This is the Postfix program at host lin.isj.ph.edu.ro.
I'm sorry to have to inform you that the message returned
below could not be delivered to one or more destinations.
For further assistance, please send mail to <postmaster>
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the message returned below.
The Postfix program
<sam(a)uiowa.edu>: host sun.its.uiowa.edu[128.255.56.61] said: 550 5.1.1
<sam(a)uiowa.edu>... email address lookup in domain map failed
Olá a todos. Queria saber de vocês que já estão por aí há mais tempo algumas
coisas:
- há algum plano sobre a ordem em que artigos das outras wikipédias serão
traduzidos?
- há um guia de nomes (especialmente geográficos) a ser seguido?
As dúvidas que tenho são deste tipo. O Luis disse que as respostas são
encontráveis em outras línguas. Será que você, Luis, ou mais alguém, podia
me indicar onde as encontro para não ter que ficar enchendo a lista?
Té mais,
Amorim Parga
>Faltava mesmo a nova versão do software, parece que o novo visual
>estimulou bastantes wikipedistas. Parabéns a todos os envolvidos na
>tradução!
>Das questões levantadas, a comunidade internacional já tem solução pra a
>maioria delas. Nós que estamos começando devemos olhar como acontece com
>a wikipedia em inglês. Alguém aqui na lista participa da comunidade
>internacional?
>Parece-me que desses o único problema que temos de diferente é a questão
>das diferenças entre Brasil e Portugal. A wikipedia (ou seria
>wikipédia?) aproxima as duas culturas e acho que essa diversidade e
>compreensão mútua é importante. Minha sugestão é termos em destaque uma
>página que explique as diferenças de linguagem entre os diversos países
>e deixar que cada um escreva como está acostumado, criando uma linguagem
>mista.
>Abraços.
>Luis
Request received for list 'suse' via request address.
>> test
Unknown command.
---
Gestionnaire de liste Listar/0.42 - fin de traitement/job execution complete.
Bom dia,
A wikipedia em português começa a ter mais actvidade.
O novo software já foi instalado.
O grupo parece ter alguma massa crítica. Talvez seja este
o momento para discutirmos aqui na mailing list o que fazer
a seguir.
O projecto precisa de alguma organização. Precisamos de
definir normas sobre:
- como lidar com os problemas que vão
sugindo
- como lidar com as diferenças entre o protuguês do Brasil e o
português de Portugal
- como lidar com problemas de direitos de autor
- como lidar com vandalismo
- como receber novos participantes
- como nomear páginas e imagens
Espero que este email sirva para iniciar alguma discussão no grupo.
Joao Miranda