Dear All ,
Thanks to everyone for being with us in Wiki Fest Chittagong 2011.
Honourable guests of the program were-
-M.A. Malek, Editor, Daily Azadi
-JashimUddin Chowdhury, Publisher, Daily Purbokone
-Prof. Syed Ahsanul Alam Parvez, Chairman , Marketing dept., CU , Director- Rupali Bank
-Hasni, panel mayor Chittagong City Corporation
- M. Nasirul huq, Supravat Bangladesh
-Munir Hsan, GS, BDOSN
-Hasina Zakaria , Ex Prinicipal Ispahani Public School & College
-Bilkis Rashed , Advisor Drishty Chittagong
Judges were- Biswajit Chowdhury, Shuvra Biswas, Kamrul hasan Badal, Sanjit Acariya
Result-
Inter University Quiz contest-
Champion- Chittagong University
Runner Up- IIUC
Inter University Cultural festival-
Champion- IUB
Runner UP- Premier University
News Papers Link :
Prothom Alo
http://www.prothom-alo.com/detail/date/2011-05-25/news/156883
Daily Azadi
http://www.dainikazadi.org/end_details.php?news_id=7471
Thanks
Banakusum Barua
Wikipedian
Hello,
I am so glad to inform you that, today, Bengali Wikipedia [1] reached the
milestone of 1 million edits [2]. Bengali is the 3rd Indic language
Wikipedia (after Hindi and Malayalam) to reach this milestone. Currently it
has 22,224 articles and counting. Congratulations to all contributors of
Bengali Wikipedia!
Regards,
--
Tanvir Rahman
http://bit.ly/wikitanvir
[1] http://bn.wikipedia.org
[2] http://bn.wikipedia.org/wiki/Special:Statistics?uselang=en
Dear All,
Wikimedia UK chapter is planning to arrange a monthly London meetup in
different places in London. According to
Wikipedia<http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_Hamlets>,
30.5% people of Tower Hamlets are from Bangladesh. Probably Bangla Wikis has
some editors there. UK chapter also interested to arrange meetup at Tower
Hamlets. UK chapter seeking editors of Bangla Wikis who are from Tower
Hamlets and wants to join the London/Bangla meetup.
If you are leaving at Tower Hamlets or any where in London and wants to
participate at the meetup, please raise your voice and let us know.
Waiting for your response.
Cheers
Belayet
---------- Forwarded message ----------
From: WereSpielChequers <werespielchequers(a)gmail.com>
Date: 19 May 2011 01:37
Subject: Re: Bangla Wikipedia and Wikimedia UK
To: Steven Walling <swalling(a)wikimedia.org>
Cc: bellayet(a)gmail.com
Thanks Steven,
Hi Bellayet,
Yes as Steven said I'm involved in the monthly London meetup and also
I'm in touch with some of the board members of our new UK chapter. We
are thinking of trying some different London venues for our monthly
London meetup, and it occurred to me that the Bangla wiki probably has
some editors in Tower Hamlets. Do you know any editors there who might
be interested in a joint London/Bangla meetup?
We can probably get the UK chapter to pay for room hire.
Regards
WereSpielChequers
On 18 May 2011 19:53, Steven Walling <swalling(a)wikimedia.org> wrote:
> Hi Belayet,
> Hope you're doing well! I was talking this morning with English Wikipedian
> User:WereSpielChequers who is involved in organizing London meetups and
work
> with the U.K. chapter.
> I'm not sure if you two have met before, but he mentioned an interest in
> helping introduce Bangla-speaking people in the London area to bn
Wikipedia.
> I thought you might be able to help him get to know the Bangla Wikipedia
> community. :)
> Best regards,
> --
> Steven Walling
> Fellow at Wikimedia Foundation
> wikimediafoundation.org
>
--
Belayet Hossain
http://www.facebook.com/bellayethttp://twitter.com/bellayethttp://bellayet.wordpress.com (Bangla)
Knowledge is universal
...so share it.
