A Wikiforrás szépen gyarapodik, és a Wikiszótár is, az utóbbi a 140 000 lap
fölött tart már. Ettől függetlenül az az érzésem, hogy a Wikiszótár
áldozatául esett a MW-szoftvernek, mert egy szótár építésére ez legalább
annyira alkalmatlan jelenleg, mint ahogy a normális kategorizálásra...
B.
Ezt aránylag könnyű eldönteni, ha azt vesszük, hogy van egy pont, a 112-es,
ami épp ezzel foglalkozik. Az ottani példák arra utalnak, hogy az összetett
szavakkal alkotott hasonló összetételeket mindenképp különírjuk, a
jelentésváltozás ellenére is, vö. "mutató névmás, szélező körfűrész,
növényvédő szer, rakétaindító állvány, földrengésjelző műszer, ellenőrző
bizottság, összekötő híd, előadó körút". (A körút nem ad elő semmit, az
állvány nem indít rakétákat, stb., mint ahogy a verseny sem tart karban
semmit, tehát ez az eset a jelentésváltozásra is érvényesnek tűnik.)
Két kivétel van ez alól: a hagyomány, mely szerint "[a] kialakult szokást
megtartva több olyan (részben jelentésváltozást is mutató) kapcsolatot is
egybeírunk, amelynek valamelyik tagja összetett szó: forgószínpad,
javítóműhely, mozgókórház, mérőműszer, előhívótank, vendéglátóipar stb."
A másik kivétel pedig az, ha az első tag főnevesült (pl. "labdarúgócsapat").
A "karbantartóverseny" tehát akkor lenne jó, ha a verseny nem a karbantásról
szólna, hanem a karbantartók versenyeznének ki tudja, miben, vagy pedig ha ezt
az alakot hagyományosnak nevezhetnénk. Maradjon tehát inkább a különírás,
akárcsak a műhelynél.
Ádám
Samat <samat78(a)gmail.com> 2010.03.29. 01:30:46 +2h-kor írta:
> Kicserélgettem a fontosabb előfordulásokat.
>
> S.
>
> 2010/3/28 Bennó <benno79(a)freemail.hu>
>
> > Szerintem ez itten egybeírandó, mert jelentésmódosulásos
> > összetétel (lásd
> > pl. aratóünnep és társai).
> >
> >
> >
> > J
> >
> >
> >
> > B.
> >
> >
> >
> > *Feladó:* wikihu-l-bounces(a)lists.wikimedia.org [mailto:
> > wikihu-l-bounces(a)lists.wikimedia.org] *Meghatalmazó *Samat
> > *Küldve:* Sunday, March 28, 2010 11:21 PM
> >
> > *Címzett:* A magyar Wikipédia levelezőlistája
> > *Tárgy:* Re: [Wikihu-l] A karbantartóverseny állása
> >
> >
> >
> > Mindenképpen.
> > Viszont azóta, amióta először megláttam a *karbantartó
> > verseny*kifejezést, nem hagy nyugodni, hogy hogyan is kell leírni (vesd
> > össze a
> > *karbantartóműhellyel*). Tudom, hogy az -ó/ő végű jelzős
> > szerkezetek
> > használata ingadozó (vagy mit ír az AkH.), de nem hiszem, hogy a
> > helyesírás
> > ennyire szubjektív valami lenne. Hetek óta nem tudom rászánni magam a
> > kocsmafali bejegyzésre, de most kihoztátok belőlem :P
> >
> > Samat
Sziasztok! 2010 május 13.-án (csütörtök) délután 15 órától a Dohány utcai
zsinagógába dr. Frölich Róbert főrabbi és Zoltai Gusztáv a Mazsihisz elnöke
nagy szeretettel vár mindenkit, aki a Wikipédia magyar oldalain
szerkesztőként közreműködik. Találkozó a zsinagóga elött 14.45-kor lesz, a
szervezett látogatáson belépődíjat nem kell fizetni és elkalauzolnak
bennünket a turisták elől elzárt részekre. Kipróbálhatjátok a zsinagóga
orgonáját! Kinyitják kedvünkért a tóraszekrényt, a templomban a főrabbi úr
kalauzol bennünket végig. Kérlek benneteket, hogy itt a vitalapomon
jelentkezzetek be, vagy a www.dohany-zsinagoga.hu oldal kapcsolat lapján
jelezzétek részvételi szándékotokat, nem kötelező csak a létszám felmérése
lenne a cél. - m3peti vita 2010. március 31., 19:04 (CEST)
Jelentkezni M3peti vitalapján lehet:
http://hu.wikipedia.org/wiki/Szerkeszt%C5%91vita:M3peti
Sziasztok!
Talán a karbantartó verseny nagy izgalmában elkerülte a figyelmeteket a
sápadt sitenotice és benne az üzenet, hogy április 11-ig UTC-szerint éjfélig
(magyar idő szerint április 12-e hajnali kettőig) lehet jelentkezni a
Wikimedia Foundation által nyújtott ösztöndíjra, mellyel a július 9-11.
között tartott 2010-es Wikimania konferenciára lehet kiutazni Gdanskba. A
támogatás fedezi az utazás, a szállás és a konferencia regisztrációs
díjainak költségeit, így aki tervezte, hogy kilátogat, mindenképpen vegye
igénybe ezt a lehetőséget.
A Wikimédia Magyarország Egyesület is megfontolja, hogy valamilyen módon
támogassa a kiutazni vágyókat, de minden támogatási program vagy pályázat
előfeltétele lesz a WMF jelen ösztöndíjprogramjára való jelentkezés.
A következő Wikimania az amerikai kontinensen vagy Izraelben lesz, így pár
évig vissza nem térő alkalmat szalaszt el az, aki nem próbál meg kijutni az
idén Európában tartott eseményre, amely egyben egy világméretű wikitalinak
is felfogható.
Üdv,
Bence