Dear friends,
This is a gentle reminder email, we have the 2nd Regional Education Meeting for
the CEE region on the 17th of June 2022 at 15:00 CET
Meeting Link: https://wikimedia.zoom.us/j/84136854845
*Meta Page: *
https://meta.wikimedia.org/wiki/Education/About/Regional_Meeting/CEE
We are looking forward to seeing you at the meeting.
Best!
Небојша Ратковић
менаџер образовног програма, Викимедија Србије
m: 060 74 54 771 a: Кнеза Милоша 80, Београд
s: rs.wikimedia.org e: nebojsa.ratkovic(a)vikimedija.org
Замислите свет у коме свака особа на планети има слободан приступ
целокупном људском знању. То је оно на чему ми радимо.
Dear Friends,
We are inviting you to the 2nd Regional Education Meeting for the CEE
region. These regional meetings serve as an opportunity to learn and share
projects, tools, or ideas with the education community from the region.
Regional education meetings are planned by the Community Specialists
of the EduWiki
Outreach Collaborators
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Education/EduWiki_Outreach_Collaborators>
(EWOC) and the Wikimedia Education Team. This is an opportunity to
strengthen the EduWiki network, explore collaboration opportunities, and
identify common practices or challenges faced by our community members in
different regions of the world. We encourage you to participate, share your
ideas, and help this become a fully community-led initiative.
The second regional education meeting will be held on the 17th of June 2022
at 15:00 CET. I, Nebojša, Education Manager at Wikimedia Serbia, and
Community Specialist for the CEE community will lead the session. If you
want to volunteer to interpret this meeting for your community members in a
local language, please let us know. Find more information on the meta page
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Education/About/Regional_Meeting/CEE>.
-
Meeting Time: 3:00 PM CEST, 17th June 2022
-
Meeting Link: https://wikimedia.zoom.us/j/84136854845
During this regional education meeting, we will have the opportunity to
learn more about:
-
Education activities in the Czech Republic - Senior Write Wikipedia, a
flagship program by the Wikimedia Czech Republic, Lucie Schubert
-
Education activities in Georgia - Ministry of Education Partnership,
Wikimedia Georgia User Group, Mehman Ibragimov
If you have other ideas, topics, or questions you want to ask, you can add
them to the agenda here. <https://etherpad.wikimedia.org/p/CEE_Meet_II> We
will try to answer them during the meeting. We are looking forward to
seeing you there! This event will be live-streamed from Wikimedia
Foundation Education Team’s Facebook Page
<https://www.facebook.com/WikimediaEducationTeam>. You can also join the
event through the Zoom link, meeting link is available on our event page.
Best!
Nebojša, EWOC Community Specialist Team, and Education team
Небојша Ратковић
менаџер образовног програма, Викимедија Србије
m: 060 74 54 771 a: Кнеза Милоша 80, Београд
s: rs.wikimedia.org e: nebojsa.ratkovic(a)vikimedija.org
Замислите свет у коме свака особа на планети има слободан приступ
целокупном људском знању. То је оно на чему ми радимо.
Dear Wikimedians,
Hope your February is going well.
I am writing this email to invite you all to the very first regional
education meeting[1]. This month we are starting with our community members
based in the CEE region[2]. You can use these regional meetings as an
opportunity to learn and share your projects, tools, or ideas with the
education community from the CEE region.
These regional education meetings are planned by the community specialists
of the EduWiki Outreach Collaborators (EWOC)[3] and the Education team. We
are using this as an opportunity to strengthen the EduWiki network, explore
collaboration opportunities, and identify common practices or challenges
that are faced by our community members in different regions of the world.
We are launching these regional education meetings as a pilot initiative to
complement our general monthly office hours[4], we encourage you to
participate, share your ideas, and help this become a fully community-led
initiative.
