Hi Everyone,
This mailing list is for discussion of matters related to Wikipedia as well as Bangladeshi Wikimedians. While a discussion of why the language is named in English as "Bengali" is important, this mailing list is not the best venue for this. So, let's continue the discussion at AmaderProjukti forum as Anup has suggested. No more emails on this thread, please!!
Ragib
-- Ragib Hasan, Ph.D NSF Computing Innovation Fellow and Assistant Research Scientist
Dept of Computer Science Johns Hopkins University 3400 N Charles Street Baltimore, MD 21218
Website: http://www.ragibhasan.com
2011/2/15 Mehdi Hasan Doha mehdidoha@yahoo.com
Dear All Bangali, Its my special mail Address bangali@ymail.com
*MehdiDoha*
--- On *Tue, 2/15/11, Anup d.anup93@gmail.com* wrote:
From: Anup d.anup93@gmail.com Subject: Re: [Wikimedia-BD] Bangali কেডা বানাইছে? To: "Discussion list for Bangladeshi Wikimedians" < wikimedia-bd@lists.wikimedia.org> Date: Tuesday, February 15, 2011, 2:56 AM
"বাংলা"কে ইংরেজি ভাষায় Bengali বলা হয়। আমরা বাংলা শব্দগুলি ইংরেজি অক্ষর দিয়ে উচ্চারণ অনুযায়ি লেখার চেষ্ঠা করি যার ফলে Bangla শব্দটি সঠিক মনে হচ্ছে। যেমন বাংলা "আমি" শব্দটি আমরা মাঝে মাঝেই "ami" দিয়ে লিখে থাকি, এখানেও একই ধরনের প্রশ্ন মনে আসতে পারে যে "আমি"(ami)-কে "I/myself" বানাইলো কে?
আমারও তে English কে ইংরেজি বলি। কিন্তু English এ Engragi লিখি কি? ওরা ওদের ভাষায় যা বলবে বলুক। আমাদের ভাষা তো বাংলা। আমরা Bengali বলবো কেন?
আর ওরাই বাংলাকে কেন Bengali যেমন বলে আমরা তেমন English কে ইংরেজি বলি। এটা হল আন্চলিক ভাষা। আমাদের সংবিধানে লেখা আছে Bangla, আর আমার সেখানে Bengali বলার তো কোন মানে দেখি না।
এ বিষয়ে একটি আলোচনা: http://forum.amaderprojukti.com/viewtopic.php?f=44&t=4386&start=0
রেফারেন্স:
http://forum.amaderprojukti.com/viewtopic.php?f=44&t=4386&sid=a213a5...
-----Inline Attachment Follows-----
Wikimedia-BD mailing list Wikimedia-BD@lists.wikimedia.orghttp://us.mc631.mail.yahoo.com/mc/compose?to=Wikimedia-BD@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-bd
Don't get soaked. Take a quick peek at the forecast http://tools.search.yahoo.com/shortcuts/?fr=oni_on_mail&#news with theYahoo! Search weather shortcut.http://tools.search.yahoo.com/shortcuts/?fr=oni_on_mail&#news _______________________________________________ Wikimedia-BD mailing list Wikimedia-BD@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-bd