শুভেচ্ছা,
উইকিপিডিয়ার নিবন্ধগুলো অনুবাদ করার জন্য একটি টুল তৈরীর জন্য কাজ করা হচ্ছিলো
বেশ অনেকদিন আগে থেকেই। সম্প্রতি বাংলা উইকিপিডিয়ায় বেটা ফিচার হিসাবে এটি
সক্রিয় করা হয়েছে। উইকিপিডিয়ার যে কোনো নিবন্ধিত ব্যবহারকারীই এই টুলটি
ব্যবহার করতে পারবে। টুলটি কিভাবে সক্রিয় করে ব্যবহার করতে হয় সেই বিষয়ে
বিস্তারিত জানতে এই পোস্টটি পড়তে পারেন।
http://www.nasirkhn.com/blog/52-wikipedia-content-translation
--
*Nasir Khan Saikat*
www.nasirkhn.com
Founding member
Wikimedia Bangladesh
http://wikimedia.org.bd
Public Lead
Creative Commons Bangladesh
সুধী,
গত ১৯ জুন রাজশাহীতে অনুষ্ঠিত হয় বাংলা উইকিপিডিয়া কর্মশালা এবং রাজশাহী
বিশ্ববিদ্যালয় উইকি ক্লাবের উদ্বোধন। রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় উইকি ক্লাব
বাংলাদেশের প্রথম বিশ্ববিদ্যালয় ভিত্তিক উইকিপিডিয়া ক্লাব, ক্লাবটি উইকিপিডিয়া
সমৃদ্ধির ব্যাপারে বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে এবং রাজশাহীতে বিভিন্ন কার্যক্রম
গ্রহণ করবে। প্রাথমিকভাবে প্রায় ১০ জন সদস্য নিয়ে ক্লাবটি গঠিত হয়। কর্মশালায়
উপস্থিত ছিলেন প্রখ্যাত সাহিত্যিক হাসান আজিজুল হক। ঢাকা থেকে আলী হায়দার খান
তন্ময় ভাই এবং আমি কর্মশালায় যোগ দেই।
অনুষ্ঠানের ছবি:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bangla_Wikipedia_Workshop,_Rajs…
Regards,
Tanweer Morshed
প্রিয় সবাই,
অত্যন্ত আনন্দের সঙ্গে জানাচ্ছি, অবশেষে আজ সকালে *উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ*'র
অ্যাকাউন্ট খোলা হয়েছে। ডাচ্-বাংলা ব্যাংক লিমিটেডের এলিফ্যান্ড রোড শাখায়
আমাদের ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলা হয়েছে। এখন আমরা উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের সদস্য
সংগ্রহ শুরু করবো।
অ্যাকাউন্টের বিস্তারিত:
*Wikimedia Bangladesh Foundation*
*A/C No: 126-110-26748*
*Dutch Bangla Bank Limited*
*Elephant Road Branch, Dhaka*
খুব শিগ্রই সদস্য সংগ্রহের বিস্তারিত পদ্ধতি, ফরমের লিংক শেয়ার করা হবে।
পদ্ধতিটা হবে ফরম পূরণ করে ব্যাংকে নির্ধারিত অর্থ জমা দিয়ে সেটির ছবি সহ
ফরমটি পূরণ করলেই উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের সদস্য হওয়া যাবে। বিস্তারিত পোস্ট করা
হবে খুব শিগ্রই।
ধন্যবাদ।
-হাছিব
--
Nurunnaby Chowdhury *Hasive** :: *নুরুন্নবী চৌধুরী *হাছিব*
User: Hasive <http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Hasive> |
GSM/WhatsApp/Viber: +8801712754752
Administrator | Bengali Wikipedia <http://bn.wikipedia.org/wiki/user:Hasive>
Member | GAC Committee, Wikimedia Foundation
<http://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Grant_Advisory_Committee>
Member | IEG Committee, Wikimedia Foundation
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/People>
Director | Wikimedia Bangladesh Operations Committee
<http://www.wikimedia.org.bd>
fb.com/Hasive <http://fb.com/NCHasive> | @nhasive
<http://www.twitter.com/nhasive> | Skype: nhasive | www.nhasive.com
FYI
---------- Forwarded message ----------
From: Juliet Barbara <jbarbara(a)wikimedia.org>
Date: Thu, Jun 18, 2015 at 6:02 AM
Subject: [Wikimedia-l] [Wikimedia Announcements] [PRESS RELEASE] Wikipedia
receives Spain’s Princess of Asturias Award for International Cooperation
To: wikimediaannounce-l(a)lists.wikimedia.org,
press-release(a)lists.wikimedia.org
This press release is also available online here:
https://wikimediafoundation.org/wiki/Press_releases/Wikipedia_receives_Spai…
And as a blog post here:
https://blog.wikimedia.org/2015/06/17/princess-of-asturias-award/
Wikipedia receives Spain’s Princess of Asturias Award for International
Cooperation
- Prestigious award recognizes contributions to universal human heritage
