Dear Wikimedians of Bangladesh,
As mentioned in my previous email on 23 January, the call for feedback
regarding changes to WMF Board’s governance structure and processes, is
going to start on 1 February and will run until March 14. Information about
the same will soon be available at
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call…
[1].
All through the call for feedback, there will be three rounds of office
hours. The first round will be on 2 February (Tuesday). While there will be
three sessions with the same content (to be inclusive of various time
zones), the most feasible one for Bangladesh would be from 6:00 pm to 7:00
pm (Bangladesh time). I will follow-up with actual joining instructions
soon. During the session, we will introduce this call for feedback and will
be available for any questions and comments.
A Telegram chat group[2] to discuss and a channel[3] to receive updates
regarding this have been created. You are welcome to join them.
We are welcoming the organization of conversations in any language and in
any channel. If you want us to organize a conversation or a meeting for
your wiki project or your affiliate, please write to me.
Regards,
Krishna Chaitanya
Links:
[1]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call…
[2] https://t.me/wmboardgovernancechat
[3] https://t.me/wmboardgovernanceannounce
Dear Wikimedians of Bangladesh,
The Wikimedia Foundation Board of Trustees has discussed and approved some
improvements to the Board’s governance structure and processes, in two
recent meetings on December 9 and January 8. As the governing body for
Wikimedia Foundation, we want to improve our capacity, performance, and
representation of the movement’s diversity. We have amended the Bylaws in
support of that goal.
The new Bylaws incorporate these main changes:
- *Increase of the Board size to a maximum of 16 trustees (it was 10).*
The trustee role is volunteer, unpaid. The Board thinks that more trustees
are needed to adequately cover the many areas of expertise required to
steer the Wikimedia Foundation, a +450 staff organization supporting an
international movement formed by hundreds of projects and communities.
- *Combining community- and affiliate-selected trustees into one
category.* Rather than a specified number of community-selected and a
specified number of affiliate-selected seats, the Board has determined that
8 seats on the 16-seat Board shall be “community-and-affiliate-selected”
seats. These processes are not defined in the Bylaws, and we will discuss
them separately. The Board appoints up to seven seats directly. The status
of Jimmy Wales as Community Founder Trustee remains unchanged. We have not
used the term “community-sourced” that we initially proposed and instead
now call these “communty-and-affiliate-selected” seats.
- *Maintaining a balance between community/affiliate-selected seats and
Board-selected seats.* The Board has added a safeguard to ensure that a
Board-appointed seat cannot be added if it would mean outnumbering the
community-and-affiliate-selected” seats. The Board is committed to ensuring
strong community representation.
Other changes refer to the terms and renewals of trustees, the resignation
of other staff and governance roles before joining the Board, and the
creation of an optional second Vice-Chair role. We have clarified the
Bylaws language in topics like the fiduciary duty of trustees, the CEO’s
role in meetings, the Treasurer’s duties, and the wording around the legal
requirement that the Board make final appointments to the Board - including
where there is a community/affiliate process to nominate candidates.
The Bylaws page on Foundation Wiki
<https://foundation.wikimedia.org/wiki/Bylaws>[1] has been updated to
include these revisions (check the diff).
The Trustee Evaluation Form
<https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Approving_Trustee_Evaluati…>[2]
to aid in evaluating Board candidates, initially presented as “Candidate
rubric”, has been approved by the Board.
We are organizing a multilingual call for feedback
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Boa…>[3]
to discuss the processes to select trustees from the community. The Board
will put forward a series of options for consideration and discussion, each
one intended to meet the goal of strong community processes to select
representatives, and a goal of improved skills, qualifications, and
diversity in the candidates that are ultimately appointed. This call will
start on February 1 and will run until March 14. The Foundation is
preparing a team of facilitators to ensure broad awareness, participation,
and representation across the movement.
The results of this call for feedback will inform the Board's decision
about these processes expected to come in March-April. The Board will meet
to review and approve a final selection pathway. After the pathway is
approved, we plan to start the process to renew the three overdue community
trustee seats and appoint the three new ones.
Please let me know if you have any questions. I will be facilitating the
conversations related to this in the South Asian region during the call
feedback.