Our first CEE education meeting will take place on 18th February 2021 at
13:00 UTC <https://zonestamp.toolforge.org/1613653217>, it will be led by
Nebojša Ratkovic, Education Program Manager of Wikimedia Serbia[5] and EWOC
community specialist for the region. At this CEE meeting, Nebojša will
share some highlights from the 15 years of education work by Wikimedia
Serbia and have a questions-and-answers round. If you have other ideas,
topics, or questions you want to ask, you can add them to the agenda
here[6]. We will try to answer them during the meeting. We are looking
forward to seeing you there!
As a reminder, our general monthly office hours are still available for you
to join, share your work, connect with other community members, and get
help or advice from the Education team. The next general office hour is
scheduled for 24th February 2021 at 14:00 UTC, you can find the topics of
the meetings here[7]. If you have any questions, please feel free to reach
out to me.
Best!
Nebojsa, EWOC community specialist team, Sailesh and Education team
[1]
https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/About/Office_Hours/Regional_M…
[2]
https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/About/Office_Hours/Regional_M…
[3]
https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/EduWiki_Outreach_Collaborators
[4] https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/About/Office_Hours
[5] https://outreach.wikimedia.org/wiki/User:Neboysha87
[6]
https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/About/Office_Hours/Regional_M…
[7]
https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/About/Office_Hours/February_2…
Небојша Ратковић
менаџер образовног програма, Викимедија Србије
m: 060 74 54 771 a: Кнеза Милоша 80, Београд
s: rs.wikimedia.org e: nebojsa.ratkovic(a)vikimedija.org
Замислите свет у коме свака особа на планети има слободан приступ
целокупном људском знању. То је оно на чему ми радимо.
Hello,
Wikimedians of Albanian Language UG are seeking a Project Manager based in
Tirana.
Position:Project Manager (full time)
Application Deadline: March, 18 2020
Background
Wikimedians of Albanian Language User Group supports Wikimedia-related
activities in Albania, Kosovo and Macedonia. Wikimedia Foundation is the
organization behind Wikipedia and its sister projects. To apply for this
position, please read on.
Qualifications
Seeking a young project manager to work on Wikimedia projects, willing to
engage with
students and promote Wikimedia projects in Albania.
● Light technical abilities (ex. HTML syntax)
● Good oral and written Albanian
● Good written English
● Ability to plan, organize and report activities in parallel
● Ability to remain tactful and engage with people of various background in
Albania and
with Wikimedians online
● Excited to teach students through workshops and travel throughout Albania
● Engage with the media and promote planned activities
● Budget management and reports
● Shows initiative and is able to work without supervision
● To be able to travel around Albania
● Is able to work weekends and in the afternoon
Tasks
● Ensure that WoALUG annual plan is executed, the targets are reached and
the budget is
executed
● Coordinate with and support activities planned by Wikimedians of Albanian
Language
User Group in Albania
● Cover communication and Wikimedians of Albanian Language User Group.
Application
If you are interested for this job opportunity, please send your CV and a
short motivational letter
in English and Albanian to the following e-mail address:
info(a)wikimediashqip.org no later than 18 March 2020. The subject of the
email should be: Application for Wikimedia Project Manager.
More about us
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Albanian_Language_User_Group>
Annual Plan
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Simple/Applications/Wikimedians_of_A…>
User group website <http://wikimediashqip.org/>
*Keep in mind that only shortlisted candidates will be invited by email for
an interview.
best,
Greta
Wiki Loves Earth 2019
Konkursi i ndërkombëtar i fotografisë të monumenteve natyrore
[image: wle website-09.png]
Dëshiron të njoftosh botën me bukuritë natyrore të Kosovës dhe Shqipërisë
dhe të fitosh çmim?
Nëse po, Wiki Loves Earth të jep këtë mundësi!
Wiki Loves Earth 2019 është konkurs ndërkombëtar i fotografisë që do të
zhvillohet edhe në Kosovë dhe Shqipëri nga 1 deri me 31 maj 2019 i cili ju
mundëson të fitoni çmime kombëtare dhe ndërkombëtare.
Wiki Loves Earth 2019 fton fotografët amatorë dhe profesionist të ngarkoj
në Wikimedia Commons fotografi të monumenteve natyrore të mbrojtura të
Kosovës dhe Shqipërisë.