Hillel____
If I am not for myself, who will be for me?
If I am only for myself, what am I?
If not now, when?
Hi there
We all understand that we have a moral obligation to protect and
preserve our planet for future generations,So we ask you to please
help us donate 1000 trees to the Carbon free campaign- which plants
trees to fight global warming and all you have to do is visit
http://businessday411.blogspot.com and click on the first ad on right
of our blog.
THANK YOU
সুপ্রিয় উইকিপিডিয়ান ও প্রশাসকবৃন্দ,
সকলের জন্য উন্মুক্ত জ্ঞানের এক নির্ভরযোগ্য ভান্ডার হিসেবে গত এক দশকে
উইকিপিডিয়ার উদ্যোগ সারা পৃথিবীর মানুষের জন্য একটি আশীর্বাদ হিসেবে বিবেচিত।
সকলের সম্মিলিত প্রচেষ্টার ফলাফল পৃথিবীর যেকোন প্রান্ত থেকে প্রতিনিয়ত তথ্য
তাৎক্ষনিকভাবে উইকির জ্ঞানভান্ডারে সংযুক্ত হয়ে চলেছে। তথ্যের নির্ভযোগ্য সূত্র
হিসেবে উকিপিডিয়াতে সাধারণত বইকে সর্বোচ্চ প্রাধান্য দেয়া হয় যেকোন সংবাদপত্র,
ব্লগ অথবা সাধারণ ওয়েবসাইটের তুলনায়। তাই উইকির প্রায় সকল ভাল নিবন্ধে
সংশ্লিষ্ট বই থেকে প্রচুর তথ্যসূত্র ব্যাবহার করা হয়। পৃথিবীর যেকোন দেশের
যেকোন বইকে সুনির্দিষ্টভাবে চিহ্নিত করার জন্য আইএসবিএন (ISBN) পদ্ধতি বর্তমানে
সমগ্র বিশ্বে ব্যাবহৃত হচ্ছে। একটি বইয়ের শুধুমাত্র একটিই আইএসবিএন সংখ্যা হতে
পারে। ফলে কোন বইয়ের শুধু আইএসবিএন সংখ্যা জানা থাকলেই পৃথিবীর যেকোন প্রান্তের
যেকোন বই সম্পর্কে প্রয়োজনীয় তথ্য জানা সম্ভব। বাংলাদেশেও প্রায় গত দুই দশক
থেকে এর ব্যাবহার শুরু হলেও গত এক দশকে এর ব্যাবহার বহুল জনপ্রিয় হয় এবং
বর্তমানে সরকারীভাবে এর বাধ্যাবাধকতার কারণে প্রায় সকল প্রকাশনীর সকল বইই
আইএসবিএন নম্বর সহ ছাপা হচ্ছে।
উইকিপিডিয়াতে বর্তমানে যেসকল বইয়ের রেফারেন্স ব্যাবহার করা হয় তাতে আইএসবিএন এর
বিপরীতে উইকির একটি বিশেষ পাতার লিঙ্ক থাকে। আইএসবিএন সম্পর্কিত এই বিশেষ পাতায়
বিবৃত আইএসবিএন এর বিপরীতের বইটি সম্পর্কে তথ্য খুঁজে বের করার জন্য বিভিন্ন
টুলস থাকে। এখন পর্যন্ত নীতিগতভাবে উইকিপিডিয়া নিজে বই সম্পর্কিত কোন তথ্যের
ভান্ডার হিসেবে কাজ করে না, তার বদলে সংস্লিষ্ট বইটি সম্পর্কে তথ্য অনলাইনে
কোথায় পাওয়া যাবে তার নির্দেশনা দেয়। ইংরেজী উইকিপিডিয়ার বুক সোর্স সম্পর্কিত
পাতায় তিন ধরনের তথ্য পাওয়া যায়ত। প্রথমত বই সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক তথ্যের
ভান্ডারসমূহের লিঙ্ক যেমন (Worldcat, Internet Book Database, Shelfari)
ইত্যাদি, একই সাথে উক্ত বই সংগ্রহের উৎসসমূহ (amazon.com, amazon.co.uk,
abebooks.com ) ও সর্বশেষ দেশভিত্তিক ও আন্তর্জাতিক লাইব্রেরীসমূহে উক্ত বই