Regards,
Krishna Chaitanya
Board Governance Facilitator
Wikimedia Foundation
[1] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Bylaws
[2]
https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Approving_Trustee_Evaluati…
[3]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Boa…
সুধী,
আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস উপলক্ষে *উইকিমিডিয়া উইকিমিট ভারত ২০২১* ( ১৯-২১
শে ফেব্রুয়ারি ২০২১ ) এর অধিবেশনের জন্য আগামীকাল প্রস্তাবন জমা দেওয়ার
শেষ তারিখ।এই প্রস্তাবনা ও ভাষা বাংলাতেও রাখা যেতে পারে।
আপনি যদি উপস্থাপন করতে আগ্রহী হন, আপনি এই লিঙ্ক গিয়ে আপনার প্রস্তাবন জমা
দিতে পারেন।
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Submissions
শুভেচ্ছা সহ,
জয়ন্ত
উইকিমিডিয়া উইকিমিট ভারত ২০২১ দলের পক্ষ থেকে
সুধী,
উইকিমিডিয়া উইকিমিট ভারত ২০২১ (WMWM2021) উপস্থাপন জমা দেওয়ার শেষ ৫ দিন
মাত্র বাকি আছে । আপনি যদি আপনার উপস্থাপন জমা দেওয়ার পরিকল্পনা করে থাকেন
এবং এখনও না করে থাকেন তবে ,আগামী ৫ দিনের মধ্যে এখানে
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Submissions>
জমা দিন।
আরও তথ্যের জন্য, আপনি এখানে
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021> দেখতে
পারেন। আপনার যদি কোনও প্রকারের সহায়তা প্রয়োজন হয় বা আপনার উপস্থাপন জমা
দেওয়ার বিষয়ে আপনার যদি কোনও জিজ্ঞাসা থাকে তবে, দয়া করে ,আমাদের সাথে
যোগাযোগ করুন।
জয়ন্ত নাথ
উইকিমিডিয়া উইকিমিট ভারতের পক্ষ থেকে
Hello everyone,
Hope you are all doing well, and keeping safe.
I am happy to share with you all an update about the Small wiki toolkits
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Small_wiki_toolkits> initiative in India,
and the larger South Asian region. As part of the Small wiki toolkits
initiative, in the second half of 2020, Indic-TechCom, in collaboration
with WMF's Developer Advocacy team, designed and conducted a technical
workshop series: "Small wiki toolkits - Indic workshop series 2020.” A
report of the same can be seen at https://w.wiki/Yqf.
There has been positive response from community members, as the workshops
have been helpful in understanding basic to intermediate level technical
processes on wikis. Two more workshops have been conducted towards the end
of last year. So, we are now planning to continue to run these workshops
(one per month on average) and expand them to the Wikimedia communities in
the South Asian region. The objective is to impart basic to intermediate
level technical skills for volunteers working on Wikimedia projects of
languages in the South Asian region. More information can be found at
https://meta.wikimedia.org/wiki/SWT_South_Asia/Overview, and we have also
applied for rapid grant to support this initiative through 2021, the
proposal for the same can be seen at https://w.wiki/tWE.
The first session will be a brainstorming session on technical challenges
faced by contributions on their wikis, from 6:30 pm to 8:00 pm (BST) on 24
January 2021. It will be facilitated by Birgit Müller (Director of
Technical Engagement at WMF). If you are interested, please register at
https://meta.wikimedia.org/wiki/SWT_South_Asia/Registration. This
discussion will be crucial to decide topics for future workshops. Community
members are also welcome to suggest topics for future workshops anytime at
https://w.wiki/t8Q.
These workshops are being organized with the help of a handful of
volunteers from India, Nepal and Bangladesh, and if anyone is interested to
help in organizing, please let us know.