The Princess of Asturias Foundation has announced that it is awarding
Wikipedia the 2015 Princess of Asturias Award for International Cooperation
<
http://www.fpa.es/en/princess-of-asturias-awards/laureates/2015-wikipedia.h…
>.
The Princess of Asturias Awards (English
<https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_of_Asturias_Awards>, Spanish
<https://es.wikipedia.org/wiki/Premios_Princesa_de_Asturias>), previously
known as Prince of Asturias Awards, recognize scientific, cultural and
social achievements that form part of the universal heritage of humanity.
“On behalf of our global community of Wikimedians, we are deeply honored to
accept this prestigious award,” said Jan-Bart de Vreede, Chair of the
Wikimedia Foundation’s Board of Trustees. “The Princess of Asturias Awards
recognize achievements and organizations that celebrate and advance our
shared human heritage. As a collective project of shared human knowledge,
we are honored Wikipedia has been recognized today.”
Presented in eight different categories ranging from Arts to International
Cooperation, the Princess of Asturias Awards are considered to be amongst
the most important honors in the world, especially in the Spanish-speaking
world. These awards are intended to acknowledge exemplary and
internationally recognized cultural, scientific and social achievements.
“Wikipedia is an incredible project that has been created by millions of
people from around the world. We are honored to be recognized in the
category of international cooperation, which is at the heart of our
mission,” said Lila Tretikov, executive director at the Wikimedia
Foundation. “This award honors those volunteers—the editors, photographers,
writers, and developers—who make Wikipedia possible.”
Wikipedia is one of the most popular knowledge resources in the world and
is read by nearly half a billion people every month. Today, it offers more
than 35 million articles in 288 languages, including a number of indigenous
languages, all written by volunteers around the world. It represents nearly
fifteen years of cooperation, more than by millions of people around the
world,
According to the jury
<
http://www.fpa.es/en/princess-of-asturias-awards/laureates/2015-wikipedia.h…
>
of the Princess of Asturias Awards, Wikipedia is an “important example of
international, democratic, open and participatory cooperation—to which
thousands of people of all nationalities contribute selflessly—that has
managed to make universal knowledge available to everyone along similar
lines to those achieved by the encyclopedic spirit of the 18th century.”
"Cooperation is what Wikipedia is all about, and it is a tremendous honor
to be recognized by the Princess of Asturias Awards,” said Jimmy Wales,
founder of Wikipedia. “I hope this inspires more people to become involved
in the mission to share in the sum of all knowledge with the world."
Previous recipients of the Princess of Asturias Award for International
Cooperation include the Fulbright Program, the International Red Cross, the
World Health Organization, Al Gore, the Bill and Melinda Gates Foundation,
Luiz Inácio Lula da Silva, and others.
The ceremony of the Princess of Asturias Awards will take place in Oviedo,
Spain, on the 23rd of October, under the presidency of H.M. King Felipe VI
of Spain. The Prize comprises a Joan Miro sculpture symbolizing the award
and a cash prize of 50,000 euros.
