For a bachelor thesis, it's usually enough to make an observational study, like Aubrey's thesis (and several others): https://it.wikisource.org/wiki/De%27_matematici_italiani_anteriori_all%27inv...
Your main work would be to perform some activity on Wikiversity (e.g. updating some pages somehow related to your studies) and then describe how it went.
Nemo