Richard James, 26/06/2018 17:54:
Four or five years ago, I had a neat gadget that was a stand-alone, non-networked Wikipedia instance
I suspect you mean the WikiReader: https://en.wikipedia.org/wiki/WikiReader
Nowadays, Kiwix does the job rather well on most platforms.
Federico