About the Wikimedia Foundation
-
https://wikimediafoundation.org
-
https://blog.wikimedia.org/
The Wikimedia Foundation is the non-profit organization that operates
Wikipedia, the free encyclopedia. Wikipedia consists of more than 34
million articles in 288 languages. Every month, tens of thousands of active
volunteers contribute to Wikipedia and the other Wikimedia projects. With
nearly half a billion monthly users, projects operated by the Wikimedia
Foundation are one of the most popular web properties in the world. Based
in San Francisco, California, the Wikimedia Foundation is a 501(c)(3)
charity that is funded primarily through donations and grants.
Wikimedia Foundation Press Contact
Katherine Maher
-
+1 415-839-6885 ext 6633
-
press[image: @]wikimedia.org
--
*Juliet Barbara*
Senior Communications Manager I Wikimedia Foundation
149 New Montgomery Street I San Francisco, CA 94105
jbarbara(a)wikimedia.org I +1 (512) 750-5677
_______________________________________________
Please note: all replies sent to this mailing list will be immediately
directed to Wikimedia-l, the public mailing list of the Wikimedia
community. For more information about Wikimedia-l:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
_______________________________________________
WikimediaAnnounce-l mailing list
WikimediaAnnounce-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l
_______________________________________________
Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
Wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/GuidelinesWikimedia-l@lists.w…>
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
<mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>
--
*Nurunnaby **Chowdhury **Hasive** :: **নুরুন্নবী চৌধুরী **হাছিব*
Global User: Hasive <http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Hasive> | GSM:
+8801712754752
Administrator | Bengali Wikipedia <http://bn.wikipedia.org/wiki/user:Hasive>
Member | GAC Committee, Wikimedia Foundation
<http://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Grant_Advisory_Committee>
Member | IEG Committee, Wikimedia Foundation
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/People>
Director | Wikimedia Bangladesh Operations Committee
<http://www.wikimedia.org.bd>
fb.com/Hasive <http://fb.com/itsNCH> | @nhasive
<http://www.twitter.com/nhasive> | Skype: nhasive | www.nhasive.com
Hi All,
We're happy to share another good news from Bengali Wikipedia Community.
You already know that Bengali Wikipedia has reached It's 10 year journey.
We celebrate a program on last February 10 and Jimmy Wales joined with us
as Chief Guest.
After that recently (May 30) we again successfully complete 'Bengali
Wikipedia 10th year Founding Anniversary Conference' by Wikimedia
Bangladesh. We are happy to run this anniversary program around the
country. We conduct several series Wikipedia workshop/seminar seven
division in our country. After that we arrange day long program in Dhaka.
300+ registered Wikipedian from different part of country attend this
conference. Few Wikipedians from Kolkata (India) also join with us to
celebrate Bengali Wikipedia 10th year anniversary.
In our final event we arrange day long event including Workshop, Seminar,
Special workshop for women, discussion about outreach program, coloration
discussion with Wikipedian from Kolkata etc. Our conference inaugurated by
honorable state minister of ICT Division of Govt. Republic of Bangladesh
Mr. Zunaid Ahmed Palak [1]. We give 10 best Wikipedian award and best three
photographer who attend our Wikimedia Commons photo contest. All award
handover by popular award winner writer and journalist Anisul Hoque [2].
All program photo available this link:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:10th_Anniversary_of_Bengali_Wik…
Cheers!
