Hi guys,
I made Japanese subtitle for the movie on commons.
https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Knowledge_for_Everyone_(no_sub…
But I encountered 2 problems.
* This namespace ignores templates. So I can't put the license template to
it. This template is not appeared on the movie.
* It ignores also line breaks of subtitle. Especially, Japanese phrases
don't have spaces for reading, so it's hard for audience to understand
immediately.
Anyone has a solution to this?
Thanks,
Dear all,
in the last week there was a lot of work going on behind the scenes. The
Video Editing Server (Schnittserver) is up running and functional, there
have been visits and conference call with the Wikimedia Foundation and
the Internet Archive etc.
There was consensus that we want to do joint presentations at Wikimania
what has been done, the tools we have and what we want to do in the
future. Also we want to meet again like we did last year at the Video
Lunch and shape our future.
So I was bold and drafted some Wikimania submissions and ask you to join
in. Please feel free to modify the abstract! This is just a first draft
for submissions of all of us.
https://wikimania2015.wikimedia.org/wiki/Submissions/Podemos!_How_Videos_ar…
- content-oriented projects, what has been done
https://wikimania2015.wikimedia.org/wiki/Submissions/Video_Production_Tools…
- tech-oriented, tools existing, ongoing development
https://wikimania2015.wikimedia.org/wiki/Submissions/Video_Community_Coordi…
- working meeting, continuation of last year's video lunch
Thanks!
Manuel
--
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
Lausanne, +41 (21) 34066-22 - www.wikimedia.ch