I'm glad to inform that this list has been added to Gmane, per standard Wikimedia practice. You can find more information at https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Overview on the features this brings.
Nemo
education-collab@lists.wikimedia.org