সংক্রান্ত পাতার লিঙ্ক। ফলে বইটির সম্পর্কে জানা, বা লাইব্রেরী থেকে ধার নেয়া
বা কেনার জন্য জন্য প্রয়োজনীয় সকল সূত্রই একজন পাঠক এই এক পাতা থেকে পেতে
পারেন।
দুটির সম্মিলিত পাতা যেখানে সকল তথ্য একত্রে পাওয়া যায়। নিম্নের লিঙ্কটি সি
প্রোগ্রামিং এর একটি বই সংক্রান্ত খোঁজের ফলাফল দেখাবে।
http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9788176565547
বর্তমানে ইংরেজী বা বাংলা উইকিপিডিয়ার বই সম্পর্কিত এই বিশেষ পাতায় বাংলা বই
সম্পর্কে সাহায্যকারী কোন সংযোগ নেই। বিশেষত বাংলা উইকির পাতায় চারটি
আন্তর্জাতিক ওয়েবসাইটের ঠিকানা দেয়া আছে যার কোনটিরই সমৃদ্ধ বাংলার সংগ্রহ নেই।
উদাহরণস্বরূপঃ
http://bn.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:BookSources/9789848942123
<http://bn.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:BookSources/9789848942123%20%20>
বাংলাদেশী বাংলা বই সংক্রান্ত ওয়েবসাইট বইমেলা (www.boi-mela.com) র সাথে আমি
সুদীর্ঘকাল ধরে কাজ করছি বাংলা বইকে দেশ ও বিদেশের পাঠকদের নিকটবর্তী করে আনার
জন্য। দুর্ভাগ্যজনক সত্যি হল এখন পর্যন্ত বাংলা বই সংক্রান্ত সকল ওয়েবসাইটই হয়
অনৈতিক ও অবৈধভাবে পাইরেটেড বই বিতরণে নিয়োজিত আছে অথবা খুবই সীমিত সংগ্রহের
সমাহার উপস্থিত করছে। নিরপেক্ষভাবে বিবেচনা করলেও বাংলাদেশী বাংলা বই সংক্রান্ত
এর চেয়ে সমৃদ্ধ ওয়েবসাইট বর্তমানে অনলাইনে নেই। বাংলা বইয়ের একটি নিয়মিত
তথ্যভান্ডার হিসেবে বাংলা ও ইংরেজী উভয় উইকির পাতাতেই বইমেলার সংযুক্তি হতে
পারে। দূর্ভাগ্যজনকভাবে বাংলাদেশের জাতীয় পর্যায়ে সরকারীভাবে বইয়ের তথ্যের কোন
অনলাইন ভান্ডার নেই।
সাম্প্রতিক সময়ে বাংলা উইকির প্রশাসকদের সাথে মতবিনিময়কালে আমাকে জানানো হয় যে
উইকির সিস্টেমে পরিবর্তন সংক্রান্ত কোন সিদ্ধান্তের বিষয়ে মেইলিং লিস্টে প্রথমে
আলোচনা করা হয়, পরবর্তীতে উইকির সদস্যদের আলোচনার সিদ্ধান্তের বিপরীতে কোন
পদক্ষেপ কার্যকর করা হয়।
বইমেলার ওয়েবসাইটে সুনির্দিষ্টভাবে আইএসবিএন দ্বারা বইয়ের তথ্য খুঁজে নেবার
জন্য প্যারামিটার রয়েছে যা উইকির সাথে সংযোগের জন্য কার্যকরী হতে পারে।
যেমনঃ ফরিদুর রেজা সাগর কর্তৃক লিখিত বই “ছয় সাহেবের গপ্পো”, যার আইএসবিএন হল
9789845020169।
www.boi-mela.com/?ISBN=9789845020169
এই লিঙ্কটি বইটির বিস্তারিত তথ্যের পাতায় পাঠককে নিয়ে যাবে।
অর্থাৎ www.boi-mela.com/?ISBN=[q] এখানে q এর মানের যায়গায় যেকোন আইএসবিএন
দিয়ে যদি খোঁজা হয় আর সেই আএইএসবিএন এর বিপরীতে কোন বইয়ের তথ্য বইমেলার
ওয়েবসাইটে থাকে তবে তা সরাসরি সেই পাতায় দর্শককে নিয়ে যাবে।