Për t’u bërë pjesë e konkursit, fotografitë duhet të jenë nga lista e
monumenteve të mbrojtura natyrore të Kosovës dhe Shqipërisë. Ju mund të
ngarkoni fotografi pa kufi, mjafton të jenë të cilësisë së lartë.
Listën e monumenteve natyrore të Kosovës e gjeni këtu
<https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Earth_2019_in_Kosovo/…>
.
Listën e monumenteve natyrore të Shqipërisë e gjeni këtu
<https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Earth_2019_in_Albania…>
.
Fotografitë do vlersohen nga juria profesionale ku 3 fotografitë më të
mirat do marrin shpërblime, ndërsa 10 më të mirat do të nominohen për garën
ndërkombëtare të Wiki Loves Earth bashkë me 23 shtete të botës.
-
Për t’u bërë pjesë e konkursit për Kosovën kliko këtu .
<https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Earth_2019_in_Kosovo>
-
Për t’u bërë pjesë e konkursit për Shqipërinë këtu.
<https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Earth_2019_in_Albania>
Qëllimi i këtij konkursi është të mbledh fotografi të monumenteve natyrore
të mbrojtura të Kosovës, të publikuara në domain publik nëpërmjet Wikimedia
Commons. Licenca e lirë e këtyre fotografive mundëson përdorimin e tyre në
Wikipedia dhe internet, duke ndihmuar botën të njoftohen me bukuritë
natyrore të Kosovës.
Ky konkurs organizohet nga Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe.
**
Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ka për qëllim që të
kontribuoj në mënyrë aktive në shpërndarjen, përmisimin dhe zhvillimin e
përmbajtjes në Wikipedia Shqip dhe projektet tjera wiki. Ne mbështesim
komunitetit shqiptar të Wikipedias, duke krijuar bashkëpunime, organizuar
aktivitete dhe mbështetur projekte, të cilat promovojnë informacionin e
lirë dhe kulturën e Wikipedias. Aktivitetet tona mbulojnë Shqipërine,
Kosovën dhe pjesë të Maqedonisë kur flitet shqip. Për më shumë vizito:
www.wikimediashqip.org ose faqet tona në Facebook,
<https://www.facebook.com/SQWikimediansUG/> Instagram
<https://www.instagram.com/SQWikimedians_UG/>& Twitter
<https://twitter.com/SQWikimediansUG>.
[image:
1200px-Wikimedians_of_Albanian_Language_User_Group_Vertical_Logo.svg.png]
Përshëndetje,
në vijim të komunikimit në mailing list të Wikimedia rreth njohjes së
Wikimedia Community User Group Albania dhe të takimit të fundit mujor te UG
tonë ku u bisedua dhe kjo temë, ju kontaktojmë për të parë mundësinë e
koordinimit minimal midis UGve për evitimin e keqkuptimeve midis nesh.
Mendojmë që një klimë negative nuk është aspak produktive dhe për UGet tona
por dhe për zhvillimin e Wikimedia në hapësirat ku jemi aktiv. Meqënëse të
dy palët kemi si qëllim zhvillimin e projekteve dhe nënprojekteve të
Wikimedia në Shqipëri, në SQ Wikipedia etj, do donim me këtë email të
propozojmë fillimin e dialogut për koordinim për të evituar keqkuptimet
midis nesh si dhe ekspozimin e problematikave që potencialisht mund të kemi
në grupime të tjera. Eshtë e rëndësishme në këtë fazë që të dakortësojmë në
parim në qoftë se dëshironi të fillojmë një bisedë të tillë, që në vijim të
bisedojmë dhe për tema dhe shqetësime specifike nga të dyja palët.
Ne jemi në dispozicion për koordinimin midis palëve dhe për organizimin e
një takimi në javët/muajt në vijim për sa më lart duke specifikuar dhe një
axhendë paraprakisht në rast se dicka e tillë konsiderohet e nevojshme nga
ana juaj.