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Zunaid_Ahmed_Palak
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Anisul_Hoque
Hasive
--
*Hasive **Chowdhury** :: **নুরুন্নবী চৌধুরী **হাছিব*
Global User: Hasive <http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Hasive>
Administrator | Bengali Wikipedia <http://bn.wikipedia.org/wiki/user:Hasive>
Member | GAC Committee, Wikimedia Foundation
<http://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Grant_Advisory_Committee>
Member | IEG Committee, Wikimedia Foundation
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/People>
Director | Wikimedia Bangladesh Operations Committee
<http://www.wikimedia.org.bd>
fb.com/Hasive <http://fb.com/itsNCH> | @nhasive
<http://www.twitter.com/nhasive> | Skype: nhasive | www.nhasive.com
great initiative
Best Regards
*Sozib Mia*
*Contributing Feature Reporter*
[image: http://www.prothom-alo.com/] <http://www.prothom-alo.com/>
*Joint Secretary*
* <http://www.prothom-alo.com/bondhushava>*
Cell: *01916063064*
[image: https://www.facebook.com/sozib.mia]/sozib.mia
<https://www.facebook.com/sozib.mia>
On 4 June 2015 at 18:00, <wikimedia-bd-request(a)lists.wikimedia.org> wrote:
> Send Wikimedia-BD mailing list submissions to
> wikimedia-bd(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-bd
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> wikimedia-bd-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> wikimedia-bd-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Wikimedia-BD digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. 10th year founding anniversary of Bengali Wikipedia
> (Hasive Chowdhury)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 4 Jun 2015 13:05:14 +0600
> From: Hasive Chowdhury <nhasive(a)wikimedia.org.bd>
> To: Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org>
> Cc: Discussion list for Bangladeshi Wikimedians
> <wikimedia-bd(a)lists.wikimedia.org>, Bengali Wikipedia
> <wikipedia-bn(a)lists.wikimedia.org>, Wikimedia India
> <wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: [Wikimedia-BD] 10th year founding anniversary of Bengali
> Wikipedia
> Message-ID:
> <CAPRuq1M3HotbS1kg2tAi20ZAmb=
> SLqytED5LdwHmbB3iBAi5Pg(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hi All,
>
> We're happy to share another good news from Bengali Wikipedia Community.
> You already know that Bengali Wikipedia has reached It's 10 year journey.
> We celebrate a program on last February 10 and Jimmy Wales joined with us
> as Chief Guest.
> After that recently (May 30) we again successfully complete 'Bengali
> Wikipedia 10th year Founding Anniversary Conference' by Wikimedia
> Bangladesh. We are happy to run this anniversary program around the
> country. We conduct several series Wikipedia workshop/seminar seven
> division in our country. After that we arrange day long program in Dhaka.
> 300+ registered Wikipedian from different part of country attend this
> conference. Few Wikipedians from Kolkata (India) also join with us to
> celebrate Bengali Wikipedia 10th year anniversary.
>
> In our final event we arrange day long event including Workshop, Seminar,
> Special workshop for women, discussion about outreach program, coloration
> discussion with Wikipedian from Kolkata etc. Our conference inaugurated by
> honorable state minister of ICT Division of Govt. Republic of Bangladesh
> Mr. Zunaid Ahmed Palak [1]. We give 10 best Wikipedian award and best three
> photographer who attend our Wikimedia Commons photo contest. All award
> handover by popular award winner writer and journalist Anisul Hoque [2].
>
> All program photo available this link:
>
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:10th_Anniversary_of_Bengali_Wik…
>
> Cheers!
>
> [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Zunaid_Ahmed_Palak
> [2] http://en.wikipedia.org/wiki/Anisul_Hoque
>
>
> Hasive
>
> --
> *Hasive **Chowdhury** :: **নুরুন্নবী চৌধুরী **হাছিব*
> Global User: Hasive <http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Hasive>
>
> Administrator | Bengali Wikipedia <
> http://bn.wikipedia.org/wiki/user:Hasive>
> Member | GAC Committee, Wikimedia Foundation
> <http://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Grant_Advisory_Committee>
> Member | IEG Committee, Wikimedia Foundation
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/People>
> Director | Wikimedia Bangladesh Operations Committee
> <http://www.wikimedia.org.bd>
> fb.com/Hasive <http://fb.com/itsNCH> | @nhasive
> <http://www.twitter.com/nhasive> | Skype: nhasive | www.nhasive.com
>