অতএব বইমেলা ডট কমের পক্ষ থেকে আমি প্রস্তাব পেশ করছি বাংলা ও ইংরেজী
উইকিপিডিয়ার বইয়ের পাতার সাথে বইমেলা ডট কমের সংযোগের জন্য। আশা করছি এই উদ্যোগ
বাস্তবায়িত হলে ভবিষ্যতে বইয়ের তথ্যসূত্রের ক্ষেত্রে আইএসবিএন সংখ্যা সহ সূত্র
দিতে উইকির ব্যাবহারকারীরা আগ্রহী ও উৎসাহী হবেন। একই সাথে আগ্রহী পাঠকও সহজেই
বইয়ের নিকটবর্তী হবার সুযোগ পাবেন। উলেক্ষ্য বইমেলা ডট কম শুধুমাত্র বাংলাদেশে
প্রকাশিত বইসমূহের তথ্য সংরক্ষণ করে। অতএব পশ্চিম বঙ্গের প্রকাশিত বইসমূহের
তথ্য এখানে পাওয়া যাবে না। দ্বিতীয়তঃ বইমেলা ওয়েবসাইটে অধিকাংশ প্রথম শ্রেণীর
বাংলাদেশী প্রকাশনীর বই তালিকাভূক্ত রয়েছে। বইমেলার সাথে সম্পৃক্ত নয় এমন
প্রকাশনীসমূহের বই সংক্রান্ত তথ্য এই ওয়েবসাইটে লভ্য নয়।
ধন্যবাদ
ফরিদঃ ইউজারঃ IamFarid
www.boi-mela.com
FYI
---------- Forwarded message ----------
From: Siebrand Mazeland (translatewiki.net) <siebrand(a)translatewiki.net>
Date: Wed, Apr 20, 2011 at 5:09 PM
Subject: Translatewiki newsletter - translatewiki.net turns 6 - Party time!
To: newsletter(a)lists.translatewiki.net
*Hello, dear translatewiki.net user.*
This is the http://translatewiki.net e-mail newsletter for April 2011. We
celebrate our six year long history by having a Translation Rally. Join our
latest Translation Rally
now<https://translatewiki.net/wiki/Project:Rally-2011-04>!
The project's success relies on your continued involvement and enthusiasm.
We are 6 years young!
Translatewiki.net was started as a small addition to a test wiki of Niklas
Laxström. First the project became known as Betawiki until it matured and
became translatewiki.net. We are grateful that our project is hosted for
free and given room to grow by netcup.de. The platform now supports
localisation for 20 free and open source projects with almost 1,000 message
groups, has 2,500 translators in over 200 languages. Its users have made
over 3 million edits and contributed close to 2 million translations for
Free and Open Source Software products. According to the s23 statistics,
translatewiki.net is one of the largest independent MediaWiki installations
around.
Thank you all for your all your contributions in the past years. We are
counting on your continued support in the years to come!
Translation Rally: Contribute 500 translations and share in 1,000 Euro
In 2011 we are happy we can once more continue having Translation Rallies.