Regards,
Krishna Chaitanya
on behalf of SWT South Asia organizers
<https://meta.wikimedia.org/wiki/SWT_South_Asia/Organization>
সুধী,
বাংলা উইকিমিডিয়ার স্বেচ্ছাসেবক,
সিআইএস-এটুকে থেকে শুভেচ্ছা,
উইকিমিডিয়া উইকিমিট ইন্ডিয়া ২০২১ (WMWM) উপস্থাপন শুরু হওয়ার ৯ দিন
অতিক্রান্ত, আমরা বেশ কয়েকটি ভাল উপস্থাপন পেয়েছি। বর্তমান উপস্থাপনগুলি
সম্পর্কে জানতে, এখানে
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Submissions#C…>
দেখুন।
আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসকে উৎযাপন করার দিনকে সামনে রেখে এই অনলাইন অনুষ্ঠান
১৯ - ২১ ফেব্রুরারি ঠিক করা হয়েছে। আমি মনে করি, বাংলা ও বাংলাভাষী মানুষের
কাছে এই তিন দিন অতি গুরুত্বপূর্ন।
WMWM মূলত ভারতীয় সম্প্রদায় জন্য পরিকল্পনা করলেও, যেহেতু এটি একটি অন লাইন
পরিকল্পনা ও ভিন্ন ভিন্ন ভাষায় করার পরিকল্পনা নেওয়া হয়েছে। তাই ভারত,বাংলাদেশ
বা বিশ্বের যে কোনো প্রান্তের বাঙালি এই অনুষ্ঠানে যুক্ত হতে পারেন। তাই বাংলা
উইইমিডিয়া সম্প্রদায়ের জন্য বাংলা ভাষায় যে কেউ উপস্থাপনা, গোষ্ঠী আলোচনা,
প্যানেল আলোচনা বা অন-লাইন কর্মশালা প্রস্তাব করা যাবে। আমরা যা কাজ করছি, সেই
অভিজ্ঞতাগুলি নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নেবার জন্য এটি একটি দুর্দান্ত মঞ্চ হতে
পারে।
আপনার পছন্দ মতো উইকিমিডিয়া সম্পর্কিত বিষয়ে প্রস্তাব উপস্থাপনা, গোষ্ঠী
আলোচনা, প্যানেল আলোচনা বা অন-লাইন কর্মশালা এখানে
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Submissions>
দিতে অনুরোধ করি।
জয়ন্ত নাথ
সিআইএস-এটুকে
প্রিয় সুধি
*আসসালা-মু 'আলাইকুম*
খ্রিষ্টীয় নতুন বছর উদযাপনের চেয়েও বড় আনন্দ হিসেবে বাংলা উইকিপিডিয়া *১ লক্ষ
নিবন্ধের মাইলফলক অতিক্রম করলো*। 🎉🎊 আর এই উপলক্ষকে সামনে রেখে উইকিবার্তা
দল উদ্যোগ নিয়েছিল একটি বিশেষ সংখ্যা আয়োজন করবার জন্য...
এই লক্ষ্যে আমরা নতুনদের পাশাপাশি পুরোন সক্রীয় কিংবা বিস্মৃত
অনেক উইকিপিডিয়ানকে অনুরোধ করেছিলাম এই উপলক্ষে নিজেদের অভিজ্ঞতা জানিয়ে
লিখতে। অনেকেই শত ব্যস্ততার মাঝে লিখে পাঠিয়েছেন সেই অতীতের কথকতা। আবার
অনেকেই নিজের ব্যস্ত জীবনের চাপে লিখতে পারেননি শেষ পর্যন্ত। তবে প্রায়
সবাইকেই একত্র করে বাংলা উইকিপিডিয়ার অতীতকে জাগ্রত করবার একটা উদ্যোগ আমরা
নিয়েছিলাম মন থেকে। কতটা পেরেছি, তা জানি না, তবে আমরা চেষ্টা করেছি
আন্তরিকভাবে।
ধন্যবাদ আপনাদেরসহ উইকিমিডিয়া বাংলাদেশকে, উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের কারিগরী দল
এবং স্বেচ্ছাসেবকদেরকে, উইকিবার্তার প্রদায়কবৃন্দ এবং সম্পাদকমণ্ডলীকে। আমরা
আপনাদেরকে সাথে নিয়ে আরো বহুদূর যেতে চাই, ইনশাআল্লাহ।
এই সংখ্যার প্রায় সব লেখাই বিশেষ আকর্ষণীয়, তাই আলাদা করে কোনো নিবন্ধের
নামোল্লেখ করতে চাই না।
উইকিবার্তার ওয়েব সংস্করণ পড়তে এখনই ক্লিক করুন:
https://wikibarta.wikimedia.org.bd/
[image: Issue#8-Cover-final.png]
*Mayeenul Islam*
*Full-Stack PHP Developer*
*nano*designs <https://nanodesignsbd.com?ref=email>
Email: wz.islam(a)gmail.com
CV: mayeenulislam.github.io
Blog: nishachor.com
*Bangla Wikipedia* Editor <https://bn.wikipedia.org/s/23ar>| Founding
member of Wikimedia Bangladesh
<https://bd.wikimedia.org/wiki/নির্বাহী_পরিষদ/২০১১-১৬/en>