Hello everyone,
A few weeks ago, we announced the WikiLearn course on how to upload and
edit files on Wikimedia Commons using OpenRefine.
- In English: OpenRefine for Wikimedia Commons: the basics
<https://learn.wiki/courses/course-v1:Wikimedia-Foundation+WMF_GLAM001+2023/…>
- In Spanish / Español*: OpenRefine para Wikimedia Commons: conceptos
básicos
<https://learn.wiki/courses/course-v1:Wikimedia-Foundation+WMF_GLAM001+2024_…>
- In French / Français*: OpenRefine pour Wikimedia Commons : les bases
<https://learn.wiki/courses/course-v1:Wikimedia-Foundation+WMF_GLAM001+2024_…>
We are now happy to announce the translation for Italian!
- In Italian / Italiano: Introduzione all'uso di OpenRefine per
Wikimedia Commons
<https://learn.wiki/courses/course-v1:Wikimedia-Foundation+WMF_GLAM001+2024_…>
This course can be easily translated into other languages (more about
the translation process here
<https://studio.learn.wiki/meta_translations/discover_courses/> and here
<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tutorial_on_how_to_translate_course…>).
More translations are on the way, including Portuguese, which will be
launched soon.
All the versions of this course are available at any time for free. You
only need a Wikimedia account and the course can be followed at your own
pace, with computer-graded exercises. A certificate is awarded at the end
and an average of 6 to 8 hours is needed to complete the course.
Please, feel free to share these translations with people who speak these
languages and who you think might be interested in learning more
about OpenRefine or Wikimedia Commons.
Thank you so much, Marta Erica Arosio, for your amazing work translating
this course into Italian! 👏👏👏
Best,
Giovanna
* These two courses/languages had problems before and are now fixed and
fully available.
Giovanna Fontenelle (she/her)
Program Officer, Culture and Heritage
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Dear all,
Apologies for cross-posting.
Wikimedia Germany is organising a special networking meeting for
German-speaking cultural heritage practitioners who use wikidata and
wikibase to build linked open cultural heritage data. Our goal is to
initiate a German language community of practice. If this sounds like you,
please take a look at what we have planned (details below) and consider
joining us in June or signing on to our mailing list
<https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/openglam-de.lists.wikimedia.org/>
to stay in the loop.
Thanks!
Lucy
-----------------------------------------------
*Netzwerktreffen "kulturelles Erbe, Linked Open Data und das Wikiversum"
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Netzwerktreffen_offene_Kulturdaten_2024>*
Freitag 14.06.24, 10:00 AM - 15:00 PM
Wikimedia Deutschland e.V., Tempelhofer Ufer 23-24, 10963 Berlin
*Remote-Teilnahme auch möglich*
Ein 1-tägiges Treffen in Berlin zur Vernetzung von deutschsprachigen
Fachleuten aus dem Kulturerbe-Sektor und Community-Mitgliedern, die bereits
mit den Wikimedia-Projekten am Aufbau von Linked Open Data arbeiten. Das
Ziel des Treffens ist es, eine Community of Practice zu initiieren. Diese
soll sich regelmäßig treffen, um bewährte Praxisbeispiele auszutauschen und
neue zu entwickeln, Fachwissen zu erweitern, Erfahrungen und Erkenntnisse
zu teilen, Strategien zur Interessenvertretung und Finanzierung zu
diskutieren und Kooperationen aufzubauen. Diese Community of Practice wird
ein Ort sein, an dem sowohl die Erfahrenen ihr Wissen teilen und
austauschen als auch die Anfänger*innen ihre ersten Schritte machen können.
Für diese ersten Netzwerktreffen möchten wir diejenigen zusammenbringen,
die bereits Erfahrung mit der Nutzung von Wikidata/-base für den Aufbau von
LOD zum kulturellen Erbe haben und daran interessiert sind, Gleichgesinnte
kennenzulernen. Egal ob institutioneller Datenverantwortlicher*innen,
Forscher*innen oder Freiwilliger*innen, schließen Sie sich uns an!
Ziel des 1-tägigen Treffen:
- Vernetzung von deutschsprachigen Fachleuten aus dem Kulturerbe-Sektor
und Community-Mitgliedern. Das Treffen bietet die Möglichkeit, Kolleg*innen
aus dem gesamten Bereich des kulturellen Erbes kennenzulernen, die mit
Wikidata und Wikibase arbeiten.
- Aufbau einer Community of Practice: Diese soll sich regelmäßig
treffen, um bewährte Praxisbeispiele auszutauschen und neue zu entwickeln,
Fachwissen zu erweitern, Erfahrungen und Erkenntnisse zu teilen, Strategien
zur Interessenvertretung und Finanzierung zu diskutieren und Kooperationen
aufzubauen.
*Programm, weitere Infos und Anmeldung hier
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Netzwerktreffen_offene_Kulturdaten_2024>.*
--
Dr. Lucy Patterson (she/her)
Project Manager Digital Cultural Heritage
(Work days: Mon-Thu)
Wikimedia Deutschland e. V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin
Phone: +49 (0)30-577 11 62-0https://wikimedia.de
Keep up to date! Current news and exciting stories about Wikimedia,
Wikipedia and Free Knowledge in our newsletter (in German): Subscribe
now <https://www.wikimedia.de/newsletter/>.
Imagine a world in which every single human being can freely share in
the sum of all knowledge. Help us to achieve our
vision!https://spenden.wikimedia.de
Wikimedia Deutschland — Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.
V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Charlottenburg, VR
23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für
Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207. Geschäftsführende
Vorstände: Franziska Heine, Dr. Christian Humborg