Përshëndetje, Nga sot, deri në fund të shtatorit do të krijoj rreth 1000 artikuj për monumentet e trashëgimisë kulturore në Kosovë. Gjithë procesi do kryhet në mënyrë automatike dhe çdo ditë do krijohen rreth ~30 artikuj, me të dhëna nga lista zyrtare (pdf, wiki) [1][2]. Disa nga detyrat ku ju mund të ndihmoni janë: 1. Emërtimin, pasi që një pjesë e madhe e këtyre monumenteve nuk kanë emërtime të përshtatura për Wikipedian shqip, do duhet të ridrejtohen deri tek emërtimi i duhur.-- Emërtime të përgjithshme - shembull artikulli "Fortifikim parahistorik" që ndodhet në Deçan, dhe që duhet të ridrejtohet në "Fortifikimi parahistorik (Deçan)".-- Gabime teknike - me hapësira ose karaktere tjera të panevojshme, p.sh. "Shtëpi me mur guri në Seçishtë - ( Shefki Shkretës )" ->"Shtëpi me mur guri në Seçishtë (Shefki Shkretës)"-- Emërtime të gjata - emërtimet duhet të specifikojnë një monument, por ka dhe raste kur janë shpjegime të tepërta, psh "Kisha e Shën Ilisë me 11 ikona në Llokvicë" -> "Kisha e Shën Ilisë (Llokvicë)" 2. Disa prej monumenteve të rëndësishme aktualisht janë artikuj në Wikipedia por me emërtime të tjera. Gjetja e atyre që krijohen për së dyti, bashkimi me origjinalin, është një ndihmë e madhe. 3. Të gjithë artikujt do të krijohen si Cung. Ju mund të ndihmoni në zgjerimin e tyre me të dhënat që janë në dispozicion në "Databazën e trashëgimisë kulturore" [3]. 4. Gjeo-lokacioni Nëse nuk mund të ndiqni ndryshimet e fundit, këto artikuj janë të kategorizuara në kategorinë Trashëgimi kulturore në Kosovë [4][5]. Linqet:[1] http://www.mkrs-ks.org/repository/docs/LISTA_E_TRASHEGIMISE_KULTURORE_NEN_MB...] https://sq.wikipedia.org/wiki/Lista_e_Monumenteve_n%C3%AB_Kosov%C3%AB%5B3] https://dtk.rks-gov.net/default.aspx%5B4] https://sq.wikipedia.org/wiki/Speciale:NdryshimeS%C3%ABFundmi%5B5] https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Trash%C3%ABgimi_kulturore_n%C3%AB_Ko... ___Liridon S.
Faleminderit Liridon per punen e madhe qe po ben.
Per informim, ne fillim te nentorit kemi parapa nje vikend editathon ne Prishtine me kete material si pjese e Wiki Loves Monuments.
Arianiti
2016-08-19 22:01 GMT+02:00 Liridon Selmani liridon.selmani@hotmail.com:
Përshëndetje,
Nga sot, deri në fund të shtatorit do të krijoj rreth 1000 artikuj për monumentet e trashëgimisë kulturore në Kosovë. Gjithë procesi do kryhet në mënyrë automatike dhe çdo ditë do krijohen rreth ~30 artikuj, me të dhëna nga lista zyrtare (pdf http://www.mkrs-ks.org/repository/docs/LISTA_E_TRASHEGIMISE_KULTURORE_NEN_MBROJTJE_TE_PERKOSHME_2015.pdf, wiki https://sq.wikipedia.org/wiki/Lista_e_Monumenteve_n%C3%AB_Kosov%C3%AB) [1][2].
Disa nga detyrat ku ju mund të ndihmoni janë:
- Emërtimin, pasi që një pjesë e madhe e këtyre monumenteve nuk kanë
emërtime të përshtatura për Wikipedian shqip, do duhet të ridrejtohen deri tek emërtimi i duhur. -- Emërtime të përgjithshme - shembull artikulli "Fortifikim parahistorik" që ndodhet në Deçan, dhe që duhet të ridrejtohet në "Fortifikimi parahistorik (Deçan)". -- Gabime teknike - me hapësira ose karaktere tjera të panevojshme, p.sh. "Shtëpi me mur guri në Seçishtë - ( Shefki Shkretës )" ->"Shtëpi me mur guri në Seçishtë (Shefki Shkretës)" -- Emërtime të gjata - emërtimet duhet të specifikojnë një monument, por ka dhe raste kur janë shpjegime të tepërta, psh "Kisha e Shën Ilisë me 11 ikona në Llokvicë" -> "Kisha e Shën Ilisë (Llokvicë)"
- Disa prej monumenteve të rëndësishme aktualisht janë artikuj në
Wikipedia por me emërtime të tjera. Gjetja e atyre që krijohen për së dyti, bashkimi me origjinalin, është një ndihmë e madhe.
- Të gjithë artikujt do të krijohen si Cung. Ju mund të ndihmoni në
zgjerimin e tyre me të dhënat që janë në dispozicion në "Databazën e trashëgimisë kulturore https://dtk.rks-gov.net/default.aspx" [3].
- Gjeo-lokacioni
Nëse nuk mund të ndiqni ndryshimet e fundit https://sq.wikipedia.org/wiki/Speciale:NdryshimeS%C3%ABFundmi, këto artikuj janë të kategorizuara në kategorinë Trashëgimi kulturore në Kosovë https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Trash%C3%ABgimi_kulturore_n%C3%AB_Kosov%C3%AB [4][5].
Linqet: [1] http://www.mkrs-ks.org/repository/docs/LISTA_E_ TRASHEGIMISE_KULTURORE_NEN_MBROJTJE_TE_PERKOSHME_2015.pdf [2] https://sq.wikipedia.org/wiki/Lista_e_Monumenteve_n%C3%AB_Kosov%C3%AB [3] https://dtk.rks-gov.net/default.aspx [4] https://sq.wikipedia.org/wiki/Speciale:NdryshimeS%C3%ABFundmi [5] https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Trash%C3% ABgimi_kulturore_n%C3%AB_Kosov%C3%AB
Liridon S.
General mailing list General@lists.flossk.org https://lists.flossk.org/cgi-bin/mailman/listinfo/general
wikipedia-sq@lists.wikimedia.org