Duke shpresuar në përgjigje pozitive,
Në emër të WCUGA
Nafie Shehu
*Unë redaktoj Wikipedia-n*
*Kampanja promovuese online me qëllim përmisimin e Wikipedia Shqip. *
[image: une editoj wikipedia-03.jpg]
A e ke ditë që Wikipedia-n mund ta redaktosh edhe ti?
Po, po ti!
Unë editoj Wikipedia-n fton të gjithë publikun që t’i bashkohet komunitetit
të Wikipedianëve, duke kontribuar njohuritë e tyre në Wikipedia Shqip, duke
rritur cilësinë dhe sasinë e artikujve. Wikipedianët janë komuniteti i
vullnetarëve të cilët kontribojnë njohuritë e tyre në Wikipedia.
*Çfarë Wikipedianët bëjnë ka potencial për të ndryshuar botën, por është
ende një rrugë e gjatë deri se të mbledhim shumën e të gjitha njohurive. *
*Kjo është arsyeja pse ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.*
Për t’u bërë pjesë e kampanjës kliko
*këtu*
<https://sq.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Un%C3%AB_redaktoj_Wikipedia-n>
Të gjithë pjesëmarrësit do të vlerësohen dhe mirënjohen për kontributet e
tyre.
Kjo kampanjë e cila do të zhvillohet nga 1 - 31 mars 2019, synon të
informoj publikun shqipfolës që Wikipedia - enciklopedia e lirë dixhitale -
shkruhet dhe editohet nga të gjithë ne.
Përgjatë gjithë muajit mars, Wikipedianët e Gjuhës Shqipe do informojnë dhe
ndihmojnë publikun rreth editimit dhe shkrimit në Wikipedia Shqip.
Për më shumë rreth kampanjës, dhe editimit në Wikipedia, vizito
www.wikimediashqip.org, ose faqet tona në Facebook,
<https://www.facebook.com/SQWikimediansUG/> Instagram
<https://www.instagram.com/SQWikimedians_UG/>& Twitter
<https://twitter.com/SQWikimediansUG>.
**
Grupi i Përdoruesve Wikimedianët e Gjuhës Shqipe ka për qëllim të
kontribuoj në mënyrë aktive në shpërndarjen, përmisimin dhe zhvillimin e
përmbajtjes në Wikipedia Shqip dhe projektet tjera wiki.
Ne mbështesim komunitetit shqiptar të Wikipedias, duke krijuar
bashkëpunime, organizuar aktivitete dhe mbështetur projekte të cilat
promovojnë informacionin dhe kulturën e lirë.
Aktivitetet tona mbulojnë Shqipërine, Kosovën dhe pjesë të Maqedonisë ku
flitet shqip.
[image:
1200px-Wikimedians_of_Albanian_Language_User_Group_Vertical_Logo.svg.png]
Hej,
Tashme gjithcka eshte ne rregull.
Po rishkruaj infot kryesore nga emaili i pare:
Informacion rreth Wikimanise si event i gjeni ketu:
https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Wikimania
Informacion rreth bursave gjeni ketu:
https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Scholarships. Aplikimi per bursa
mbyllet me *15 Mars*.
Para pak kohesh kam pregatitur nje pattern per te ndihmuar aplikuesit se
cfare duhet te kene parasysh para/gjate aplikimit per burse:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Learning_patterns/Suggestions_on_how_to_com….
Shpresoj te jete e dobishme.
Nese do keni ndonje pyetje apo do keni nevoje per ndihme per te aplikuar
per burse, jam e disponueshme tju ndihmoj.
Suksese,
Greta
---------- Forwarded message ---------
From: Greta Doçi <gretadoci(a)gmail.com>
Date: Tue, 19 Feb 2019, 8:48 p.m.
Subject: Re: Aplikimet per Bursa ne Wikimania 2019 jane hapur
To: Albanian Wikipedia mailing list <wikipedia-sq(a)lists.wikimedia.org>
Ckemi perseri,
Me lajmerojne nga Fondacioni qe per shkak te disa problemeve teknike me
formen e aplikimit, per momentin nuk mund te aplikoni per bursa. Datat e
reja do publikohen se shpejti dhe do ju lajmeroj perseri ketu.
