রদায়ের জন্য কর্মশালার আয়োজন করা হয়। ২৮শে জুন ২০১৮ তারিখে সাঁওতালি ভাষার উইকিপিডিয়া - উইকিমিডিয়ার ভাষা কমিটির অনুমোদন লাভ করে এবং ২রা আগস্ট ২০১৮ তারিখে sat.wikipedia.org সাইটটি তৈরির মাধ্যমে সাঁওতালি উইকিপিডিয়ার যাত্রা শুরু হয়।
ধন্যবাদ
Nahid Sultan
User:NahidSultan https://meta.wikimedia.org/wiki/User:NahidSultan on all Wikimedia Foundation https://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation's public wikis
Secretary, Wikimedia Bangladesh https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Bangladesh
Twitter: @nahidunlimited https://twitter.com/nahidunlimited
Wikimedia-BD mailing list Wikimedia-BD@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-bd
wikimedia-bd@lists.wikimedia.org