This time we have an additional sponsor in Wikia <http://wikia.com>, a
collaborative publishing platform that enables communities to discover,
create and share content on any topic in any language, to
translatewiki.netand facilitated by Stichting
Open Progress <http://openprogress.org>. We are very grateful for this
wonderful support! The April 2011 translatewiki.net Translation
Rally<http://translatewiki.net/wiki/Project:Rally-2011-04>starts at 23
April 2011 00:00 UTC and will run until 30 April 2011 24:00
UTC. Check out the project page for more details.
Let's make this the best Translation Rally ever!
New product support
Translatewiki.net mostly "does stuff" and as an organisation we are
notoriously averse of all things administrative. We hate it. One thing we
like to improve is reaching out regularly to you. We would love to inform
you on a monthly basis of how our community is able to help real users of
real software be more productive, more educated, and more able to get things
done. If you care and have the skills to help us, please let us know. We can
use your help.
Things however do get done:
- Support for Toolserver was added.
- Support for Pywikipedia was added.
- Support for Mifos was added.
- Support for iHRIS was added.
- StatusNet has undergone major changes and is preparing a 1.0 release.
- MediaWiki is preparing a 1.17 release.
- FreeCol has rudimentary support for plural forms.
- Over 100 Wikia extensions for MediaWiki are supported by now.
- In a few weeks we expect to offer support for Encyclopedia of Life.
- Within months, we hope to offer support for Europeana.
If you are a developer of a promising Free and Open Source Software product
and you are looking for a great community to localise your product, please
get in touch with us!
Operational news
In the beginning of March we moved to a brand new server made available to
use by netcup.de, who has been our computing sponsor since 2007. Our current
hosting package will allow us to do whatever we need to support your
continued translation efforts.
More detailed news can be found on our News
page<http://translatewiki.net/wiki/Project:News>.
Follow translatewiki on Twitter <http://twitter.com/translatewiki> for the
latest news.
We welcome feedback about this newsletter. Please let us know by sending a
reply to this mail. We will try to accommodate your wishes.
Finally, of the 3,300 receiving this mail only 2,500 people are registered
as translator. You may want to finish the steps that will get you the status
of translatewiki.net translator.
Siebrand Mazeland
Translatewiki.net staff
------------------------------
You are one of 3,300 people receiving this e-mail because you have
registered with http://translatewiki.net, the wiki localisation platform for
translation communities, language communities, and free and open source
projects. This newsletter will be sent at most once every month.
You can opt-out by visiting translatewiki.net, logging in, and checking the
box 'Do not send me e-mail newsletters' at the bottom of the tab 'user
profile' in your preferences - although we hope you will not. If you have
multiple accounts with the same e-mail address, you have to opt-out for all
of them.
--
==============================
*
**Sabila Enun*
Business Development Analyst | DCastalia
Falcon Peace, Flat A7, House CHA-43/8 Wireless Gate, Mohakhali, Dhaka 1212
skype / gtalk: sabila.enun | cell: +88-0-1713-1234-28
info(a)dcastalia.com | http://dcastalia.com
======================================================
*Bangladesh Open Source Network*
Jamil Sarwar Trust | 278/3 Elephant Road| Katabon, Dhaka-1205, Bangladesh
info(a)bdosn.org| http://bdosn.org | SMS info TYPE : *info* space *BDOSN* send
it to 7171
সবাইকে নববর্ষের শুভেচ্ছা ,
আগামী ১৮ ই এপ্রিল চট্টগ্রাম এর বন্ধুদের জন্য উইকি ক্যাম্প এর আয়োজন করা হয়েছে।
স্থানঃ প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয় , চট্টগ্রাম ।
সময়ঃ দুপুর ২.৩০
এর বিস্তারিত তথ্যের জন্য এখানে দেখুন
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/Chittagong/Chittagong1
সবাইকে আমন্ত্রন ।
Banakusum Barua Asst. Manager , Customer CareBangadesh Export Import Company Limited(BEXIMCO)Bangladesh Online (BOL) Division Finance Secratry , Drishty Chittagongmail : nupur.drishty(a)drishtyctg.comweb : www.drishtyctg.com