Nderkohe qe pregatitet forma, kush ka kohe te lire mund te ndihmoje me
perkthimin ne shqip te informacionit ne faqen e bursave:
https://wikimania.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=p…
:)
On Mon, Feb 18, 2019 at 3:50 PM Greta Doçi <gretadoci(a)gmail.com> wrote:
> Ckemi,
>
> Jane hapur bursa per pjesemarrje ne *Wikimania 2019,* event i cili kete
> vit zhvillohet ne Stockholm nga Chapteri Suedez ne bashkepunim me partner
> te tjere. Eventi zhvillohet ne datat *14 deri me 18 Gusht 2019.*
> Wikimania eshte eventi me i madh qe ka lidhje me Wikipedian dhe
> nenprojektet e tjera. Eshte nder eventet me interesante dhe
> gjitheperfshires per sa i perket projekteve WIKI.
>
> Informacion rreth Wikimanise si event, gjeni ketu:
> https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Wikimania
>
> Informacion rreth bursave gjeni ketu:
> https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Scholarships. Aplikimi per bursa
> mbyllet me *15 Mars.*
> Para pak kohesh kam pregatitur nje pattern per te ndihmuar aplikuesit se
> cfare duhet te kene parasysh para/gjate aplikimit per burse:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Learning_patterns/Suggestions_on_how_to_com….
> Shpresoj te jete e dobishme.
>
> Nese do keni ndonje pyetje apo do keni nevoje per ndihme per te aplikuar
> per burse, jam e disponueshme tju ndihmoj.
>
> Suksese,
> Greta
>
>
>
>
>
Hey,
Miqte tane Wikimediane nga Serbia kane nevoje per ndihme. Ato jane duke
pregatitur takimin e rradhes te Wikimedianeve te Eurores Lindore dhe nje
nga detyrat eshte te mbledhin mendime nga shtete e perfshira. Komuniteti
jone eshte nje prej tyre. Ju lutemi plotesoni anketen e derguar nga ato ne
kete link: Anketa e Angazhimit të Komunitetit
<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdseZE9wZnqHzK_fuiZOSciFzGHWkzWDEE…>
Faleminderit,
Greta
---------- Forwarded message ---------
From: Ivana Madžarević <ivana.madzarevic(a)vikimedija.org>
Date: Tue, Feb 26, 2019 at 4:57 PM
Subject: Call for Community Engagement Survey
To: <gretadoci(a)gmail.com>
Hi Greta,
I hope this email finds you well. I’m writing you regarding Community
Engagement Survey for the CEEM 2019. The purpose of this survey is to help
conference organizers plan CEE meeting 2019. Community Engagement Survey is
necessary step in order to be eligible for the grant. If you haven’t seen
it, grant proposal is available on this link
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/WMRS/CEE_Meeting_2019>.
We have sent survey via CEE mailing list and Facebook group. This is really
important and won’t take a lot of your time, but will give us valuable
feedback on how can we shape CEEM 2019 in terms of Programme. In order to
find out what topics are important for you and to be eligible for the
grant, I kindly ask you to fill it in. You can find Community Engagement
Survey on this link
<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdseZE9wZnqHzK_fuiZOSciFzGHWkzWDEE…>.
It won't take more than 15 minutes. The deadline is 6 March.
I would be grateful if you can share this survey with your community. We
would like to get as many feedback as we can. :)
If you have questions or need help with the survey, don’t hesitate to reach
me.
Best,
Ивана Маџаревић
менаџер пројеката и заједнице, Викимедија Србије
p: 011 3348 468 m: 060 74 54 773 a: Дечанска 4/3, Београд
s: rs.wikimedia.org e: ivana.madzarevic(a)vikimedija.org
*Замислите свет у коме свака особа на планети има слободан приступ
целокупном људском знању. То је оно на чему ми радимо.*